Translation of "can you please say that again " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Would you please tell me your name again?
من فضلك، هل ا أخبرتني اسمك ثانية
Please don't say that you won't let Tom play with me anymore.
أرجوك لا تقل بأنك لن تدع توم يلعب معي بعد الآن.
Can you gift wrap this, please?
أيمكنك أن تغل ف هذا كالهدايا، من فضلك
Don't forget to say please and thank you .
لا تنس استعمال عبارات من فضلك و شكرا .
Global Voices Can you please introduce yourself?
الأصوات العالمية عر فنا عن نفسك
How can you say that?
كيف لك أن تقول ذلك
Thanks, please come again.
شكرا لك. من فضلك قم بزيارتنا مرة أخرى.
Thanks, please come again.
شكرا ، من فضلك أعد الزيارة.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
العنوان الذي أدخلته غير صالح ، الرجاء تصحيحه ثم إعادة المحاولة.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
رابط العنوان الذي أدخلته غير صالح ، فضلا صححه ثم اعد المحاولة.
I am lost. Can you help me, please?
لقد تهت ، هل بإمكانك مساعدتي
Please speak slowly, so I can understand you.
من فضلك تحدث ببطء, كي أفهمك.
Hi, can you please introduce yourself to us?
مرحبا ، هل لكي أن تعرفينا بنفسك
Always say Please, Thank you, Excuse me, and You're welcome.
فليكن كلامك مصحوبا ب من فضلك، و شكرا لك ، و لو سمحت و على الرحب والسعة دائما.
What is that? Can you do that again? Can you show me some more?' She did that for two months.
ما هذا هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى هل يمكنك أن تريني المزيد وقامت بذلك لمدة شهرين.
Let me again thank you and please accept, Sir, my warmest sentiments. Wafaa SLEIMAN,
أشكرك مر ة أخرى وأتقد م منك بأصدق التمنيات.
Please show it to me again.
من فضلك أرني إياها مرة أخرى.
When can I see you again?
متى يمكنني أن أراك مجددا
I'll say that again.
سأقول ذلك مرة أخرى,
Hi Haifa, can you please tell us more about yourself?
مرحبا هيفاء، هل يمكنك أن تعطينا معلومات أكثر عن نفسك
Can you please tell me what time the train leaves?
أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار
And I said you know, I always say, please don't do that that's not a good thing.
وقلت لهم تعرفون، أنا أقول دائما ، رجاء لا تفعلوا ذلك، هذا ليس شيئا جيدا .
Please say something.
ق ل شيئا , رجاء .
How can you say that to my face?
كيف تجرؤ أن تقول لي هذا في وجهي
Now, I don't know how many of you have ever done that with your kids, but if you do, please trust me, it's the most pressure you can put on a child, to say we trust you that you will always do the right thing.
الان, انا لا أعلم كم شخص منكم فعل ذلك مع ابنائه ولكن حين تفعلون, ثقوا بي, انها اكبر عملية ضغط تمارسونه على ابن, عندما تقولون نحن نثق بأنك سوف دائما تفعل الشئ الصحيح.
So, I pinged Mike and I said, Mike, can you please go get that interview with Pink?
قمت بتنبيه مايك و قلت له , مايك , من فضلك أتستطيع أن تذهب وتحاور بينك
Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.
قولي انك اختي. ليكون لي خير بسببك وتحيا نفسي من اجلك
You can say whatever you want.
ي مك ن ك أن تقول ما تريد.
Please install the following manually and try again
من فضلك ثبت ما يلي يدويا ثم أعد المحاولة
Global Voices (GV) Ahmed, can you please introduce yourself to our readers?
الأصوات العالمية أحمد، هل لك أن تعر ف نفسك إلى قرائنا
If you believe that your community needs the Guide and that you can help with translating it or with finding volunteers who can do so, please let us know.
إذا كنت تعتقد أن مجتمعك بحاجة إلى الدليل وأنك تستطيع المساعدة بترجمته وبايجاد متطوعين يستطيعون القيام بذلك، الرجاء اعلامنا بذلك.
Go say to them, Get you into your tents again.
اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم.
Could you repeat that, please?
أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك
Could you please repeat that?
هل ا كررت هذا
So again, real easy to say that Tyrannosaurus ontogeny included Nanotyrannus, and therefore we can take out another dinosaur.
اذا مرة اخرى يمكننا القول ان مراحل نمو تيرانوسورس تشتمل نانوتيرانوس, وبهذا تخلصنا من ديناصور ا خر
You can say whatever you want to.
يمكنك أنت تقول أي شيء تريد.
So, right now, please raise your hand down in the simulcast rooms, too, let's let everybody see who's here please raise your hand if you would say that you are liberal or left of center.
لذا , الآن , من فضلكم إرفعوا أيديكم تحت في غرف البث أيضا , دعونا كلنا نرى من هنا . من فضلكم إرفعوا أيديكم لتقولوا أنكم ليبراليون أو من المحافظون أو الوسط.
Failed to upload to server, please try again later.
فشل الرفع إلى الخادوم، يرجى إعادة المحاولة لاحقا.
Can you please tell us more about your field of study computational linguistics?
هل يمكنك إعطاؤنا معلومات أكثر عن مجال دراستك اللغويات الحاسوبية
The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later.
الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حاليا ، يرجى الاتصال لاحقا .
Then He will raise him up again when He please .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
You can say a miracle occurs.
يمكنك ان تقول ان معجزة قد وقعت.
I'm thinking, Wow, that was great please lady, don't say another word.
وأنا أفكر، يا للهول، كان ذلك عظيما أرجوك يا سيدتي، لا تقولي كلمة أخرى.
Because you have felt me, I can feel myself again.
لانك شعرتي بي .. يمكنني أن أشعر بنفسي مرة أخرى
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.
والآن فاغفر خطيتي وارجع معي فاسجد للرب.

 

Related searches : Can You Please Say That Again? - Please Say That Again - Say It Again, Please - How Can You Say That? - Say Again - Again, You Can - Can You Please - Can You Repeat That, Please? - That You Please - Please Again - Again, Please - Can Say - Say That - Say Hello Again - Say It Again