Translation of "carried put" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is one of the ways that vaccines are carried These are Styrofoam chests. These are being carried by people, but they're also put on the backs of pickup trucks.
هذه هي أحد طرق حمل اللقاحات. هذه صناديق من الستايروفوم. يحملها الناس أو أيضا يضعونها في خلفية الشاحنات.
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Yahweh to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
وأتى نبوخذناص ر ببعض آنية بيت الرب الى بابل وجعلها في هيكله في بابل
He put out the eyes of Zedekiah and the king of Babylon bound him in fetters, and carried him to Babylon, and put him in prison until the day of his death.
واعمى عيني صدقيا وقيده بسلسلتين من نحاس وجاء به ملك بابل الى بابل وجعله في السجن الى يوم وفاته
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
وأتى نبوخذناص ر ببعض آنية بيت الرب الى بابل وجعلها في هيكله في بابل
Then he put out the eyes of Zedekiah and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.
واعمى عيني صدقيا وقيده بسلسلتين من نحاس وجاء به ملك بابل الى بابل وجعله في السجن الى يوم وفاته
If the motion for division is carried, those parts of the proposal which are subsequently approved shall be put to the vote as a whole.
فإذا قبل اقتراح التجزئة تطرح أجزاء المقترح التي اعتمدت بعد ذلك للتصويت عليها مجتمعة.
They killed the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters, and carried him to Babylon.
وقتلوا بني صدقيا امام عينيه. وقلعوا عيني صدقيا وقيدوه بسلسلتين من نحاس وجاءوا به الى بابل
The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
فضربهم ملك بابل وقتلهم في ربلة في ارض حماة. فسبي يهوذا من ارضه
The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
فضربهم ملك بابل وقتلهم في ربلة في ارض حماة فسبي يهوذا من ارضه.
The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,
وسبى ملك اشور اسرائيل الى اشور ووضعهم في حلح وخابور نهر جوزان وفي مدن مادي
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.
وقتلوا بني صدقيا امام عينيه. وقلعوا عيني صدقيا وقيدوه بسلسلتين من نحاس وجاءوا به الى بابل
And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.
فضربهم ملك بابل وقتلهم في ربلة في ارض حماة فسبي يهوذا من ارضه.
Now put your hand into your bosom , and it will come forth shining without any blemish . ( These are two of the ) nine Signs to be carried to Pharaoh and his people .
وأدخل يدك في جيبك طوق قميصك تخرج خلاف لونها من الأدمة بيضاء من غير سوء برص لها شعاع يغشى البصر ، آية في تسع آيات مرسلا بها إلى فرعون وقومه إنهم كانوا قوما فاسقين .
Sami carried Layla.
حمل سامي ليلى.
I carried three books.
حملت ثلاثة كتب.
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
قد سبي من اورشليم مع السبي الذي سبي مع يكنيا ملك يهوذا الذي سباه نبوخذنص ر ملك بابل.
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
قد سبي من اورشليم مع السبي الذي سبي مع يكنيا ملك يهوذا الذي سباه نبوخذنص ر ملك بابل.
Sami sometimes carried a handgun.
كان سامي أحيانا يحمل مسد سا.
Tom got a little carried away.
اندفع توم زيادة.
A shooting rampage carried out by US Army Major Nidal Malik Hasan that killed 13 and injured 31 in Fort hood, Texas has once again put Muslims in America under the spotlight especially those serving in the army.
أصبح المسلمون في تكساس محورا للاهتمام مرة أخرى، خصوصا أولئك الذين يخدمون في الجيش، وذلك بعد حادثة اطلاق النار من قبل الرائد نضال حسن، الذي قتل 13 وجرح 31 في فورت هود.
Sami always carried his guns with him.
كان سامي دائما يحمل مسد ساته معه.
which the truthful spirit has carried down
نزل به الروح الأمين جبريل .
Carried by the hands of messenger angels ,
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
When it came, it carried Singh s characteristic warmth.
وكان الرد في النهاية مشربا بالدفء المميز لشخصية سينغ.
Wounded and bloodied being carried away from Abbassiya.
جريح ملطخ بالدماء ي حمل بعيدا عن منطقة العباسية.
And they carried out a very sinister scheme .
ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
Such cooperation shall be carried out particularly through
ويجب الاضطلاع بهذا التعاون بصفة خاصة عن طريق
Further reviews shall be carried out periodically thereafter.
وتجرى استعراضات أخرى بعد ذلك بصورة دورية.
Renovations were being carried out on 31 prisons.
وتجري حاليا التجديدات الخاصة بعدد 31 سجنا .
No such audit was carried out in 2004.
ولم تحدث مراجعة من هذا القبيل في عام 2004.
Since 2002, three inspections have been carried out.
ومنذ عام 2002، أ جريت ثلاث عمليات تفتيش.
It is a consultative and coordinating body designated to coordinate the counter terrorist activities carried out within the framework of the Collective Security Treaty Organization as well as to put forward proposals on the questions of the fight against terrorism and extremism.
والفريق عبارة عن هيئة استشارية وتنسيقية تم إنشاؤها لكي تتولى تنسيق أنشطة مكافحة الإرهاب المضطلع بها في إطار منظمة معاهدة الأمن الجماعي، فضلا عن تقديم اقتراحات بشأن مسائل مكافحة الإرهاب والتطرف.
Regarding the situation in Afghanistan, it was impossible to define an absolute priority, but one of the many priorities would be to attribute responsibility for the executions and murders carried out under the Taliban regime, in order to put an end to impunity.
وهو قانع بذكر إحدى الأولويات المتعددة، وهي إقحام المسؤوليات المتعلقة بحالات الإعدام والاغتيال التي تم ارتكابها في ظل نظام طالبان والتي ينبغي أن تضع حدا للإفلات من العقوبة.
He carried out a protracted war of national liberation.
فقد خاض حربا م ـط ـو لة من أجل التحرير الوطني.
Some of the ballots carried more politically committed messages
حملت بعض البطاقات رسائل سياسية
And you are carried on them and on boats .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And when the mountains are carried away by wind .
وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
And on them , and on ships you are carried .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
and are carried on them and also on ships .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
and you are carried on them and on ships .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And upon them and on ships you are carried .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And when the mountains are carried away as dust ,
وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
And you are carried on them and on boats .
وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
And on them , and on ships you are carried .
وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
and are carried on them and also on ships .
وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .