Translation of "called from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : دعا تُدعى أتصلت تسمى إتصلت بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Sami called from Cairo.	ات صل سامي من القاهرة.
from a fountain called Salsabila .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Her son called from New York.	اتصل ابنها من نيويورك.
from a flowing spring called Salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Sami called Layla from the neighbors' home.	ات صل سامي بليلى من منزل الجار.
drawn from a spring ( in Paradise ) called Salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?	التي ايضا دعانا نحن اياها ليس من اليهود فقط بل من الامم ايضا
This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.	هذه من شركة تسمى زابوس، تقع خارج لاس فيغاس.
Likewise, Palin has called the Iraq War a task from God.	وعلى نحو مماثل أطلقت بلين على الحرب في العراق اسم المهمة الربانية المقدسة .
Bash can also read commands from a file, called a script.	Bash يمكنه أيضا قراءة الأوامر من الملف.
It is called a glioma because it arises from glial cells.	ويطلق عليه دبقي لأنه ينشأ من الخلايا الدبقية.
When the Truth from Us came , they called it simply magic .	فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين بي ن ظاهر .
When the Truth from Us came , they called it simply magic .	فلما أتى فرعون وقوم ه الحق الذي جاء به موسى قالوا إن الذي جاء به موسى من الآيات إنما هو سحر ظاهر .
These are some images from a project of mine that's called Kymaerica.	هذه هي بعض الصور من مشروع لي يسمى
The world has for years called for a multilateral approach from Washington.	فقد ظل العالم طيلة الأعوام الماضية يدعو واشنطن إلى تبني توجه تعددي.
Some Chinese have called for a boycott of imports from the Philippines.	طالب بعض الصينيين بمقاطعة الواردات الفلبينية.
(These are called T sentences Davidson derives the idea from Alfred Tarski.	(وتسمى هذه الأحكام تي ديفيدسون مستمد من فكرة Tarski ألفريد).
Speakers called upon donor countries to move from commitments to concrete actions.	وناشد المتكلمون البلدان المانحة أن تنتقل من التعهدات إلى الأعمال الملموسة.
Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted.	إنجاز العمليات المطلوبة انطلاقا من جنيف في حالة تعزيز استمرارية العمل.
The Government should also refrain from further so called road clearing operations.	كما ينبغي للحكومة أن تمتنع عن القيام بما يسمى عمليات تطهير الطرق .
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الموت على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماما عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الإرث ، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.	حينئذ رجعوا الى اورشليم من الجبل الذي يدعى جبل الزيتون الذي هو بالقرب من اورشليم على سفر سبت .
Moreover, most plastic products are made from so called petroleum based commodity thermoplastics.	وعلاوة على ذلك فإن أغلب المنتجات البلاستيكية مصنوعة من ما يطلق عليه اللدائن الحرارية المصنعة من مواد بترولية .
Salman Rushdie called her the first refugee from Western Europe since the Holocaust.	وأطلق عليها سلمان رشدي لقب اللاجئة الأولى من أوروبا الغربية منذ المحرقة .
The hawks also suffer from what can be called a catch up complex.	وربما يعاني الصقور أيضا مما نستطيع أن نطلق عليه ampquot عقدة التأخرampquot .
He called on the military to prevent enemy intrigue from disrupting its unity.	فدعا المؤسسة العسكرية إلى منع المكائد المعادية من تمزيق وحدتها.
We ran our hotline number and people called us from all over Armenia.	قمنا بعمل خط ساخن واتصل بنا الناس من كل أنحاء أرمينيا.
Marcelino Torrecilla N. has started a series in Spanish called Stories from Gaza.	بدأ مارسيلينو توريسيلا سلسلة قصص بالاسبانية عن غزة.
From 1961 to 1994, the head of state was called the State President.	تأسس المنصب عام 1994 حيث كان يسمى المنصب منذ عام 1961 برئيس الدولة.
Several delegations called for additional funding for the Centre, including from regular resources.	ودعت وفود عديدة إلى تقديم تمويل إضافي للمركز، بما في ذلك من الموارد العادية.
The album was produced by A Tribe Called Quest along with production from Skeff Anselm (co production by A Tribe Called Quest), on two tracks.	أ ترايب كولد كويست (A Tribe Called Quest) هي فرقة راب موسيقية من مدينة نيويورك بالولايات المتحدة، تشكلت في عام .
Water collected from the ground, sometimes from areas which are especially prepared for this purpose, is called stormwater harvesting.	والمياه التي يتم جمعها من الأرض، وفي بعض الأحيان من مناطق معدة بشكل خاص لهذا الغرض، ت سمى تجميع مياه الأمطار.
Perhaps unwisely, Yushchenko publicly called for troop withdrawal from Iraq after casualties were sustained.	وربما كان من غير الحكمة أن يدعو يوشتشنكو على الملأ إلى انسحاب القوات الأوكرانية من العراق بعد أن تكبدت خسائر في الأرواح.
Post modernism moves away from the rational culture of the so called modern era.	إن مرحلة ما بعد الحداثة تتحرك بعيدا عن الثقافة العقلانية لما يطلق عليه العصر الحديث .
But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.	ولكن بعد قليل هاجت عليها ريح زوبعية يقال لها اوروكليدون .
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.	ومن ميليتس ارسل الى افسس واستدعى قسوس الكنيسة .
And this is from a documentary called Sexual Practices and Populations Control Among the Uvulites.	وهذه الصورة من فيلم وثائقي بعنوان الممارسات الجنسية وتحديد النسل عند الحلقيين.
From this moment they decided to register as an official charity organization also called Resala .	منذ هذه اللحظة قرروا تسجيل الجمعية على أنها جمعية خيرية رسمية وتدعى أيضا رسالة.
The lawyer maintained that Fayadh was innocent and called for his immediate release from prison.	com slCRfw8QVf عبدالرحمن اللاحم ( allahim) February 2, 2016 وأك د المحامي على براءة فياض، مطالب ا بإطلاق سراحه فور ا.
Eventually my cousin called me from Syria. He proposed the idea of going to Europe.	وأخير ا اتصل بي أحد أقاربي من سوريا، واقترح فكرة الذهاب إلى أوروبا.
A new version of TeX, rewritten from scratch and called TeX82, was published in 1982.	نشرت إصدارة جديدة (مكتوبة من جديد من الصفر) من تخ في سنة 1982 باسم TeX82.
From Miletus he sent to Ephesus, and called to himself the elders of the assembly.	ومن ميليتس ارسل الى افسس واستدعى قسوس الكنيسة .
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease .	وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ).
In these circumstances, immunity from external shocks or decoupling, as it is often called seems fanciful.	وفي هذه الظروف، فإن الحصانة ضد الصدمات الخارجية ــ أو الانفصال كما يطلق عليها غالبا ــ تبدو محض أوهام.
They insist that the Rohingya should be called Bengalis since they are illegal immigrants from Bangladesh.	وأصروا على أنه يجب تسمية الروهينغا بـ البنغاليين لأنهم مهاجرون غير شرعيون أتوا من بنغلاديش.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية