Translation of "acting like this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Stop acting like a child.
كف عن التصرف كالأطفال.
I'm acting like an idiot.
أنا أتصر ف كالبلهاء.
Stop acting like an idiot.
كف عن الت صر ف كالأحمق.
I'm acting like an idiot.
أنا أتصر ف كالأبله.
Fadil was acting like a child.
كان فاضل يتصر ف كطفل.
I am acting like an idiot.
أنا أتصر ف كالبلهاء.
Fadil wasn't acting like a guilty man.
لم يكن فاضل يتصر ف كرجل مذنب.
The Acting President In this connection, I would like to draw the attention of members to the date
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) في هذا الصدد، أود أن استرعي انتباه الأعضاء إلى تاريخ إرجاء الدورة الحالية.
The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus.
الحكومة , منذ فترة , وهى تتصرف مثل سانتا كلوز .
The Acting President I should like to inform the Assembly that the representative of Haiti has asked to participate in this meeting.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أود أن أبلغ الجمعية بأن ممثل هايتي طلب المشاركة في هذه الجلسة.
The Acting President Brief, to the point and beautiful, like San Marino.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) بيان موجز وفي صميم الموضوع وجميل، مثل سان مارينو.
Why are you acting this way?
لما تتصرف هكذا
The Acting President I should like to inform the Assembly that the representatives of Lesotho and Nicaragua have requested to participate in this meeting.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أود أن أحيط الجمعية علما بأن ممثلي ليسوتو ونيكاراغوا طلبا المشاركة في هذا الاجتماع.
Europe s Arab interlocutors are unimpressed they want Europe to stop talking like a Great Power and start acting like one.
والواقع أن محاوري أوروبا من العرب غير راضين فهم يريدون من أوروبا أن تكف عن التحدث إلى العالم وكأنها قوة عظمى وأن تبدأ في العمل باعتبارها قوة عظمى حقا .
The Acting President I should like to inform the General Assembly that the representatives of Ghana, Qatar and Saudi Arabia have requested to participate in this meeting.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أود أن أبلغ الجمعية العامة بأن ممثلي غانا وقطر والمملكة العربية السعودية طلبوا المشاركة في هذا الاجتماع.
The Acting President I should like to inform members that there are still 21 speakers on my list.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية) أود أن أبلغ الأعضاء بأنه مازال يوجد في قائمتي 21 متكلما.
This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.
ولا ينبغي لهذا أن يكون سببا لليأس أو أساسا للعمل بشكل أحادي.
Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country.
ومن ثم نقول لماذا يسبقوننا ! لنقف قليلا على ارجلنا .. ولندرك ماذا يحدث الناس حمقى ! كل من في هذا البلد .. حمقى !
It is time for Europe to stop acting like an occupied continent and start displaying its own political will.
لقد حان الوقت لكي تتوقف أوروبا عن التصرف وكأنها قارة محتلة وتبدأ بإظهار إرادة سياسية خاصة بها.
They said Nay , but we found our fathers acting on this wise .
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said Nay , but we found our fathers acting on this wise .
قالوا لا يكون منهم شيء من ذلك ، ولكننا وجدنا آباءنا يعبدونهم ، فقل دناهم فيما كانوا يفعلون .
Someone has practiced his freedom to say that Iran is acting like a source of trouble for the Middle East.
احدهم فقط مارس حريته وقال ان إيران تتصرف كانها مصدر ازعاج للشرق الأوسط.
According to this logic, at least one of the institutions is acting unlawfully.
ووفقا لهذا المنطق فإن إحدى المؤسستين على الأقل تعمل بشكل غير قانوني.
Acting Chairman
المادة 18
Acting Chairperson
ويظل الرئيس، في ممارسته لوظائفه، تحت سلطة اللجنة.
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه.
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.
فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي،
The 10 billion people on the planet in 2050 want to live in places like this, having things like this, doing things like this, with economies that are growing like this, not realizing that entropy produces things like this, this, this and this.
فالعشر بلايين القاطنون على كوكبنا عام 2050 سيريدون السكن في أماكن كهذه وان يمتلكوا كتلك وإمكانية ذلك في الاقتصاديات التي تنمو هكذا .. دون الإدراك على أن الانتروبيا ستعمل على توليد أشياء كهذه وهذه .. وهذه وهذه
Acting Chairperson 34 21. Rights and duties of the Acting Chairperson 34 22.
4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 34
Think before acting!
فكر قبل أن تتصرف!
Acting Chairperson 24
سابعا المحاضر 24
This omission is understandable, since one country acting alone cannot do much to stop global warming.
والواقع أن هذا الإغفال مفهوم، وذلك لأن أي دولة تعمل بمفردها لن تتمكن من تحقيق الكثير فيما يتصل بوقف الانحباس الحراري العالمي.
The Acting President We have heard the last speaker in the general debate for this meeting.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى آخر متكلم في المناقشة العامة لهذه الجلسة.
France and Germany, acting together, were able for many years to provide this sort of leadership, and this should be recalled.
ولكن ينبغي أن نتذكر أن فرنسا وألمانيا تمكنتا بالعمل معا من تقديم هذا النوع من الزعامة لسنوات عدة.
But it is also time that we ended our denial and recognized that we're not acting, we're not close to acting and we're not going to act until this crisis hits the economy.
لكن حان كذلك الوقت لننهي نكراننا ونعترف أننا لسنا نعمل، ولسنا حتى قريبين من العمل ولسنا مقبلين على العمل حتى تضرب هذه الأزمة الإقتصاد.
Acting career Kruger soon became interested in acting and took lessons at the Cours Florent.
سرعان ما أصبحت كروغر مهتمة بالتمثيل وقامت بأخذ دروس في التمثيل في Cours Florent.
Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this.
الطفل أوه ، هذا لأن هذه ينبغى أن توضع هكذا، وهذه يجب أن تكون هكذا.
I took part in this video, along with other bloggers by acting, and without a single penny.
كتبت أزميرالدا، مدونة أخرى، عن أسبابها للمشاركة
The Acting President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 138.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 138 من جدول الأعمال.
The Acting President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 145.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 145 من جدول الأعمال.
The Acting President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of item 97.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 97.
In addition, this battalion will strengthen the Mission's surge capacity by acting as a quick reaction force.
وبالإضافة إلى ذلك، سوف تساعد هذه الكتيبة على تعظيم قدرة البعثة بحكم دورها كقوة للرد السريع.
Conciliator acting as arbitrator
قيام الموفق بدور محكم
Acting as a judge
القيام بدور القاضي
Acting as a representative
القيام بدور الممثل القانوني

 

Related searches : Acting Like - Like This - Like This Year - Texts Like This - Better Like This - Always Like This - Love Like This - Proceeding Like This - Somehow Like This - Go Like This - Like This Post - Cases Like This - Stay Like This