Translation of "care to mention" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition to the information provided in the previous report on the treatment and care of AIDS patients, mention should be made of inpatient hospital care which is provided whenever it is clinically indicated.
وبالإضافة إلى المعلومات الواردة في التقرير السابق عن معالجة مرضى الإيدز ورعايتهم، تجدر الإشارة إلى الرعاية المقدمة إلى المرضى الداخليين في المستشفيات كلما تبين ضرورة ذلك طبيا .
Governments typically have myriad ongoing expenditure commitments related to basic services such as national defense, infrastructure projects, education, and health care, not to mention to retirees.
فالحكومات عادة تلتزم بعدد لا يحصى من أوجه الإنفاق الجارية المرتبطة بالخدمات الأساسية مثل الدفاع الوطني، ومشاريع البنية الأساسية، والتعليم، والرعاية الصحية، ناهيك عن معاشات التقاعد.
Don't mention this to anyone.
لا تذكر هذا لأحد.
Don't mention our plan to anybody.
لا تذكر خطتنا لأي أحد.
It is she who will have to be on stand by 24 7 to assist with school assignments, and accompany children to extracurricular activities, doctor s visits, not to mention assume responsibility for home care in case of illness.
هذه هي المرأة التي ستكون على أهبة الاستعداد على مدارأيام الأسبوع السبعة للمساعدة في الواجبات المدرسية، ومرافقة الأطفال للأنشطة الترفيهية، وزيارات الطبيب، ناهيك عن مسؤوليتها المفترضة في الرعاية المنزلية في حالة المرض.
What art thou about , to mention it ?
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Don't mention it.
لا شكر على واجب.
Don't mention him again.
لا تذكره مر ة أخرى.
Another way to categorize health care practitioners is according to the sub field in which they practice, such as mental health care, pregnancy and childbirth care, surgical care, rehabilitation care, or public health.
وتوجد طريقة أخرى لتصنيف ممارسين الرعاية الصحية وهي بحسب المجال الفرعي الذي يمارسونه كالرعاية الصحية العقلية أو رعاية الحمل والولادة أو الرعاية الجراحية أو الرعاية التأهيلية أو الصحة العامة.
Consider Portugal or the Netherlands, not to mention Spain.
ولنتأمل هنا فريق البرتغال أو هولندا، ناهيك عن فريق أسبانيا.
Mention when he ran away to the laden ship .
إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
Mention when he ran away to the laden ship .
وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
My delegation would like to mention some of them.
ويود وفدي أن يذكر بعض هذه الأحداث.
Several delegations prefer to mention international cooperation before ownership .
ويفض ل عدد من الوفود ذكر التعاون الدولي قبل الملكية .
Did somebody mention my name?
هل ذكر أحد إسمي
I forgot to mention that my friend is from Sulaibikhat.
جم نسبة الفاسد من بين جموعنا .
Not to mention that public administration lacks any web presence !
ناهيك عن ذكر أن الويب غائب تماما في الإدارات الرسمية!
There's one thing I didn't mention.
هناك شيء لم أذكره.
He didn't mention where he'd been.
لم يخبر عن مكان تواجده.
She didn't mention where she'd been.
لم تذكر إلى أين ذهبت.
I can only mention a few.
أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم.
Nana no mention of the incident.
نانا لا توجد إشارة عن الحادثة.
The 2014 ruling deserves particular mention.
يستحق الحكم في 2014 الذكر بصفة خاصة.
considering your frequent mention of it ?
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Today, no politician even dares to mention help for poor people.
واليوم لا يجرؤ أي سياسي على التلفظ بعبارة مساعدة الفقراء .
But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption.
إلا أن هذا مجرد افتراض خاطئ آخر (فضلا عن مجافاته للأخلاق).
Mention of the mercy of thy Lord to His bondman Zakariyya .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
Mention of the mercy of thy Lord to His bondman Zakariyya .
هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين .
Only four reports mention support to African countries in this respect.
فقد أشارت أربعة تقارير فقط إلى الدعم المقدم في هذا المجال إلى البلدان الأفريقية.
It was also important to mention the feminization of HIV AIDS.
ومن الأهمية بمكان أيضا أن نذكر تقش ي فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بين النساء.
Right to health care
الحق في الرعاية الصحية
A nursing care plan outlines the nursing care to be provided to an individual family community.
تحدد خطة الرعاية التمريضية خطة الرعاية التمريضية التي تقدم إلى الفرد أو الأسرة أو المجتمع.
The rights to health care that result from the right to mandatory health care insurance are
233 وتتمثل حقوق الرعاية الصحية المنبثقة عن الحق في التأمين الإلزامي للرعاية الصحية في الآتي
In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector.
وفي قطاع الرعاية المنزلية، اضطلع بتجربة للجمع بين العمل والرعاية، وتضمنت هذه التجربة إدخال مقدمين للرعاية الأسرية من الأتراك والمغاربة في ميدان العمالة ذات الأجر على صعيد قطاع الرعاية المنزلية هذا.
Postnatal care included care for women who had obtained an abortion outside Ireland, care for single mothers who elected to keep their child and care for women who wished to give their baby up for adoption.
وتشمل الرعاية في فترة ما بعد الولادة العناية بالمرأة التي قامت بعملية الإجهاض خارج أيرلندا، والأمهات غير المتزوجات اللاتي فضلن المحافظة على طفلهن، والأمهات اللاتي يرغبن في تقديم أطفالهن للتبني.
Opponents see red at its very mention.
بيد أن معارضيها يستشيطون غضبا كلما ذ ك ر ت.
And may make mention of Thee oft .
ونذكرك ذكرا كثيرا .
How do we solve these three problems that I'd like to mention?
كيف يمكننا حل هذه المشاكل الثلاث التي أود ذكرها
A mention of the Mercy of your Lord to his worshiper Zachariah ,
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
A mention of the Mercy of your Lord to his worshiper Zachariah ,
هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين .
A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya .
هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين .
To conclude, Mr. President, let me mention some specific challenges we face.
ختاما ، اسمح لي يا سيادة الرئيس أن أذكر بعض التحديات المحددة التي نواجهها.
The newspaper didn't also mention that the secret police also harasses me and tries to psychologically torture me. It didn't also mention that my husband has a release order.
أيضا لم تذكر الصحيفه أن المباحث تضايقني وتحاول جاهده أن تمارس علي صنوف التعذيب النفسي ولم تذكر أن زوجي صدر بحقه إفراج
C. Access to health care
جيم الحصول على خدمات الرعاية الصحية

 

Related searches : Neglect To Mention - To Mention Something - Especially To Mention - Point To Mention - Useless To Mention - Omit To Mention - Necessary To Mention - Forgotten To Mention - Important To Mention - Needless To Mention - Fail To Mention - Need To Mention - Fails To Mention