ترجمة "حملها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكنني حملها | I can carry it. |
أتريد حملها | Want to hold it? |
صخور يجب حملها | Rock to be carried. |
أنها لا شىء أحب حملها | Oh, no. It's nothing. I love to carry. |
لا أستطيع حملها على الكلام | I can't get her to spill a thing. |
سأحاول حملها على تغيير رأيها. | I'll see if I can get her to change her mind. |
إنني قادرة على حملها بيدي | I have quite enough on my hands with this trunk. |
من السهل حملها ، وتجميعها ، وإطلاقها يدويا. | It is convenient to carry, assemble, and launch by hand. |
ويجب علي حملها لأكثر من ساعه | I have held that for over an hour. |
الان يمكنك حملها في محفظتك, اذا | Now, you can carry this in your wallet, so ... |
لقد تعبت من حملها انه دورك | I'm sick of carrying it! It's your turn |
ليس من الذكاء حملها أينما ذهبت | You shouldn't be walking around with so much money. |
ما الذي حملها على فعل شيء كهذا | What made her do such a thing? |
لكن حملها على ظهري أيضا هو الأسوء. | But carrying her on my back is even worse. |
لا أعتقد أني أستطيع حملها لكنيمكنناأن نحاول. | I don't think I could, but we could try. Let's. |
بأي طريقة ثانية إذن أمكنني حملها للحافلة | How else was I gonna get her on the bus? |
ونحن قد أعتبر ، إذن ، أنها لا حملها حوالي معها. | We may take it, then, that she does not carry it about with her. |
لدينا هذة القطعة الصغيرة بما يكفي ليتم حملها بسهولة. | So we have this object that is small enough so that it could easily be carried. |
إليكم واحدة من الصور العديدة التي حملها عن تحفته الفنية. | Here's one of the many images he has loaded showing his masterpiece |
رؤوس شهوركم واعيادكم بغضتها نفسي. صارت علي ثقلا. مللت حملها. | My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them. |
رؤوس شهوركم واعيادكم بغضتها نفسي. صارت علي ثقلا. مللت حملها. | Your new moons and your appointed feasts my soul hateth they are a trouble unto me I am weary to bear them. |
وتبدأ المرأة في حضور ممارسات البرنامج بعد شهر حملها الثالث. | Women start attending the programme's practices after their third month of pregnancy. |
وفي المتوسط تلقت كل امرأة حامل 3.8 فحوصات أثناء حملها. | On average, every pregnant woman is given 3.8 checks during her pregnancy. |
إمرأة مسنة, تبكي حملها إبنها إلى خارج منزلها إلى الطريق | An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son. |
إنها قادرة على حملها لأنها باردة جدا فتصبح فائق التوصيل | They can do that because when they are very cold they are what's called superconducting wire. |
كنت على وشك حملها بين ذراعى, حين رن جرس الهاتف, | I'm about to carry her over the threshold when the phone rings. |
عندما لم استطع دفع دراجتي فوق التل الاخير حملها عني | When I couldn't push my scooter up that last hill he carried it up for me. |
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him and those with him in the loaded ark , |
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We saved him and those with him in a laden ship . |
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him , and those with him , in the laden ship , |
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | Wherefore We delivered him and those with him in the laden ark . |
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | And We saved him and those with him in the laden ship . |
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him and those with him in the laden Ark . |
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | Thereafter We rescued him and those who were with him in the laden Ark |
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | Thereupon We delivered him and those who were with him in the laden ark . |
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | We saved him and those who were with him in the laden ship , |
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We saved him and those with him in the laden ship . |
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | We saved him and those who were with him in a fully laden Ark , |
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him and those with him in the laden ark . |
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We saved him , and those who were with him in the laden ark , |
فأنجيناه وم ن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه . | So We delivered him and those with him , in the Ark filled ( with all creatures ) . |
عدة الحامل تستمر إلى وضع حملها أو إسقاطه مستبينا بعض الأعضاء. | The period of waiting for a pregnant women shall continue until she gives birth or has a miscarriage that occurs after the stage of pregnancy during which parts of the body of the foetus are formed. |
آه لا أستطيع حملها وتحريكها. فهي تتهاوى وتنهار إذا ما حركتها | Hmm, I can't lift it up. It keeps falling apart . |
في الحقيقة، بعض الأشخاص يقولون إنها أفضل فكرة حملها أي شخص | Indeed, some people say it's the best idea anybody ever had. |
وتعد عرضة لفقدان الوظيفة أو عدم توظيفها على الإطلاق بسبب احتمال حملها. | She is more likely to become unemployed or not get hired at all because she might get pregnant. |