Translation of "card based payment transactions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

Card - translation :

Payment - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or	(ج) التي تمثل التزام السداد الخاص بمعاملة ت جرى بواسطة بطاقة ائتمان أو
A number of payment transactions were made without prior approval.	وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة.
In addition, the facility of payment by credit card is close to being finalized.	وبالإضافة إلى ذلك، يجري الانتهاء من إعداد خاصية الدفع ببطاقات الاعتماد .
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
Credit card companies now routinely charge the firms accepting credit card payments US 0.25 plus between two and three percent of the amount transferred per payment.	تتقاضى شركات بطاقات الائتمان الآن من الشركات التي تقبل التعامل ببطاقات الائتمان 0.25 دولارا أميركيا علاوة على ما يتراوح بين اثنين إلى ثلاثة في المائة من المبلغ المحول عن كل دفعة.
A key problem with the credit card rollout is that the payment system is not yet in place.	ولكن هناك مشكلة رئيسية فيما يتعلق بعرض بطاقات الائتمان، وتتلخص هذه المشكلة في أن أنظمة الدفع الآلية لم تنتشر بعد. ذلك أن أنظمة quot ينيون باي quot
(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets	(ج) المعاملات على العملات الأجنبية وأنظمة التعاملات البنكية الداخلية المختلفة ونقل الضمانات والتعامل على الأصول الإقتصادية.
What are the forms of payment for transactions involving purchases and sales associated with the arms market?	14 ما هي أشكال سداد قيمة الصفقات المتعلقة بعمليات الشراء والبيع المرتبطة بسوق السلاح
Payment or credit card administrators and consortium (consumer funds commonly held and managed for the acquisition of consumer goods)	ثالثا مديرو واتحادات بطاقات السداد أو الائتمان (صناديق المستهلكين التي تتم حيازتها وإدارتها بشكل مشترك من أجل اقتناء السلع الاستهلاكية)
It was also necessary to exclude the Visa card as a means of payment, without there being another available processing centre.	واضطرتا كذلك إلى إلغاء بطاقة VISA كوسيلة للدفع، لعجزهما عن الحصول على مركز آخر للمعالجة.
Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan	طلب مقد م من أفغانستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد
Also relevant is the number of transactions or tasks required to complete the procurement process from authorization to payment and closure of accounts.	ومن المهم أيضا عدد المعاملات أو المهام اللازمة لاستكمال عملية الشراء ابتداء من إذن السداد وإلى قفل الحسابات.
Payment for health care services has started based on new health care contracts.	وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية.
The Decree's article 2, paragraphs 14 and 23 respectively, determine that the payment of benefits and the holder of the Program's card shall be preferentially women.	والفقرتان 14 و 23 على التوالي من المادة 2 من هذا القرار تنصان على أنه من الأفضل أن تكون المرأة هي التي تحصل على تلك الاستحقاقات وتحمل بطاقة البرنامج.
(e) Use of Web based communications to provide payroll and payment information to retirees	(هـ) استعمال المراسلات عبر شبكة الإنترنت لموافاة المتقاعدين بكشوفات المعاشات والمعلومات المتعلقة بالمدفوعات
In case of insolvency, a bank s computers would not be turned off, its employees would not instantly be dismissed, and payment transactions would not collapse.	وفي حالة إفلاس أحد البنوك فإن أجهزة الكمبيوتر لديه لن ت غل ق، ولن يتم صرف موظفيه على الفور، ولن تنهار معاملات الدفع لدى ذلك البنك.
Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear.	ولا تزال البنوك المهيمنة على السوق تفرض رسوما باهظة على معاملات بطاقات الائتمان يتحملها التجار، الذي يضطرون إلى دفع الكثير مما يفترض أن تتحمله أي سوق تنافسية حقا.
Payment of debt outside of England is based, however, on the physical state of the coin.	ومع ذلك، فإن دفع الديون خارج إنجلترا يستند إلى الحالة المادية للعملة.
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?	والان, عندما ارفع هذه الورقة, سوف تكون ورقتك. ما هي ورقتك
Such analytics result in a terminal value based on operating statistics present in a proven market for similar transactions.	هذه تحليلات ينتج عنه قيمة نهائية تستند إلى إحصاءات التشغيل الموجودة في السوق لمعاملات مماثلة.
All we need is a playing card. Any card will do.	كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض.
Punched card	بطاقة مثقوبة
PC Card	بطاقة حاسوب
Card games	ألعاب الورق
Card themes	س مات الورق
Base Card	الورقة الأساسي ة
Card Readers	بطاقة القارئات
Provision is made for the payment of a clothing allowance based on the annual rate of 200 per person.	٢٠ قدر اعتماد لدفع بدل الملبس، حسب على أساس المعدل السنوي البالغ ٢٠٠ دوﻻر للشخص.
Media Card tests	اختبارات كروت الوسائط
Media Card Test	اختبار كروت الوسائط
PC Router Card	بطاقة موج هة
PC Adapter Card	بطاقة محو لة
face down card	الورقة المجهولة
Base Card a	الورقة الأساسي ة a
Base Card Ace	الورقة الأساسي ة أس
Base Card Jack	الورقة الأساسي ة شاب
Base Card Queen	الورقة الأساسي ة ملكة
Base Card King	الورقة الأساسي ة ملك
the unknown card	الورقة المجهولة
Three card deals	توزيعات بثلاث ورقات
Deal a card	وز ع ورقة
Deal another card	وز ع ورقة أخرى
Single card deals	توزيعات بورقة واحدة
Here's my card.	هذه بطاقتي.
Obama s China Card?	أوباما وورقة الصين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية