Translation of "carried around" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The electron the thing that goes around the atomic nucleus held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon. | الإلكترون الشيء الذي يدور حول نواة الذرة مقيد في مدار، بالمناسبة، عن طريق القوة الكهرومغناطيسية المنقولة عن طريق هذا الشيء، الفوتون. |
| A topographic survey was carried out around the summit of Dome A, including the drilling of a 108 metre ice core. | وأجري مسح طوبوغرافي حول قمة القبة ألف Dome A، شمل استخراج عينة جليد جوفية طولها 108 أمتار. |
| The executions were carried out in 12 different regions around the kingdom, the interior ministry says. Ahmed Al Omran ( ahmed) January 2, 2016 | إن تزامن إعدام نمر النمر مع أفراد منتمين إلى تنظيم القاعدة من قبل المملكة السعودية يحاكي استراتيجية الأسد والتي تقوم على الخلط بين النشطاء السلميين وبين الإرهابين. |
| Air quality monitoring is carried out around Maitri Station by India and samples of water and wastewater are collected for physico chemical analysis. | وتضطلع الهند برصد جودة الهواء حول محطة مايتري، وتؤخذ عينات من المياه والمياه المستعملة من أجل تحليلها فيزيائيا وكيميائيا. |
| There is also a small amount of cutaneous sensation carried by the nervus intermedius from the skin in and around the auricle (outer ear). | وهناك أيضا كمية صغيرة من الإحساس الجلدي يحملها العصب المتوسط من الجلد في صوان الأذن (شحمة الأذن) وحوله. |
| Sold to the New York Times , the photograph first appeared on 26 March 1993 and was carried in many other newspapers around the world. | بيعت الصورة لصحيفة نيويورك تايمز حيث عرضت للمرة الأولى في 26 مارس، 1993 ونشرت في عدد كبير من الصحف الاخرى حول العالم. |
| As Special Rapporteur, he had carried out an urgent mission in July 2005 to the Niger, where around 3.6 million people had been facing acute malnutrition. | 46 وكان ثمة قيام في تموز يوليه 2005 برحلة عاجلة إلى النيجر، حيث توجد قرابة 3.5 مليون شخص تواجه سوء التغذية على نحو حاد. |
| However, around 0.4 percent of males had vasectomies. Therefore special programs have been designed and carried out to increase male participation in order to realize gender equality in family planning. | ومع ذلك فهناك نسبة 4 في المائة تقريبا من الذكور تتعرض لعمليات قطع القناة الدافقة وعليه تم تصميم برامج خاصة وتنفيذها لزيادة مشاركة الذكور بما يحقق المساواة بين الجنسين في مجال تنظيم الأسرة. |
| Do they not see that We established a Secure Sanctuary , while all around them the people are being carried away ? Do they believe in falsehood , and reject the blessings of God ? | أ و لم يرو ا يعلموا أن ا جعلنا بلدهم مكة حرما آمنا ويتخطف الناس من حولهم قتلا وسبيا دونهم أفبالباطل الصنم يؤمنون وبنعمة الله يكفرون بإشراكهم . |
| Do they not see that We established a Secure Sanctuary , while all around them the people are being carried away ? Do they believe in falsehood , and reject the blessings of God ? | أولم يشاهد كفار مكة أن الله جعل مكة لهم ح ر م ا آمن ا يأمن فيه أهله على أنفسهم وأموالهم ، والناس م ن حولهم خارج الحرم ، ي ت خ ط فون غير آمنين أفبالشرك يؤمنون ، وبنعمة الله التي خص هم بها يكفرون ، فلا يعبدونه وحده دون سواه |
| Lift up your eyes all around, and see they all gather themselves together, they come to you your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms. | ارفعي عينيك حواليك وانظري. قد اجتمعوا كلهم . جاءوا اليك. ياتي بنوك من بعيد وتحمل بناتك على الايدي. |
| Sami carried Layla. | حمل سامي ليلى. |
| A number of small arms related stories were also carried by UNIFEED, the new daily satellite feed that reaches, through the Associated Press Television News Agency, more than 500 television stations around the world. | وأذيع أيضا عدد من التحقيقات المتعلقة بالأسلحة الصغيرة من خلال البث الإعلامي للأمم المتحدة، وهو بث يومي جديد بالقمر الصناعي يصل إلى أكثر من 500 محطة تلفزيونية في مختلف أنحاء العالم بواسطة وكالة أنباء الأسوشيتد بريس. |
| I carried three books. | حملت ثلاثة كتب. |
| who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | قد سبي من اورشليم مع السبي الذي سبي مع يكنيا ملك يهوذا الذي سباه نبوخذنص ر ملك بابل. |
| Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | قد سبي من اورشليم مع السبي الذي سبي مع يكنيا ملك يهوذا الذي سباه نبوخذنص ر ملك بابل. |
| Do they not see that We have made a sacred territory secure , while men are carried off by force from around them ? Will they still believe in the falsehood and disbelieve in the favour of Allah ? | أ و لم يرو ا يعلموا أن ا جعلنا بلدهم مكة حرما آمنا ويتخطف الناس من حولهم قتلا وسبيا دونهم أفبالباطل الصنم يؤمنون وبنعمة الله يكفرون بإشراكهم . |
| Do they not see that We have made a sacred territory secure , while men are carried off by force from around them ? Will they still believe in the falsehood and disbelieve in the favour of Allah ? | أولم يشاهد كفار مكة أن الله جعل مكة لهم ح ر م ا آمن ا يأمن فيه أهله على أنفسهم وأموالهم ، والناس م ن حولهم خارج الحرم ، ي ت خ ط فون غير آمنين أفبالشرك يؤمنون ، وبنعمة الله التي خص هم بها يكفرون ، فلا يعبدونه وحده دون سواه |
| Sami sometimes carried a handgun. | كان سامي أحيانا يحمل مسد سا. |
| And my wife thought this was very offensive, so she sat in every seat in our apartment, and I had to spend much of the year standing until I bought my own seat and carried it around. | واعتقدت زوجتي ان ذلك مهينا جدا فكانت تجلس على كل كرسي في شقتنا و كان علي ان امضي معضم السنة واقفا حتى اشتريت كرسي الخاص و حملته معي. |
| This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. | يناديني هذا المشاكس الصغير طوال اليوم، ويطير من حولي. |
| Tom got a little carried away. | اندفع توم زيادة. |
| The stars and planets were carried around the Earth on spheres or circles, arranged in the order (outwards from the center) Moon, Sun, Venus, Mercury, Mars, Jupiter, Saturn, fixed stars, with the fixed stars located on the celestial sphere. | وكانت النجوم والكواكب تدور حول الأرض في مدارات أو دوائر، مرتبة بالترتيب (من الخارج ونحو المركز) القمر، الشمس، الزهرة، عطارد، المريخ، المشترى، زحل، ثم النجوم الثابتة، حيث تواجد النجوم الثابتة على المدار السماوي. |
| Sami always carried his guns with him. | كان سامي دائما يحمل مسد ساته معه. |
| which the truthful spirit has carried down | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| Carried by the hands of messenger angels , | بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . |
| When it came, it carried Singh s characteristic warmth. | وكان الرد في النهاية مشربا بالدفء المميز لشخصية سينغ. |
| Wounded and bloodied being carried away from Abbassiya. | جريح ملطخ بالدماء ي حمل بعيدا عن منطقة العباسية. |
| And they carried out a very sinister scheme . | ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه . |
| Such cooperation shall be carried out particularly through | ويجب الاضطلاع بهذا التعاون بصفة خاصة عن طريق |
| Further reviews shall be carried out periodically thereafter. | وتجرى استعراضات أخرى بعد ذلك بصورة دورية. |
| Renovations were being carried out on 31 prisons. | وتجري حاليا التجديدات الخاصة بعدد 31 سجنا . |
| No such audit was carried out in 2004. | ولم تحدث مراجعة من هذا القبيل في عام 2004. |
| Since 2002, three inspections have been carried out. | ومنذ عام 2002، أ جريت ثلاث عمليات تفتيش. |
| And I crack up at this piece, because when I see it I know that's French angora and all antique German ribbons and wool that I got in a Nebraska mill and carried around for 10 years and then antique Chinese skirts. | وهذه بالتحديد تضحكني بشدة لأني أعرف أن هذا من الصوف الفرنسي والشرائط ألمانية والصوف أيض ا اشتريته من مصنع في نبراسكا منذ 10 سنوات والتنورات صينية قديمة |
| And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago. | ويستمر الأمر بصورة دورية ، بنفس الطريقة التي عمل بها الجيش والمجمع الصناعي لفترة طويلة سابقا . |
| There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around. | ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها. |
| Nobody's around. | لا أحد هنا. |
| Check around. | تحقق حولها. |
| It's around the same time, I think it was built around 1776. | حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776. |
| Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory. | تركز الهوية 2.0 (Identity 2.0) حول المستخدم ولا تتمحور حول الدليل. |
| He carried out a protracted war of national liberation. | فقد خاض حربا م ـط ـو لة من أجل التحرير الوطني. |
| Some of the ballots carried more politically committed messages | حملت بعض البطاقات رسائل سياسية |
| And you are carried on them and on boats . | وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون . |
| And when the mountains are carried away by wind . | وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت . |
Related searches : Losses Carried - Carried Between - Expenses Carried - Carried Put - Inventory Carried - Have Carried - Carried Himself - Passengers Carried - Carried Back - Carried With - Get Carried - Motion Carried - Are Carried - Carried Down