Translation of "careless talk" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Careless - translation :

Talk - translation :

Keywords : مهمل مهملة الإهمال مهملاً مهملين سأتحدث لنتحدث سنتحدث التكلم للحديث

Examples (External sources, not reviewed)

I admit that I was careless.	أعترف بأنني كنت مهملا .
This teacher is a careless asshole.	هذا المدر س وغد و أحمق.
I find his directives very careless.	أرى أن توجيهاته متهورة جدا .
As are of their prayer careless .	الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
Who are careless in an abyss !	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
As are of their prayer careless .	فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
Who are careless in an abyss !	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
It was careless of her to forget it.	كان إهمالا منها أن تنسى.
It all started from careless and inappropriate lending.	وقد كان منطلق كل ذلك هو الإهمال و عدم التكافؤ في الاقتراض.
Local governments are equally careless, often failing to service their debts.	وتتسم الحكومات المحلية بنفس النوع من عدم المبالاة بالخسارة، وكثيرا ما تفشل في تسديد أقساط ديونها.
Everyman , that Day , will have enough to make him careless of others .	لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
O man ! What hath made thee careless concerning thy Lord , the Bountiful ,	يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته .
Everyman , that Day , will have enough to make him careless of others .	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
O man ! What hath made thee careless concerning thy Lord , the Bountiful ,	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
O man ! What has made you careless concerning your Lord , the Most Generous ?	يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته .
O man ! What has made you careless concerning your Lord , the Most Generous ?	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
It was the proverbial match thrown by a careless smoker into a parched forest.	إن الأمر أشبه بعود ثقاب ألقاه مدخن متهور على أجمة من الأغصان الجافة.
People love to talk talk talk.	الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
the people love talk talk and talk	الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
First, the press covers human tragedy and terrorism to such an extent that most parents are more scared of kidnappers than of careless drivers, and most of us fear terrorists more than careless homebuilders despite statistics to the contrary.	فأولا، تغطي الصحافة المآسي الإنسانية والإرهاب إلى الحد الذي يجعل خوف أغلب الآباء من الخاطفين أعظم من خوفهم من السائقين المتهورين، وأغلبنا يخشى الإرهابيين أكثر من خشيته من بناة المساكن المهملين ــ برغم أن الإحصائيات تشير إلى العكس.
For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.	لان ارتداد الحمقى يقتلهم وراحة الجهال تبيدهم.
Clearly, careless manipulation by the authorities of patriotic sentiments has proven to be a risky business in Russia.	ومن الواضح أن استغلال السلطات على هذا النحو المتهور للمشاعر الوطنية أثبت كونه ممارسة بالغة الخطورة في روسيا.
Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!	ايتها النساء المطمئنات قمن اسمعن صوتي. ايتها البنات الواثقات اصغين لقولي.
Rise up, ye women that are at ease hear my voice, ye careless daughters give ear unto my speech.	ايتها النساء المطمئنات قمن اسمعن صوتي. ايتها البنات الواثقات اصغين لقولي.
He can talk the talk at Davos.	وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم.
Moreover, majority of Brazilians think of Middle East conflicts as a source of problems that never end, therefore, they're careless.	في حين تجدين أناس ا يدافعون عن قصف الحكومة باسم الحرب على الإرهاب ، فإن نقص التغطية الإعلامية يسبب عائق ا في إيصال الأخبار للجمهور، علاوة علی ذلك فإن غالبية البرازيليين يعتبرون منطقة الشرق الأوسط مصدر للمشاكل التي لا تنتهي أبد ا ولهذا فهم لا يهتمون.
Talk of a grand bargain remains just that talk.	ذلك أن الأحاديث عن ampquot صفقة كبرىampquot تظل مجرد ampquot أحاديثampquot .
Tatoeba Where nothing ruins a passionate night of sentence making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.	تتويبا حيث لا شيء يخرب ليلة حميمة من كتابة الجمل إلا فاصلة موضوعة في غير مكانها، أو لا قدر الله، خطأ إملائي نتج من الإهمال.
His careless Palestine policy has left Israel with few friends in the international community, let alone in the Arab Middle East.	والواقع أن سياسة الإهمال التي ينتهجها في التعامل مع مسألة فلسطين أدت إلى تضاؤل عدد أصدقاء إسرائيل في المجتمع الدولي، ناهيك عن الشرق الأوسط العربي.
For days beyond a year you will be troubled, you careless women for the vintage shall fail. The harvest won't come.	اياما على سنة ترتعدن ايتها الواثقات لانه قد مضى القطاف الاجتناء لا يأتي.
Many days and years shall ye be troubled, ye careless women for the vintage shall fail, the gathering shall not come.	اياما على سنة ترتعدن ايتها الواثقات لانه قد مضى القطاف الاجتناء لا يأتي.
There are even baby talk versions of baby talk versions.	بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث.
But the Bush administration was careless in its use of historical analogies and reckless in its inadequate preparation for an effective occupation.	ولكن إدارة بوش كانت مهملة في استخدامها لقياسات تاريخية ومتهورة في استعداداتها غير الكافية لفرض احتلال فع ال على الأرض.
Google Talk	جوجل توك
Civilized Talk	الحوار المتحضر
Tremble, you women who are at ease! Be troubled, you careless ones! Strip yourselves, make yourselves naked, and put sackcloth on your waist.	ارتجفن ايتها المطمئنات ارتعدن ايتها الواثقات تجردن وتعر ين وتنطقن على الاحقاء
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.	فإن الحوار الحر حول إعادة إحياء عالم متعدد الأقطاب لا يتعدى كونه مجرد حوار حر .
and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk ,	وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
Tremble, ye women that are at ease be troubled, ye careless ones strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.	ارتجفن ايتها المطمئنات ارتعدن ايتها الواثقات تجردن وتعر ين وتنطقن على الاحقاء
Worst talk ever!	أسوء حديث على الإطلاق!
Talk to me!	كلمني!
I can't talk.	لا أستطيع الكلام.
Let's not talk.	دعونا لا نتحدث.
Let's not talk.	دعينا لا نتحدث.
Let's not talk.	دعنا لا نتحدث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية