Translation of "cases like this" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally there are borderline cases, like Britain. | وأخيرا هناك حالات حدودية، مثل بريطانيا. |
| But, in other cases, like Greece, political dysfunction aggravated economic problems. | ولكن في حالات أخرى، مثل اليونان، كان العجز السياسي سببا في تفاقم المشاكل الاقتصادية. |
| Indeed, it would reduce the likelihood that cases like AIG would ever arise. | والواقع أن ذلك من شأنه أن يقلل من احتمالات حدوث حالات شبيهة بحالة المجموعة الدولية الأميركية. |
| Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this. | المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. |
| And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. | فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي، |
| Creditors in cases like that of Argentina need to be made to pay a penalty. | ولابد من إجبار الدائنين في حالات مثل حالة الأرجنتين على دفع غرامات وجزاءات. |
| The 10 billion people on the planet in 2050 want to live in places like this, having things like this, doing things like this, with economies that are growing like this, not realizing that entropy produces things like this, this, this and this. | فالعشر بلايين القاطنون على كوكبنا عام 2050 سيريدون السكن في أماكن كهذه وان يمتلكوا كتلك وإمكانية ذلك في الاقتصاديات التي تنمو هكذا .. دون الإدراك على أن الانتروبيا ستعمل على توليد أشياء كهذه وهذه .. وهذه وهذه |
| This precept is particularly important in capital cases. | ويكتسي هذا المبدأ أهمية خاصة في القضايا التي يصدر فيها الحكم بالإعدام. |
| Now, you can make design mistakes. Like this building in New York. So that when you see it from this side, it looks like the balconies tilt up, and when you walk around to the other side it looks like the balconies go down. So there are cases where you have mistakes in design that incorporate illusions. | الآن , تستطيع أن تصنع أخطاء تصميمية . مثل هذا المبنى في نيويورك. عندما نراه من هذا الجانب , يبدو و كأن البلوكنات مائلة إلى الأعلى و عندما تمشي حوله من الجانب الآخر يبدو أن البلوكنات مائلة إلى الأسفل . لذلك هناك بعض الحالات لديها أخطاء في التصميم ممزوجة بالأوهام |
| And, in some cases, like France, US funds were used to extinguish part of the public debt. | وفي بعض الحالات، مثل حالة فرنسا، است خد م ت الأموال الأميركية لسداد جزء من الدين العام. |
| This is down from 3.5 million cases in 1986. | وهذا منخفضا من 3.5 مليون حالة في عام 1986. |
| This situation is found in roughly 1 of cases. | هذه الحالة توجد تقريب ا في 1 من الحالات. |
| Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. | الطفل أوه ، هذا لأن هذه ينبغى أن توضع هكذا، وهذه يجب أن تكون هكذا. |
| case (three accused). Four single accused cases also commenced during this period (the Seromba, Simba, Muvunyi, Rwamakuba and Rutaganira cases). | وبدأت في هذه الفترة أيضا أربع قضايا تضم متهما واحدا في كل منها (هي قضايا سيرومبا وسيمبا وموفوني ورواماكوبا وروتاغانيرا). |
| Many are the examples were an extra storey or two has been added without the approval of the authorities, this going on for years sometimes before it s discovered, or in cases like this with a fatal outcome. | كثيرة هي الأمثلة حيث تم اضافة طابق أو طابقين من دون موافقة السلطات, ويأخذ الأمر أحيانا سنوات قبل اكتشافه, أو في حالات كهذه ينتهي بنتيجة مميته. |
| This condition accounts for nearly 45 of myogenic ptosis cases. | هذه الحالة تمثل حوالي 45 من حالات تدلي الجفون العضلية. |
| In that year it received 17 cases of domestic violence by 2003 this had increased to 496 cases with a total of 1,466 cases in eight years (Figure 4). | وفي ذلك العام، تلقى المركز 17 حالة للعنف العائلي وبحلول عام 2003، زاد عدد الحالات إلى 486، مع وقوع ما مجموعه 466 1 حالة خلال ثماني سنوات (الشكل 4). |
| Given this, start up subsidies should be combined with subsidized entrepreneurial apprenticeships, like those that have provided training for masons, carpenters, plumbers, and electricians for decades (and, in some cases, for centuries). | ونظرا لهذا فإن إعانات الدعم للمشاريع البادئة لابد أن تكون مصحوبة بم نح مدعومة للتدريب على ريادة الأعمال، كتلك التي قدمت التدريب لعمال البناء والنجارين والسباكين والكهربائيين لعقود من الزمان (وفي بعض الحالات لقرون). |
| So it should look like this. You should be looking at something like this. | يجب أن تبدو كهذه، يجب ان يكون لديكم شيئا كهذا. |
| In all cases, I wanted to show them a little bit of what being in Syria was really like. | على كل حال أردت أن أريهم كيف تكون الحياة فى سوريا. |
| In cases like that of Bertha Caceres's organisation, COPINH, in Honduras, they have managed to kill all the leaders. | حدثت حالة قتل مماثلة للناشطة البيئية بيرثا كاسيريس التي تنتمي لمنظمة COPINH في هندوراس، وقد تمكنوا من قتل كل القادة. |
| And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that. | وهذه الضجه مثل هكذا. |
| I would like to get a camera like this. | لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك! |
| Several different translocations involving this gene have been identified in different cases of this lymphoma. | انتقالات مختلفة ومتعددة تصيب هذا الجين تم تحديدها في حالات مختلفة من هذا الأورام اللمفاوية. |
| In some cases, this would also allow for economies of scale. | وفي بعض الحالات فإن هذا من شأنه أيضا أن يسمح بنشوء اقتصادات ضخمة الحجم. |
| This is particularly so in cases of intentional assaults against women. | وهذا ينطبق، على نحو خاص، في حالات الاعتداءات المتعمدة ضد النساء. |
| This is particularly so in cases of intentional assaults against women. | وهذا يصدق بصفة خاصة في حالات الاعتداءات المتعمدة ضد المرأة. |
| This policy has lately been widened for cases involving domestic violence. | وقد تم توسيع نطاق السياسة ذات الصلة مؤخرا فيما يخص الحالات التي تشمل العنف العائلي. |
| So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this. | ومن ثم احضرت بطريقا آخرا .. وقامت بحركة باليه مميزة كما تلك التي يقوم بها الراقصون على الجليد |
| So, I mentioned earlier, people type ASDFASDF it needs to be deleted. Cases like that, the administrators just delete it. | حسنا ، لقد ذكرت باكرا ، يحاول الناس طباعة ما ليس له معنى مما يتوجب حذفه. في حالات مثل هذه، يقوم المدراء بحذفها فقط. |
| It's, like, this website. | إنه هذا الموقع. |
| Sami acted like this. | كان سامي يتصر ف هكذا. |
| This American resistance is unfortunate. It would be far better if the US found ways simply to organize outright grants in exceptional cases like Ukraine, rather than design the international financial system around them. | الواقع أن هذه المقاومة الأميركية مؤسفة. وكان من الأفضل كثيرا أن تبحث الولايات المتحدة ببساطة عن سبل تنظيم المنح المباشرة في الحالات الاستثنائية مثل أوكرانيا، بدلا من تصميم النظام المالي الدولي حول هذه الحالات. |
| This led to a corresponding rise in registered cases 386 since 1996. | وقد أدى هذا إلى ارتفاع مقابل في القضايا المسجلة ــ 386 منذ عام 1996. |
| The blogger adds that before this incident there were other cases too. | المدون يضيف أنه قبل هذه الحادثة كان هناك حوادث أخرى مماثلة. |
| In all cases this was done in the name of nation building. | وفي جميع الحالات، حدث هذا باسم بناء الأمة. |
| In many cases, this will require a political decision with financial implications. | وفي كثير من الحالات، يتطلب ذلك قرارا سياسيا تترتب عليه آثار مالية. |
| This is like it feels like the United Nations just here. | انها كأن تعطيك الاحساس ان الأمم المتحدة كلها هنا |
| Unbelievable. This is like crazy. | غير معقول. هذا أمر مثل الجنون. |
| This car is like new. | ه ذ ه ال س ي ار ة ف ي ح ال ة م م ت از ة |
| This car is like new. | هذه السيارة تبدو كالجديدة |
| I don't like this jacket. | لا أحب هذه السترة. |
| I really like this car. | انني احب هذه السيارة جدا. |
| This doesn't sound like Sami. | لا يبدو هذا صوت سامي. |
| We really like this teacher. | نحن حق ا نحب هذا المدر س. |
Related searches : In Cases Like - Like This - Like This Year - Texts Like This - Better Like This - Always Like This - Love Like This - Proceeding Like This - Somehow Like This - Go Like This - Acting Like This - Like This Post - Stay Like This - Exactly Like This