Translation of "look carefully" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carefully - translation :

Look - translation :

Keywords : بعناية بحذر بحرص بعنايه بانتباه ألقي النظرة ننظر أبدو تبدين

Examples (External sources, not reviewed)

We need to look carefully at our zero tolerance policies.	وعلينا ان نعيد النظر في سياسة المرونة والتسامح المعدومة لدينا
Look carefully. I'm going to show you how it's done.	انظر بانتباه. سأريك كيف ت ف ع ل.
And then if you look carefully, there is all little things.	واذا نظرت بدقة الى هذه الصور .. سوف تجد تفاصيل صغيرة جدا
Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368.	والان انظروا جيدا على هذه الرسمة الحريرية التي صنعت بواسطة زو زو في عام 1368
Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East.	ويتعين على تركيا أن تنظر بحرص إلى الكارثة التي تتكشف من حولها في الشرق الأوسط.
So one of the things that I do is I actually look through my server logs very carefully.	ومن إحدى الأمور التي أفعلها هي النظر في سجلات السيرفر خاصتي بدقة شديدة.
But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.	إذا قمت بالتدقيق في الشقوق، سوف ترى أشياء صغيرة تنطلق في كل مكان.
Drive carefully.	ق د بحذر.
Drive carefully.	س ق بحذر
RF So if you look carefully at this, what you see is that they have spines and until a few weeks ago, no one knew what they did.	روبرت إذا إذا نظرتم بدقة إلى هذه، ماترونه هو أن لديهم أشواك وحتى قبل الأسابيع القليلة الماضية، لم يعرف أحد ما وظيفتها.
I am a painter who paints day after day from morning to night... Who ever wants to know something about me... ought to look carefully at my pictures.	اهتم كليمت بشكل رئيسي بموضوع جسد الأنثى، وأعماله تتميز بعرض إثارة جنسية بشكل صريح وهذا أكثر ما يتجلى في العديد من الاسكتشات (الرسومات بواسطة الأقلام فقط).
I suggest that speakers look carefully at their statements and think about the possibility of distributing the longer texts in the Hall they will be read by everybody.	أقتـرح أن يفكـر المتكلمون مليـا في بياناتهم وفي إمكانية توزيع النصوص الطويلة في القاعـة.
Please drive carefully.	قد بحذر من فضلك.
These eggs, which look like small, yellow drops of paint, must be carefully removed during the laying season (late summer and early fall) to prevent infestation in the horse.	ولابد من إزالة هذا البيض الذي يشبه قطرات الدهان الصغيرة الصفراء بعناية خلال موسم الوضع (أواخر الصيف وبداية الخريف) لتجنب احتشار الحصان.
The global reach of terror makes it imperative for us to look carefully at the main roots of that plague and not be satisfied with merely fighting its symptoms.	وانتشار الإرهاب على نطاق عالمي يحتم علينا أن ننظر بتمعن في الأسباب الرئيسية الكامنة وراء ذلك البلاء، وألا نكتفي بمجرد مكافحة أعراضه.
Listen to me carefully.	اسمعني جيدا .
If you look carefully, you can even see a hint of the Apple menu, up here in the upper left, where the virtual world has literally punched through to the physical.	اذا نظرتم بعناية ، يمكنكم حتى رؤية تلميح من قائمة التفاحة ، حتى هنا في الجانب الأيسر العلوي ، حيث العالم الافتراضي بالحرف الواحد قد اخترق مباشرة الى البدني.
The Chinese will look at her carefully, and may well be sizing her up as an immediate neighbor should North Korea persist on its current course to total isolation and oblivion.	فسوف ينظر إليها الصينيون بعناية، وربما يقيمونها باعتبارها جارة مباشرة في حال إصرار كوريا الشمالية على مسارها الحالي نحو العزلة التامة والنسيان.
They measure very, very carefully.	إنهم يقيسون بحذر شديد.
Tom carefully lifted the box.	رفع توم الصندوق بحذر.
Sami listened carefully to Layla.	استمع سامي لليلى بإمعان.
Please shuffle the cards carefully.	من فضلك اخلط الورق جيدا .
We are reviewing it carefully.	إننا نستعرضه بعناية.
If you look very carefully, you see that his skull has been replaced with a transparent Plexiglas dome so that the workings of his brain can be observed and also controlled with light.	لو نظرتم جيدا , ترون قلنسوته غطاء رأسه قد إستبدلت بشبه نصف كرة بلاستيكية حيث أن أجزاء العمل في عقله نستطيع أن نلاحظها ويمكننا أن نتحكم بها أيضا .
O you who believe ! if an evil doer comes to you with a report , look carefully into it , lest you harm a people in ignorance , then be sorry for what you have done .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن جاءكم فاسق بخبر فتثب توا من خبره قبل تصديقه ونقله حتى تعرفوا صحته خشية أن تصيبوا قوم ا برآء بجناية منكم ، فتندموا على ذلك .
This telescope must be used carefully.	يجب استخدام هذا التلسكوب بعناية.
Crises need to be carefully managed.	إن الأزمات تحتاج إلى إدارة حكيمة وحريصة.
My father weighed his response carefully.	كان على والدي إن يزن رده بكل حرص.
She listens carefully and pauses before responding.	فهي تنصت بعناية وتتوقف قليلا قبل أن تجيب.
Then he looked carefully at the stars	فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
And they who carefully maintain their prayers	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
And those who carefully maintain their prayer	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
As if they were eggs carefully protected .	كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
Then he looked carefully at the stars	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
And they who carefully maintain their prayers	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
As if they were eggs carefully protected .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
They choose very carefully who they connect with.	إنهم يختارون بعناية فائقة من م ن الخلايا سيتصلون .
All you need to do is listen carefully.	كل ما عليك فعله هو أن تسمع بعناية.
We have very little time, so listen carefully.	ليس لدينا الكثير من الوقت لذا أنصت لي جيدا.
Such crimes would have to be carefully defined.	ويتعين تحديد مثل هذه الجرائم تحديدا دقيقا.
Russia has carefully considered the Secretary General's report.	لقد درست روسيا بتأن تقرير الأمين العام.
Experience with this project will be carefully reviewed.	ومن المقرر أن يتم استعراض الخبرة المتعلقة بهذا المشروع بعناية.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج
That organization's declarations and decisions were carefully balanced compromises whose every word had been carefully chosen to ensure that the interests of all were respected.	وأضافت أن إعلانات وقرارات المنظمة هي نصوص متوازنة بعناية حيث اختيرت كل كلمة فيها بعناية لضمان احترام مصالح الجميع.
I will say this only once, so listen carefully.	سأقوله مر ة واحدة فقط، إذن تسمع بعناية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية