Translation of "holding our breath" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breath - translation :

Holding - translation :

Keywords : أنفاسك أنفاسي أنفاسه انفاسك انفاسي يمسك الحجز تمسك أحمل أمسك

Examples (External sources, not reviewed)

But we realistic optimists are no longer holding our breath we may be disappointed, once again.	ولكننا نحن المتفائلين الواقعيين لم نعد نحبس أنفاسنا في انتظار الكثير خشية أن نصاب بخيبة الأمل مرة أخرى.
Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television.	وقبل يومين من محاولة حبس انفاسي للمسابقة منتج برنامجي التلفزيوني الخاص اعتقد أن مشاهدة شخص يحبس أنفاسه فحسب وهو على وشك الغرق قد يكون ممل جدا للتلفزيون
The first thing that I learned is when you're holding your breath you should never move at all that wastes energy.	الشيء الأول الذي تعلمته هو عندما تحبس أنفاسك يجب عليك أن لا تتحرك على الإطلاق لأن هذا يستهلك من طاقتك
Netizens from around the world are holding their breath, as widespread demonstrations are scheduled to begin in Egypt in less than an hour.	ينتظر مستخدمي الإنترنت حول العالم بفارغ الصبر المظاهرات العارمة التي من المقرر لها أن تبدأ بعد أقل من ساعة.
Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.	ان قدرة الانسان على التحدث تعد منتهى البراعة في التلاعب بالانفاس بواسطة حجرة الصوت في حنجرة الانسان وجهازه التنفسي
Don t waste your breath. I will not give up the jihad while our community	وفروا جهدكم. فلن أتخلى عن الجهاد بينما جماعتكم
While JPM is now off the hook, holding individual employees personally accountable for their behavior is still an option. But no one should hold their breath.	وبرغم إفلات جيه بي مورجان من ورطته الآن، فإن تحميل الموظفين الأفراد المسؤولية عن سلوكياتهم لا يزال خيارا واردا. ولكن لا ينبغي لأحد أن يتوقع الكثير. ذلك أن احتمالات إيقاف أي شخص عن العمل في هذه الصناعة ضئيلة، ومن المرجح أن يكون الأثر على الإدارة معدوما.
So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual.	لذا .. في الحالة الإعتيادية كنت أبدأ ب 38 نبضة في الدقيقة وعندما أحبس أنفاسي أصل إلى 12 نبضة في الدقيقة وهذا أمر غير إعتيادي على الإطلاق
So I found some more. And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled.	فوجدت المزيد وقررت تشييد البيت ببطء شديد مع حبس نفسي والعمل بين نبضات قلبي والتأكد من أن كل شيء مستو .
So, I don't know if it was the magic or the lore of the Cayman islands, but John Tierney flew down and did a piece on the seriousness of breath holding.	لاحقا .. لا أدري إن كان ذلك تأثير السحر أو نسيم جزر كايمان لان جون تيريني قفز وقام بحبس أنفاسه بصورة خطرة
Seeing the economy hurtling toward a brick wall, they are holding their collective breath, while evidence that the government is serious about stepping on the brake can induce them to exhale.	وحين ترى الاقتصاد وهو يندفع نحو جدار حجري فإنها تحبس أنفاسها بشكل جماعي، في حين تعمل الأدلة التي تؤكد لهذه الشركات على أن الحكومات جادة بشأن الضغط على المكابح على السماح لها بتنفس الصعداء.
Hold your breath.	فلتحبس أنفاسك .
You have bad breath.	رائحة أنفاسك كريهة
Don t hold your breath.	ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء.
Egypt Holds Its Breath	مصر تحبس أنفاسها
Don t waste your breath.	وفروا جهدكم.
You have foul breath.	رائحة فمك كريهة.
Three years later our girls are almost eight now We're still holding these meetings.	ثلاث سنوات بعدها البنتان في الثمانية من العمر تقريبا الآن مازلنا نعقد هذه الاجتماعات.
Hold your breath for me.	فأوقفوا تنفسكم من أجلي.
His breath ticked my hair.	انفاسه دغدغت شعري .
Sami's breath reeked of alcohol.	كان نفس سامي تفوح منه رائحة الكحول.
But don't hold your breath.	ولكن لا ينبغي أيضا أن نستغرق في الآمال.
Hong Kong Holds its Breath	هونغ كونغ تحبس أنفاسها
But don t hold your breath.	ولكن لا أظن أننا نستطيع أن ننتظر الكثير من عالمنا الصامت المتخاذل.
And the breath of morning	والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
We wished him luck and waited the next few hours with bated breath, fingers and toes crossed, clutching our respective good luck charms.	انتظرنا معه على أحر من الجمر مع دعواتنا الحارة للانتصار.
and the first breath of morning .	والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
I will fight to the last breath.	سأقاتل حتى النفس الأخير.
It might be hyperbolic to say that the city is holding its breath. Lately, however, Moscow has reportedly increased weapons transfers into the separatist enclaves and it has been peddling a rhetorical line about the ceasefire being functionally dead.	قد يكون من المغالاة أن نصف المدينة بأنها تحبس أنفاسها، لكن في الآونة الاخيرة، ترد الأنباء من موسكو بأنها تزيد من عمليات نقل الأسلحة للمقاطعات الانفصالية المنعزلة وأن ترويجهم لمسألة وقف إطلاق النار بات أمر ا بحكم المنتهي.
When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.	عند الزفير، تذهب إلى كيس الزفير، وعند الشهيق، تأتي من كيس الشهيق.
Banks have been holding our money for safekeeping since the fourteenth century, when the Florentines invented the practice.	كانت البنوك تحفظ لنا أموالنا على سبيل الأمانة منذ القرن الرابع عشر الميلادي، حين ابتكر آل فلورينتين هذه الممارسة.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture	ويلارد ويغان إحبس نف س ك للنحت المجهري
Excretion routes are urine, feces, breath, and sweat.	طرق الإفراز هي البول, البراز, التنفس, والع ر ق.
By the ( steeds ) that run , with panting ( breath ) ,	والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By the ( Steeds ) that run , with panting ( breath ) ,	والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By the ( steeds ) that run , with panting ( breath ) ,	أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
By the ( Steeds ) that run , with panting ( breath ) ,	أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch.	المايكروبات التي في فمك تنعش رائحة فمك أو لا، و الشيء المهم هو نظامنا البيئي الخاص يتفاعل مع الأنظمة البيئية الأخرى كلما لمسناها.
The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.	نفس انوفنا مسيح الرب أخذ في حفرهم الذي قلنا عنه في ظله نعيش بين الامم
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	حسنا .. وعندما تحبس أنفاسك يكون ذلك شبه مستحيل التخلص من ثاني اكسيد الكربون
Your war drum ain't louder than this breath. Haaa.	ان طبول حربك منخفضة الصوت صوتها خافت اقل من صوت الهمس .. هااا .
As Sudan s referendum approaches, the world holds its breath.	إن العالم يحبس أنفاسه مع اقتراب موعد عقد الاستفتاء في السودان.
Oil that no breath ruffles, calm oil on the	زيت لا تكشكشه أنفاس
Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!	كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.	نفس انوفنا مسيح الرب أخذ في حفرهم الذي قلنا عنه في ظله نعيش بين الامم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية