Translation of "came to late" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Late - translation :

Keywords : جائت أتينا جئنا اتى اتيت أواخر نتأخر المتأخر تتأخر متأخرا

Examples (External sources, not reviewed)

She came late as usual.	جاءت متأخرة كالعادة.
The warning came too late.	جاء التحذير متأخرا.
The teacher came in late.	وصل المدر س متأخ را.
The retraction came too late.	جاء هذا التراجع متأخرا أكثر مما ينبغي.
Bob came home very late.	عاد بوب إلى البيت متأخرا .
I came late because I missed the bus.	وصلت متأخ ر ا لتفويتي الحافلة.
Reinforcements from other nearby military bases came too late due to a sandstorm.	تعزيزات من الآخر القريبة قواعد عسكرية جاءت بعد فوات الأوان بسبب عاصفة رملية.
But his just completed trip to Brazil, Uruguay, Colombia, Guatemala, and Mexico came too late.	إلا أن زيارته التي أتمها مؤخرا إلى البرازيل، وأوروجواي، وكولومبيا، وجواتيمالا، والمكسيك جاءت بعد فوات الأوان.
But he stubbornly refused, and his belated admission came too late to gain public favor.	ثم جاء اعترافه متأخرا إلى حد جعله يخسر استحسان الشعب.
When it was late in the day, his disciples came to him, and said, This place is deserted, and it is late in the day.	وبعد ساعات كثيرة تقدم اليه تلاميذه قائلين الموضع خلاء والوقت مضى.
Government forces intervened late in the course of events by firing from inside their own camp, but their efforts came too late and were inadequate to save lives or property.	وقد تدخلت القوات الحكومية متأخرة في سير الأحداث بإطلاق النار من داخل معسكرها، ولكن جاءت جهودها متأخرة جدا وكانت غير كافية لإنقاذ الأرواح أو الممتلكات.
The breakthrough came in late 1978, and was carefully timed by Carter to follow the mid term congressional elections.	ثم جاءت الطفرة في أواخر العام 1978، وكان كارتر حريصا على توقيتها بحيث تأتي في أعقاب انتخابات التجديد النصفي للكونغرس.
Gulf Air apologises for the delay in some flights this morning because some travellers came late to the airport	تعتذر طيران_الخليج عن تأخير بعض الرحلات صباح اليوم بسبب تأخر بعض المسافرين عن الوصول لمطار البحرين في الوقت المحدد.
History In late medieval Europe the chest came into widespread use, especially in homes of the nobility.	في أواخر العصور الوسطى في أوروبا بدأ انتشار استخدام الخزانة، لاسيما في منازل النبلاء.
This yangban focused system started to change in the late 17th century as political, economic and social changes came into place.	نظام اليانغبان المرتكز عليهم بدأ في التغير في أواخر القرن السابع عشر مع التغيرات السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي حصلت.
In the late 19th century, the area came under British influence and eventually became a constituent of the Aden Protectorate.	وفي نهاية القرن 19 أصبحت المنطقة تحت التأثير البريطاني وأصبحت السلطنة جزء من محمية عدن.
The Tangshan Earthquake came at a rather politically sensitive time during the late stages of the Cultural Revolution, making accurate statistics especially difficult to find.	كما حدث زلزال تانغشان في فترة حساسة من الناحية السياسية أثناء أواخر الثورة الثقافية، مما كان يجعل من الصعوبة بمكان الوصول إلى إحصائيات دقيقة على وجه الخصوص.
Working on projects that actually have visible impacts, like a book for a deceased German artist whose widow came to us with the requirement to make her late husband famous.	الامر الآخر .. العمل على مشاريع لها تأثير حقيقي في الاشخاص .. مثل هذا الكتاب لفنان ألماني راحل حيث قدمت الينا أرملته وقالت انها تريد ان تجعل زوجها الراحل مشهورا ..
We have, a few months ago, actually late last year, we had a few mothers who came to us and said, You know, we want to learn how to read and write.	لدينا , منذ عدة أشهر مضت في الواقع, في نهاية العام الماضي كان لدينا بعض الأمهات أتن إلينا وقلن أتعلمين, نريد أن نتعلم كيف نقرأ ونكتب
One was never be late. Never be late.	أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
When new forms of business such as textile manufacturing and department stores came to China from the West in the late nineteenth century, Chinese businessmen quickly adopted them and adapted them to local conditions.	وحين انتقلت أشكال جديدة من التجارة مثل صناعة المنسوجات والمتاجر الكبرى من الغرب إلى الصين في أواخر القرن التاسع عشر، سرعان ما تكيف رجال الأعمال الصينيون مع هذه الأشكال ونجحوا في تكييفها مع الظروف المحلية.
It's never too late to start.	ليس متأخرا جدا للبدء.
Erich Fromm, the late German psychologist and philosopher, once said that history is a graveyard of cultures that came to their catastrophic ends because of their incapacity for planned and rational voluntary reaction to challenges.	كان إيريك فروم ، عالم النفس والفيلسوف الألماني الراحل يقول إن التاريخ مقبرة للحضارات والثقافات التي آلت إلى نهايات مأساوية بسبب عجزها عن التفاعل العقلاني الإرادي المنظم مع التحديات .
He's late.	هو متأخ ر.
It's late.	إنها ساعة متأخرة.
The clearest sign of this came in the joint announcement late last year of commitments on greenhouse gas emissions from the U.S. and China, the world s two biggest emitters.	شهد العالم تقدم ا سياسي ا منذ محادثات كوبنهاجن وأبرز إشارة لذلك هي الإعلان المشترك في أواخر السنة الماضية عن اتفاقية تخص انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من طرف الولايات المتحدة والصين، الدولتان الأكثر تلويث ا في العالم.
She is used to staying up late.	إنها معتادة على السهر.
She promised not to be late again.	هي وعدت بأن لاتتأخر مرة اخرى.
Tom apologized to Mary for being late.	اعتذر توم لماري عن تأخره.
When evening had come, his disciples came to him, saying, This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.	ولما صار المساء تقدم اليه تلاميذه قائلين الموضع خلاء والوقت قد مضى. اصرف الجموع لكي يمضوا الى القرى ويبتاعوا لهم طعاما.
By the late 1990's, the political scene almost everywhere came to be dominated by the desire to combine competitiveness and growth induced wealth creation on the one hand with solidarity, justice, and social cohesion on the other.	ومع السنوات الأخيرة من تسعينيات القرن العشرين سيطر على المشهد السياسي، في كل مكان تقريبا ، الرغبة في الجمع بين التنافسية وتكوين الثروات من خلال النمو المتزايد من ناحية، وبين التضامن والعدالة والتماسك الاجتماعي من الناحية الأخرى.
Video We are late to watch Afghan Star.	نحن متأخرون لمشاهدة النجم الأفغاني
Death Go to ifidie.net before it's too late.	الموت اذهب إلى موقع ifidie.net قبل أن يفوت الآوان.
I'm going to be late for the meeting.	سأتأخر على الاجتماع.
That needs to change before it s too late.	وهذا لابد وأن يتغير ـ قبل فوات الأوان.
Is it too late to prevent a showdown?	ولكن هل فات الأوان لمنع المواجهة
It is probably too late to save Greece.	لعل الأوان قد فات الآن لإنقاذ اليونان.
But too late.	ولكن بعد فوات الأوان.
We are late.	لقد تأخرنا.
You're running late.	أنت متأخر.
I slept late.	نمت متأخ را.
It's too late.	لقد فات الاوان .
Some were late.	تأخر البعض.
If you are late in the morning, you will be late the whole day.	إذا تأخرت في الصباح, سوف تكون متأخرا طوال اليوم.
That's too late. We need to do it now.	سيكون هذا متأخر جدا . يجب أن نفعل هذا الآن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية