Translation of "carefully choose" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They choose very carefully who they connect with. | إنهم يختارون بعناية فائقة من م ن الخلايا سيتصلون . |
| A crawler must carefully choose at each step which pages to visit next. | ويجب أن يختار الزاحف بعناية في كل خطوة الصفحات التي تلي في الزيارة. |
| On June 14, 2013 Iranians will be free to choose a president from a carefully selected group of candidates who are all near and dear to the Supreme Leader. | في الرابع عشر من يونيو حزيران 2013 سيكون للإيرانيين حرية اختيار مرشح من مجموعة وقع اختيارها باهتمام كبير وهي تحتوي شخصيات مقربة من المرشد الأعلى. |
| Drive carefully. | ق د بحذر. |
| Drive carefully. | س ق بحذر |
| Please drive carefully. | قد بحذر من فضلك. |
| Listen to me carefully. | اسمعني جيدا . |
| They measure very, very carefully. | إنهم يقيسون بحذر شديد. |
| Tom carefully lifted the box. | رفع توم الصندوق بحذر. |
| Sami listened carefully to Layla. | استمع سامي لليلى بإمعان. |
| Please shuffle the cards carefully. | من فضلك اخلط الورق جيدا . |
| We are reviewing it carefully. | إننا نستعرضه بعناية. |
| Choose folders | اختيار مجلدات |
| Choose Folder | اختر مجلدا |
| Choose Application | إختر التطبيق |
| Apart from avoiding the excess burden and injustice of taxation, they also have the benefit of inducing banks owners to choose a prudent investment strategy, while persuading creditors to scrutinize and select carefully the banks to which they want to lend. | وبعيدا عن تجنب العبء المفرط وعدم عدالة الضرائب، فهي تنطوي أيضا على فائدة متمثلة في حث ملاك البنوك على اختيار استراتيجية استثمارية حكيمة، في حين تعمل على إقناع الدائنين بضرورة التدقيق واختيار البنوك التي يرغبون في إقراضها بعناية. |
| This telescope must be used carefully. | يجب استخدام هذا التلسكوب بعناية. |
| Crises need to be carefully managed. | إن الأزمات تحتاج إلى إدارة حكيمة وحريصة. |
| My father weighed his response carefully. | كان على والدي إن يزن رده بكل حرص. |
| Choose an image | اختر صورةDisc Image |
| Choose difficulty level | اختيار مستوى الصعوبة |
| Choose one person. | اختر شخصا واحدا . |
| She listens carefully and pauses before responding. | فهي تنصت بعناية وتتوقف قليلا قبل أن تجيب. |
| Then he looked carefully at the stars | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |
| And they who carefully maintain their prayers | والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها . |
| And those who carefully maintain their prayer | والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها . |
| As if they were eggs carefully protected . | كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء . |
| Then he looked carefully at the stars | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| And they who carefully maintain their prayers | والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم . |
| As if they were eggs carefully protected . | وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي . |
| Choose plugins for Brasero | اختر ملحقات براسيرو |
| Choose whichever you like. | اختر ما تريد. |
| How do you choose? | فكيف لك أن تختار |
| They will choose themselves. | بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها. |
| Choose your favorite racket. | اختر مضربك المفضل. |
| Choose heresy every time. | اختر البدعة في كل مرة. |
| All you need to do is listen carefully. | كل ما عليك فعله هو أن تسمع بعناية. |
| We have very little time, so listen carefully. | ليس لدينا الكثير من الوقت لذا أنصت لي جيدا. |
| Such crimes would have to be carefully defined. | ويتعين تحديد مثل هذه الجرائم تحديدا دقيقا. |
| Russia has carefully considered the Secretary General's report. | لقد درست روسيا بتأن تقرير الأمين العام. |
| Experience with this project will be carefully reviewed. | ومن المقرر أن يتم استعراض الخبرة المتعلقة بهذا المشروع بعناية. |
| The couple can choose later to go through with a divorce or can choose to stay married. | ويمكن للزوجين اختيار السير لاحق ا في إجراءات الطلاق أو بإمكانهما اختيار البقاء متزوجين. |
| That organization's declarations and decisions were carefully balanced compromises whose every word had been carefully chosen to ensure that the interests of all were respected. | وأضافت أن إعلانات وقرارات المنظمة هي نصوص متوازنة بعناية حيث اختيرت كل كلمة فيها بعناية لضمان احترام مصالح الجميع. |
| I will say this only once, so listen carefully. | سأقوله مر ة واحدة فقط، إذن تسمع بعناية |
| Think carefully on what you are going to do. | فك ر جي دا بما ستفعل. |
Related searches : Choose Carefully - Handle Carefully - Very Carefully - Carefully Review - Consider Carefully - Carefully Managed - Look Carefully - Drive Carefully - Examine Carefully - Carefully Check - Watch Carefully - Carefully Balanced