Translation of "carried back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.
كانت تحمل بومبي على لوح مربوط على ظهرها أثناء تقدم فيلق الاستكشاف.
When I am martyred, God willing, I will come back to you by this street, carried on people's shoulders.
لفح هواء ليل شتاء غزة البارد وجهها وهي تهمس 18 يوم يا رب .
The intervening years have seen an explosion of technological innovation that has carried America s general productivity growth back up to its pre slowdown levels.
لقد شهدت السنوات التي تخللت الفترتين انفجارا في الإبداع التكنولوجي الذي حمل معدل نمو الإنتاجية العامة الأميركية على الارتفاع من جديد إلى مستويات ما قبل التباطؤ الاقتصادي.
So all the people who Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.
فدار كل الشعب الذي سباه اسماعيل من المصفاة ورجعوا وساروا الى يوحانان بن قاريح.
And it wouldn t be fun to talk about the space age without seeing a flag that was carried to the moon and back, on Apollo 11.
ولن يكون مرحا الحديث عن حقبة الفضاء بدون رؤية العلم الذي تم حمله الى القمر و رجع ، على أبولو 11.
Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, All that was committed to your servants, they are doing.
فجاء شافان بالسفر الى الملك ورد الى الملك جوابا قائلا كل ما اسلم ليد عبيدك هم يفعلونه.
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
فجاء شافان بالسفر الى الملك ورد الى الملك جوابا قائلا كل ما اسلم ليد عبيدك هم يفعلونه.
Egyptians in the Liberation Square vowed to get their Egypt back (even if they lost one of their eyes).. The poster carried by the protester above reads
ماري هي شاهد عيان، تصف شعورها عندما دخلت الى الساحة
that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error
كي لا نكون فيما بعد اطفالا مضطربين ومحمولين بكل ريح تعليم بحيلة الناس بمكر الى مكيدة الضلال.
When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drink, and carried there silver, and gold, and clothing, and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent, and carried there also, and went and hid it.
وجاء هؤلاء البرص الى آخر المحل ة ودخلوا خيمة واحدة فاكلوا وشربوا وحملوا منها فضة وذهبا وثيابا ومضوا وطمروها ثم رجعوا ودخلوا خيمة اخرى وحملوا منها ومضوا وطمروا.
Sami carried Layla.
حمل سامي ليلى.
Of course, from a political perspective, reforms such as these can best be carried out when the crisis is acute, not when Wall Street believes it can go back to business as usual.
لا شك أن مثل هذه الإصلاحات، من وجهة النظر السياسية، يمكن تنفيذها على أفضل نحو حين تكون الأزمة حادة، وليس حين يعتقد أباطرة وال ستريت أنهم يستطيعون العودة إلى أعمالهم المعتادة.
I carried three books.
حملت ثلاثة كتب.
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
قد سبي من اورشليم مع السبي الذي سبي مع يكنيا ملك يهوذا الذي سباه نبوخذنص ر ملك بابل.
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
قد سبي من اورشليم مع السبي الذي سبي مع يكنيا ملك يهوذا الذي سباه نبوخذنص ر ملك بابل.
The tasks carried out by women, particularly in the countryside, are essentially related to providing assistance and food production, while men are portrayed as being responsible for earning the livelihood, and bringing the back home.
فالمهام التي تقوم بها المرأة، وبصفة خاصة في الأرياف، ترتبط في الأساس بتوفير المساعدة وإنتاج الغذاء، بينما يصور الرجال على أنهم مسؤولون عن اكتساب الرزق والعودة به إلى المنـزل.
Sami sometimes carried a handgun.
كان سامي أحيانا يحمل مسد سا.
Get back, get back!
إرجع!
Tom got a little carried away.
اندفع توم زيادة.
Sami always carried his guns with him.
كان سامي دائما يحمل مسد ساته معه.
which the truthful spirit has carried down
نزل به الروح الأمين جبريل .
Carried by the hands of messenger angels ,
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
When it came, it carried Singh s characteristic warmth.
وكان الرد في النهاية مشربا بالدفء المميز لشخصية سينغ.
Wounded and bloodied being carried away from Abbassiya.
جريح ملطخ بالدماء ي حمل بعيدا عن منطقة العباسية.
And they carried out a very sinister scheme .
ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
Such cooperation shall be carried out particularly through
ويجب الاضطلاع بهذا التعاون بصفة خاصة عن طريق
Further reviews shall be carried out periodically thereafter.
وتجرى استعراضات أخرى بعد ذلك بصورة دورية.
Renovations were being carried out on 31 prisons.
وتجري حاليا التجديدات الخاصة بعدد 31 سجنا .
No such audit was carried out in 2004.
ولم تحدث مراجعة من هذا القبيل في عام 2004.
Since 2002, three inspections have been carried out.
ومنذ عام 2002، أ جريت ثلاث عمليات تفتيش.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.
تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع.
Back into the room, we say, Hi, we're back.
ثم عدنا الى الغرفة وقلنا اهلا , لقد عدنا
The actual status of the group as a subgroup of the Expert Group on International Economic and Social Classifications was subsequently questioned by the ILO, but it still intends to report back to the Expert Group on work carried out until 2007.
54 وتساءلت منظمة العمل الدولية فيما بعد عن المركز الفعلي لهذا الفريق كفريق فرعي تابع لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية، غير أنه لا يزال يعتزم إبلاغ فريق الخبراء بالأعمال التي قام بها حتى عام 2007.
Back
خلف
Back
السابق
Back
الخلفgo to next image
He carried out a protracted war of national liberation.
فقد خاض حربا م ـط ـو لة من أجل التحرير الوطني.
Some of the ballots carried more politically committed messages
حملت بعض البطاقات رسائل سياسية
And you are carried on them and on boats .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And when the mountains are carried away by wind .
وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
And on them , and on ships you are carried .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
and are carried on them and also on ships .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
and you are carried on them and on ships .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And upon them and on ships you are carried .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And when the mountains are carried away as dust ,
وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .

 

Related searches : Loss Carried Back - Be Carried Back - Losses Carried - Carried Between - Carried Around - Expenses Carried - Carried Put - Inventory Carried - Have Carried - Carried Himself - Passengers Carried - Carried With - Get Carried - Motion Carried