Translation of "call is ended" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Call - translation :

Keywords : نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل وانتهى أنهى أنتهت أنهيت انتهي

Examples (External sources, not reviewed)

The call ended.	انتهت المكالمة.
Well? the impatient shopkeeper asked, once Dima had ended the call. Is everything all set now?	سألت صاحبة المحل بصبر نافد حسن ا ما إن أنهى ديما المكالمة. هل كل شيء مضبوط الآن
Summer has ended autumn is here.	انتهى الصيف ورحل الخريف.
The 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) ended on what one may euphemistically call a strategic pause.	لقد انتهى مؤتمر أطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة، المعقود في عام 2005، إلى ما يمكن أن يسمى بلطف توقف استراتيجي.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.	مضى الحصاد انتهى الصيف ونحن لم نخلص.
A European plan for Iraq must call for international intervention to enforce the Geneva accords through a process along the lines of the Dayton Agreements that ended the Bosnian war.	وأي خطة أوروبية لحل الأزمة في العراق لابد وأن تدعو إلى التدخ ل الدولي لف ر ض اتفاقيات جنيف من خلال عملية على غراراتفاقيات دايتون التي أنهت الحرب البوسنية.
It is a country that we call Israel and they call Palestine.	إنها الأرض التي نسميها إسرائيل ويسمونها فلسطين.
Which is how I ended up having lunch with the Scientologists.	وهكذا انتهى بي المطاف على مائدة الغداء مع واحد من علماء السنتيولوجيا.
The eldest is from his first marriage, which ended in divorce.	الأكبر من زواجه الأول، والتي انتهت بالطلاق.
Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak.	والمساومة حول الفائض الاقتصادي في هذه الأحوال كثيرا ما تكون بلا نهاية، وعلى الأخص إذا ما كانت المنافسة ضعيفة.
Summer has ended.	انتهى الصيف.
Summer has ended.	ولى فصل الصيف.
The meeting ended.	أنتهى الأجتماع
This is a difficult call.	إنه في واقع الأمر قرار صعب.
A war that cannot be ended is sometimes worse than a war that is lost.	إن الحرب التي لا يمكن إنهاؤها قد تكون في بعض الأحيان أسوأ من خسارة الحرب.
This play has ended.	إنتهت المسرحية.
Second semester has ended.	انتهى الفصل الدراسي الثاني.
Fadil ended the relationship.	أنهى فاضل العلاقة.
Sami ended the conversation.	أنهى سامي الحوار.
Sami ended the relationship.	أنهى سامي تلك العلاقة.
Sami ended the affair.	أنهى سامي تلك العلاقة غير الش رعي ة.
Sami ended up dead.	مات سامي في نهاية المطاف.
One bullet ended everything.	رصاصة واحدة وينتهي بعدها كل شيء.
Whenever I call, he is out.	كلما أتصل به ، يكون قد خرج.
... that is what I call prayer.	في عام 1910م أصيب بالسرطان الذي جعله شبه عاجز.
They ended the statement saying Palestine is stronger with Egypt freedom and nobility.	وقد لاقى هذا البيان رواجا كبيرا وتناقلته العديد من وسائل الإعلام المصرية.
Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call.	تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع .
Call it Homophily, call it the Filter bubble, it is a prevalent phenomenon everywhere we turn.	سميها حب الأشياء المتشابهة إذا شئت، سمها فقاعات، هي ظاهرة منتشرة في كل مكان.
It is generally assumed the Viking period ended on the Faroe Islands in 1035.	وعموما يفترض أن فترة الفايكنغ قد انتهى على جزر فارو سنة 1035.
The war ended in 1954.	انتهت الحرب عام ١٩٥٤م.
His attempt ended in failure.	محاولته باءت بالفشل.
The conference ended at five.	انتهى المؤتمر عند الخامسة.
Layla ended up in Egypt.	وجدت ليلى نفسها في مصر.
Sami ended his own life.	انتحر سامي.
The co production has ended.	وانتهى مشروع الإنتاج المشترك.
There the group's statement ended.	إنتهى البيان المجموعة
The marriage ended in 1999.	الزواج انتهى في عام 1999.
Construction ended in September 1977.	وانتهت الأشغال في أيلول سبتمبر 1977.
My people , how is it that I call you to salvation while you call me to the Fire	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
My nation , how is it that I call you to salvation and you call me to the Fire ?	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
My people ! How is it that I call you to salvation , while you call me to the Fire ?	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
My people , how is it that I call you to salvation while you call me to the Fire	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
My nation , how is it that I call you to salvation and you call me to the Fire ?	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
My people ! How is it that I call you to salvation , while you call me to the Fire ?	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.	الرب قريب لكل الذين يدعونه الذين يدعونه بالحق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية