Translation of "calling for help" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was Estelle van der Meer calling from SANCCOB, saying, Please come help.
كانت من إستيل فاندير مير من سانكوب قائلا نطلب مساعدتك..
He said O my Lord ! help me against their calling me a liar .
قال نوح رب انصرني عليهم بما كذ بون بسبب تكذيبهم إياي بأن تهلكهم قال تعالى مجيبا دعاءه .
He said O my Lord ! help me against their calling me a liar .
قال رب انصرني بما كذبون .
He said O my Lord ! help me against their calling me a liar .
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
He said O my Lord ! help me against their calling me a liar .
فدعا رسولهم ربه قائلا رب انصرني عليهم بسبب تكذيبهم لي .
He then has a vision of his friend Chang Chong Chen, badly injured and calling for help from the wreckage of the crashed plane.
ثم انه لديه رؤية صديقه تشانغ تشونغ تشن، مصابا بجروح بالغة ويدعو إلى المساعدة من حطام الطائرة المنكوبة.
therein calling for every fruit , secure .
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
therein calling for every fruit , secure .
يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه .
That s why we re calling for its termination.
ومع أن حكومة الرئيس يو ثين سين استمعت لرغبات الشعب، إلا أن الحكومة الجديدة يجب أن توقف بناءه.
They also started a petition calling for peace.
كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام.
Now some MPs are calling for a permanent ban.
والآن يدعو بعض نواب البرلمان إلى فرض حظر دائم على تصدير الماشية الأسترالية إلى إندونيسيا.
Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary.
إن دعوة إسرائيل إلى التنازل والتسوية أمر مشروع تماما ، بل وضروري.
Meanwhile her two leading opponents were calling for investigations.
في حين يدعو اثنان من أبرز معارضيه أي الحزب للتحقيقات.
Relaxing therein , and calling for abundant fruit and beverage .
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
Reclining therein , calling therein for many fruits and drink .
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
Relaxing therein , and calling for abundant fruit and beverage .
هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
Reclining therein , calling therein for many fruits and drink .
هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
Some voices in America are calling for even bigger increases.
العجيب أن بعض الأصوات في الولايات المتحدة تنادي بزيادات أكبر في الإنفاق العسكري.
Church officials are not calling for that harsh a penalty.
ولا يطالب المسئولون عن الكنيسة بعقوبة قاسية إلى هذا الحد.
There is nothing radical in calling for slower population growth.
ليس من التطرف أن ندعو إلى نمو سكاني أبطأ.
So for them , my calling them increased their fleeing away .
فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
For the gifts and the calling of God are irrevocable.
لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة.
For the gifts and calling of God are without repentance.
لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة.
Libya Calling
نداء ليبـيا
Say Can ye see yourselves , if the punishment of Allah come upon you or the Hour come upon you , ( calling upon other than Allah ) ? Do ye then call ( for help ) to any other than Allah ?
قل يا محمد لأهل مكة أرأيتكم أخبروني أن أتاكم عذاب الله في الدنيا أو أتتكم الساعة القيامة المشتملة عليه بغتة أغير الله تدعون لا إن كنتم صادقين في أن الأصنام تنفعكم فادعوها .
Say Can ye see yourselves , if the punishment of Allah come upon you or the Hour come upon you , ( calling upon other than Allah ) ? Do ye then call ( for help ) to any other than Allah ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن جاءكم عذاب الله في الدنيا أو جاءتكم الساعة التي تبعثون فيها أغير الله تدعون هناك لكشف ما نزل بكم من البلاء ، إن كتم محقين في زعمكم أن آلهتكم التي تعبدونها من دون الله تنفع أو تضر
And, again, it is the people who are calling for change.
ومرة أخرى، فإن الناس أنفسهم يطالبون بالتغيير.
We are not calling for abolishing everything and starting from scratch.
ونحن لا ندعو إلى إلغاء كل شيء والبدء من الصفر، بل يتعين علينا أن نبني على المؤسسات القائمة.
And , my nation , I fear for you the Day of Calling ,
ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
And , my nation , I fear for you the Day of Calling ,
ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم .
I'm calling Sami.
سأنادي سامي.
Rather than calling for democracy, this calls for a genuine constitutional rule of law.
وبدلا من المناداة بالديمقراطية، فإن الأمر يحتاج إلى حكم القانون الأصيل الذي يستند إلى الدستور.
Where they will take their ease , calling for fruits in plenty , and for wine ,
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
Where they will take their ease , calling for fruits in plenty , and for wine ,
هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
Whose benefit is it to muzzle voices calling for freedom of expression??
من الذي له المصلحة في تكميم الأفواه التي تطالب بحرية التعبير
Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation.
وبالتالي فإن المنتقدين ينادون بفرض قيود على المنافسة لتثبيط الإبداع.
Participants were chanting This a shout from Lebanon Calling for Human Rights
المشاركون في المظاهرة هتفوا هذه صرخة من لبنان، تنادي بحقوق الإنسان
'Stop impunity' video calling for the protection of journalists in Southeast Asia
فيديو أوقفوا الإفلات من العقاب يدعو لحماية الصحفيين في جنوب شرق آسيا
O my people , I fear for you the Day of Calling Out .
ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
O my people , I fear for you the Day of Calling Out .
ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم .
In the last six months alone, the UAE blocked snapchat for its video feature, Morocco blocked VOIP calls, and Saudi Arabia blocked Whatsapp calling, Facebook messenger calling features, and Facetime for iPhone.
فخلال الستة أشهر الماضية وحدها، قامت الإمارات بحجب سنابتشات بسبب ميزة الفيديو الخاصة به، وقامت المغرب بحجب الاتصال الصوتي عبر الإنترنت، وكذلك قامت السعودية بحجب اتصالات الصوتية على وتساب وفيسبوك وفيستايم على الآيفون.
Furthermore, Japan has been calling for wider support for the Initiative, especially from Asian countries.
وعلاوة على ذلك، دأبت اليابان على الدعوة إلى توسيع نطاق الدعم للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، خاصة من جانب البلدان الآسيوية.
Someone is calling you.
أحدهم يتصل بك.
Someone is calling you.
هناك شخص ما يريدك على الهاتف.
Sami is calling you.
سامي يناديك.

 

Related searches : For Calling - Calling For - For Help - Help For - For Calling Back - A Calling For - Calling For Change - For Your Calling - Calling For Assistance - Reason For Calling - Is Calling For - Are Calling For - Calling Out For - Calling For You