Translation of "are calling for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are calling for - translation :

Calling - translation :

Keywords : تتصلين مناداتي يدعو بمن يتصل

Examples (External sources, not reviewed)

What are you calling me names for?	لماذا تقوم بشتمي
They call for war and we are calling for peace.	أنها دعوة للحرب، ونحن ندعو للسلام.
Now some MPs are calling for a permanent ban.	والآن يدعو بعض نواب البرلمان إلى فرض حظر دائم على تصدير الماشية الأسترالية إلى إندونيسيا.
Why are you calling?	لماذا تتصل بي
Who are you calling?	على من تتصل
Some voices in America are calling for even bigger increases.	العجيب أن بعض الأصوات في الولايات المتحدة تنادي بزيادات أكبر في الإنفاق العسكري.
Church officials are not calling for that harsh a penalty.	ولا يطالب المسئولون عن الكنيسة بعقوبة قاسية إلى هذا الحد.
For the gifts and the calling of God are irrevocable.	لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة.
For the gifts and calling of God are without repentance.	لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة.
There are thousands at the cova calling for the children.	ماذا يمكننا فعله الآلاف عند الكهف ينادون الأطفال
While some are supporting additional stimulus, others are calling for UK style austerity.	وفي حين يذهب البعض إلى دعم التحفيز الإضافي، فإن آخرين يدعون إلى التقشف على غرار المملكة المتحدة.
Those who are commited to war reject those who are calling for peace.	أولئك الذين ترتكب للحرب رفض أولئك الذين يدعون للسلام.
CA They really are calling?	سي . إيه . هل يتصلون فعلا
Why are you calling again?	لماذا تتصل ثانية
And, again, it is the people who are calling for change.	ومرة أخرى، فإن الناس أنفسهم يطالبون بالتغيير.
We are not calling for abolishing everything and starting from scratch.	ونحن لا ندعو إلى إلغاء كل شيء والبدء من الصفر، بل يتعين علينا أن نبني على المؤسسات القائمة.
Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation.	وبالتالي فإن المنتقدين ينادون بفرض قيود على المنافسة لتثبيط الإبداع.
Oh. Where are you calling from?	اوه. من اين تتصل
Why are you calling Director Song?	لماذا تتصل بى
Why are we calling those coordinates?	لماذا نسمي هذه بالإحداثيات
Are you calling me a liar?	هل أنت تدعوني كاذب
Who are you calling a miser?	من الذي تدعينه بالبخيل
Who are you calling an upstart?	من تسمينه بالمغرور
Where are you calling from, Stockholm?	من أين تتحدثان، ستوكهولم
Why are you calling so late?	ألو ,هذا أنت (جيرار ) . نعم .
Are we calling Sylvester or not?	هل سنتصل بسيلفستر أم لا
Thanks for calling. Goodbye.	أشكرك لإتصالك ، إلى اللقاء
Thank you for calling.	شكرا لاتصالك
In short, the MPs are calling for the creation of an Orwellian society.	باختصار, فإن النواب يدعوننا إلى اقامة مجتمع أورويلي.
This punk? Who are you calling punk?	أحمق من الذي تدعوه بالأحمق
Why are you calling from our house?	لماذا تتصلين من المنزل
And the wild geese are calling down.	والبرية تنادي من بالأسفل
Are you calling me a liar? Yes.	هل تنعتيننى بالكاذب
Are you calling a doctor or not?	ستتصل بالطبيب أم لا
Are you calling those rocks a shore?	هل تدعين تلك الصخور باليابسة
When are you calling a meeting, X?	متى ستدعو لإجتماع إكس
And after a while you are calling you, and you are calling you, and you have this great communication network.	وبعد فترة يتصل بعضكم ببعض ، والبعض الآخر يتصل بالآخرين ، فيصبح لدينا تلك الشبكة الضخمة من الإتصالات.
I'm calling for your support.	أنا أطلب منكم دعمكم
Yeah... thank you for calling.	نعم، شكرا لاتصالك
You're calling for Miss Novak.	أنت تتصلين من أجل الآنسة نوفاك
Someone is calling for Blanche.	ثمة من يسأل عن (بلانش)
They were calling for bread?	كانوا يطلبون الخبز
Keeps calling' for Aunt Reggie.	لا يكف عن طلب العمة ريجيـى
The most popular comments are those calling for retribution, such as Murder with intention.	قتل مع سبق الإصرار والترصد بغض النظر عن الحالة العقلية والعمر.
Clapping And the wild geese are calling down.	تصفيق والبرية تنادي من بالأسفل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية