Translation of "can say" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

What more can I say?	ماذا يمكنني قوله
How can you say that?	كيف لك أن تقول ذلك
You can say a miracle occurs.	يمكنك ان تقول ان معجزة قد وقعت.
You can say whatever you want.	ي مك ن ك أن تقول ما تريد.
The America that Can Say No	أميركا حين تقول (لا)
The Google that Can Say No	جوجل التي تستطيع أن تقول لا
You can say whatever you want to.	يمكنك أنت تقول أي شيء تريد.
They say that ferns can have flowers.	ي قال أنه بإمكان السرخس أن ي زهر.
As a conclusion, we can say that	والخلاصة فإن ما بوسعنا أن نقول
As for Ramadan, well what can I say	أما عن رمضان فماذا يمكن أن أقول.
How can you say that to my face?	كيف تجرؤ أن تقول لي هذا في وجهي
Then they will say Can we be respited ?	فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
they say Can we be granted some respite ?	فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
Then they will say Can we be respited ?	فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
they say Can we be granted some respite ?	فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
Talk to me. Yes. Yes. You can say yes.	اجيبوني...نعم نعم
Say that in Arabic so that I can understand.	قله بالعربي ة كي أفهم.
In cyberspace, anyone can have his or her say.	ففي الفضاء الإلكتروني يستطيع أي شخص أن ي دلي برأيه.
Then will they say Can we be given respite ?	فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
They will say , Can we be granted any respite ?	فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
Then will they say Can we be given respite ?	فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
They will say , Can we be granted any respite ?	فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
Say None can protect me from Allah , nor can I find a refuge apart from Him .	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
Say Lo ! none can protect me from Allah , nor can I find any refuge beside Him	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
Say , Neither can anyone shelter me from Allah , nor can I find any refuge besides Him .	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
You can also say, Biff went from sick to well.	بأمكانك أيضا أن تقول إنتقل من المرض الى المعافاة.
Anything you say can be used against you in court.	يمكن استخدام أي شيء تقوله ضدك في المحكمة.
One can hardly say that every céntimo was well spent.	لا أحد يستطيع أن يجزم بأن كل سنتيمو أنفق على الوجه الصحيح تماما.
The G 20 can say the right things about cooperation.	وبوسع مجموعة العشرين أن تحدثنا باستفاضة فيما يتصل بالتعاون.
I can only say it should mean I'm utterly happy.	مغرد آخر هو ماجد النمر ( majedalnemer) أضاف قائلا
That day man will say Where can I find escape ?	يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار .
Or do they say We acting together can defend ourselves ?	أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل .
That day man will say Where can I find escape ?	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
Or do they say We acting together can defend ourselves ?	بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء
Say thou ' verily none can protect me from Allah , nor can I find beside Him any refuge .	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
No one can say with any certainty what the causes are.	ولا يستطيع أحد أن يجزم بأي قدر من اليقين بالأسباب التي أدت إلى هذه الاضطرابات.
In this case, one can really say that less is more.	وفي هذه الحالة فقط نستطيع أن نقول إن البركة في القليل .
Who can say the same for the products of Damien Hirst?	ولكن هل نستطيع أن نقول نفس الكلام عن منتجات ديميان هيرست
Now, however, the US government can say none of these things.	ولكن حكومة الولايات المتحدة الآن لا تستطيع أن تزعم أيا من هذه الأمور.
EsraD All I can say is, you've got to be joking.	EsraD كل ما يمكنني قوله، أن هذا مزاح لا يمكن أن يكون حقيقيا .
I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.	استطيع ان اشعر بالفخر .استطيع ان اقف هنا امامكم الليلة واقول انني كنت شجاعة
Say they he hath fabricated it ! Say thou then bring ye a Surah like thereunto , and call whomsoever ye can beside Allah , if ye say sooth .	أم بل أ يقولون افتراه اختلقه محمد قل فأتوا بسورة مثله في الفصاحة والبلاغة على وجه الافتراء فإنكم عربيون فصحاء مثلي وادعوا للإعانة عليه من استطعتم من دون الله أي غيره إن كنتم صادقين في أنه افتراء فلم تقدروا على ذلك ، قال تعالى .
Say they he hath fabricated it ! Say thou then bring ye a Surah like thereunto , and call whomsoever ye can beside Allah , if ye say sooth .	بل أيقولون إن هذا القرآن افتراه محمد من عند نفسه فإنهم يعلمون أنه بشر مثلهم ! ! قل لهم أيها الرسول فأتوا أنتم بسورة واحدة من جنس هذا القرآن في نظمه وهدايته ، واستعينوا على ذلك بكل م ن ق د ر تم عليه من دون الله من إنس وجن ، إن كنتم صادقين في دعواكم .
Say , Can any of your partners initiate creation , and then repeat it ? Say , God initiates creation , and then repeats it .	قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
But can one go so far as to say that a depressed country can produce only a depressed team?	ولكن هل نستطيع أن نقول إن البلد المحبط الكاسد لا ينتج إلا فريقا محبطا كاسدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية