Translation of "calling for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calling - translation :

Calling for - translation :

Keywords : تتصلين مناداتي يدعو بمن يتصل

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for calling. Goodbye.	أشكرك لإتصالك ، إلى اللقاء
Thank you for calling.	شكرا لاتصالك
I'm calling for your support.	أنا أطلب منكم دعمكم
Yeah... thank you for calling.	نعم، شكرا لاتصالك
You're calling for Miss Novak.	أنت تتصلين من أجل الآنسة نوفاك
Someone is calling for Blanche.	ثمة من يسأل عن (بلانش)
They were calling for bread?	كانوا يطلبون الخبز
Keeps calling' for Aunt Reggie.	لا يكف عن طلب العمة ريجيـى
therein calling for every fruit , secure .	يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
therein calling for every fruit , secure .	يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه .
They're calling for you, Baron. Heyho.	(أنه ينادونك,(بارون
Lucie, your father's calling for you.	(لوسي)، والدك يناديك .
But thank you for calling Mr....	لكن شكرا على اتصالك يا سيد...
Thank you for calling on me.	شكرا لسؤالك عني
How's that for calling 'em, eh?	ما رأيك في هذه التسمية
That s why we re calling for its termination.	ومع أن حكومة الرئيس يو ثين سين استمعت لرغبات الشعب، إلا أن الحكومة الجديدة يجب أن توقف بناءه.
Muslims and Christians we're calling for freedom!	إسلام ومسيحية مننادي بالحر ية
The Chancellor's office is calling for you.	يطلبون منك الدهاب الى مكتب المستشار
So, you're calling for a global ethic.	إذن، انت تنادي بأخلاق عالمية.
They're always calling for us at six.	وهم دائما تدعو لنا في ستة.
For heaven sakes, stop calling me Harry.	بحق السماء، توقفي عن مناداتي بـ(هاري )
No, but I'm calling for Madame d'Exelmans.	(لا, و لكنني ألاقي السيدة (ديكزلمان
What are you calling me names for?	لماذا تقوم بشتمي
London calling with messages for our friends.	لندن تنادي رسالة إلى الأصدقاء
They call for war and we are calling for peace.	أنها دعوة للحرب، ونحن ندعو للسلام.
They also started a petition calling for peace.	كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام.
A. Matters calling for action by the Council	ألف المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراءات
FIRST SESSION CALLING FOR ACTION BY THE CONFERENCE	سابعا مقررات اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة وتستدعي اتخاذ إجراء من جانب المؤتمر
FIRST SESSION CALLING FOR ACTION BY THE CONFERENCE	سابعا المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة وتتطلب من المؤتمر اتخاذ اجراء
MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY	المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ
Innovative policies calling for direct intervention were needed.	وهناك حاجة إلى اتباع سياسات ابتكارية تنطوي على تدخل مباشر.
For example Who you're calling, and where from.	فمثلا مع من تتكلم في الهاتف و متى.
Later she started calling for her husband again.	لقد بدأت تنادى على زوجها لاحقا مرة أخرى
You say she was calling for her husband.	هل قلت أنها كانت تنادى على زوجها
Norma, I must apologise for not calling you.	نورما، يجب أن أعتذر لأنني لم أتصل بك
Didn't you know they were calling for us?	لم كنك تعلم أنها كانت تدعو لنا
One, two, three Sundays for calling the banns.	بعد ثلاثة أسابيع سيفتح باب طلبات الزواج
The hospital is calling for her most urgently.	المستشفى تحثها على المجئ على وجه السرعة
by calling for an extension of military training.	من خلال الدعوة لتمديد التدريب العسكري
Calling	الدعوة
Calling all highway patrolmen. Calling all highway patrolmen.	دعوة كل شرطة دورية الطريق السريع.
Now some MPs are calling for a permanent ban.	والآن يدعو بعض نواب البرلمان إلى فرض حظر دائم على تصدير الماشية الأسترالية إلى إندونيسيا.
Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary.	إن دعوة إسرائيل إلى التنازل والتسوية أمر مشروع تماما ، بل وضروري.
Meanwhile her two leading opponents were calling for investigations.	في حين يدعو اثنان من أبرز معارضيه أي الحزب للتحقيقات.
Relaxing therein , and calling for abundant fruit and beverage .	متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية