Translation of "by royal appointment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The position is by royal appointment only. | المنصب هو عن طريق التعيين الملكي فقط. |
| Government is dominated by the royal family. | حيث تسيطر العائلة المالكة على الحكومة . |
| As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General. | وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام. |
| Later in June, the carrier announced the departure of CEO Bjorn Naf and the appointment of Samer Majali (who worked previously for Royal Jordanian) as CEO effective 1 August 2009. | وفي وقت لاحق في يونيو أعلن عن رحيل الرئيس التنفيذي بيورن ناف وتعيين سامر المجالي (الذي عمل سابقا في الملكية الأردنية) منصب الرئيس التنفيذي اعتبارا من 1 أغسطس 2009. |
| 2.2 The damage was covered by several insurance companies, including Royal Nederlands Verzekeing Maatschappij NV (Royal), which partially compensated the damage. | 2 2 وكان الضرر مشمولا بتأمين عدة شركات تأمين، بما فيها شركة التأمين الهولندية الملكية ((Royal Nederlands Verzekeing Maatschappij NV، التي قامت بتعويض جزء من الضرر. |
| KM Royal Navy , KL Royal Army , KLu Royal Air Force , KMar Royal Military Constabulary, DICO Defence Interservice Commando, CO Central Organisation | () لا تنطبق هذه الحاشية على النص العربي. |
| He discussed appointment and election to political positions. Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action. | 50 وتطرق إلى مسألة التعيين والانتخاب لتولي المناصب السياسية فقال إنه يمكن تقلد المناصب السياسية بالتعيين، لكن التعيين السياسي ينطوي على شبهة العرض المسرحي أو الإجراء الإيجابي. |
| The Society became the Royal Society in 1840, when it was granted a royal charter by Queen Victoria, herself strongly opposed to vivisection. | أصبحت الجمعية جمعية ملكة في عام 1840 م عندما تم منحها الميثاق الملكي من قبل الملكة فيكتوريا التي كانت معارضة بشدة لظاهرة تشريح الحيوانات الحية. |
| Chartered Chemist (CChem) is a chartered status awarded by the Royal Society of Chemistry (RSC) in the United Kingdom and by the Royal Australian Chemical Institute (RACI) in Australia. | ميثاق تشارترد للكيميائي (CChem) هو الميثاق الملكي الممنوح من قبل الجمعية الملكية للكيمياء (RSC) في المملكة المتحدة ومن قبل المعهد الكيميائي الأسترالي الملكي (RACI) في أستراليا. |
| Training sponsored by Royal Ministry of Foreign affairs and Rotary international. | التدريب تحت إشراف وزارة الخارجية الملكية ومنظمة الروتاري الدولية. |
| Royal School of Artillery (RSA) trains the Royal Artillery. | مدرسة المدفعية الملكي (RSA) يدرب المدفعية الملكي. |
| Royal family The royal family dominates the political system. | العائلة المالكة العائلة المالكة تسيطر على النظام السياسي. |
| The Royal Norwegian Air Force (RNoAF) was established by a royal decree on 1 November 1944, thereby merging the Army and Navy air forces. | تم تأسيس القوات الجوية الملكية النرويجية (RNoAF) بموجب مرسوم ملكي في 1 تشرين الثاني 1944، وبالتالي دمج الجيش والقوات البحرية الجوية. |
| Many costumes were inspired by the historical royal fashions of different cultures. | وقد تم اقتباس الأزياء من عدة أزياء ملكية تاريخية في ثقافات مختلفة. |
| Historically, the Royal Navy maintained Royal Navy Dockyards around the world. | حافظت البحرية الملكية على ترسانات بحرية لها حول العالم على مدار التاريخ. |
| Royal East | الشرق الملكي |
| He was awarded the Segrave Trophy by the Royal Automobile Club in 1997. | 1997 حصل على كأس Segrave من قبل نادي السيارات الملكي. |
| Thirteen disposal operations were monitored, all carried out by the Royal Moroccan Army. | وتمت مراقبة ثلاث عشرة عملية تدمير قام بها كلها الجيش الملكي المغربي. |
| The appointment of Muftis by the State had gone uncontested from 1923 until 1990. | وقال إن تعيين الدولة لأشخاص في منصب المفتي كان يتم من دون اعتراض منذ عام 1923 إلى غاية عام 1990. |
| 7.23 Women continue to be underrepresented in statutory and special bodies appointment by Government. | 7 23 لا تزال المرأة ناقصة التمثيل في الهيئات التشريعية وبالتعيينات في الهيئات الخاصة لدى الحكومة. |
| Politics outside of the royal family Politics in Saudi Arabia, outside of the royal family, can be examined in three contexts the extent to which the royal family allows political participation by the wider Saudi society, opposition to the regime, and Islamist terrorism. | يمكن فحص السياسة في المملكة العربية السعودية، من خارج العائلة المالكة، في ثلاثة سياقات إلى أي مدى يسمح للعائلة المالكة بالمشاركة السياسية من قبل المجتمع الأوسع السعودي، المعارض للنظام، والإرهاب الإسلامي. |
| France s Royal Visage | فرنسا وم ـح ـيا رويال |
| Le Royal Palace . | القصر الملكي . |
| His appointment by the President of Russia was approved by the parliament of Dagestan on February 10, 2010. | وكان تعيينه من ق بل رئيس روسيا فلاديمير بوتين قد صادق عليه برلمان داغستان المحلي في 10 فبراير 2010. |
| At the Royal Rumble, Big Show lost a Royal Rumble Qualifying Match to Lesnar. | عاد بيج شو في 2001 Royal Rumble ودخل الحلبه رقم 23. |
| Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders, | وإذ ترحب بتعيين الأمين العام ممثلة خاصة لمتابعة حالة المدافعين عن حقوق الإنسان، |
| After their appointment by the Secretariat, the experts will facilitate consideration of first national reports submitted by Member States. | وبعد تعيينهم من ق ب ل الأمانة سيسهل الخبراء النظر في التقارير الوطنية الأولى التي تقدمها الدول الأعضاء. |
| I have an appointment. | لدي موعد. |
| Mennad has an appointment. | من اد عنده موعد. |
| Mennad booked an appointment. | حجز من اد موعدا. |
| The most important pieces of art were transferred to the Royal Collection by Elizabeth II. | نقلت إليزابيث الثانية أهم قطعة فنية إلى المجموعة الملكية. |
| Royal Academy Schools, 3. | المدارس الأكاديمية الملكية، 3. |
| Further to the letter offering appointment dated 13 July 2000 and its acceptance by you by your letter dated 19 July 2000, I forward to you the relevant document of your appointment to the post of temporary district judge. | بالإشارة إلى خطاب عرض التعيين عليكم المؤرخ 13 تموز يوليه 2000 وقبولكم لـه بموجب خطابكم المؤرخ 19 تموز يوليه 2000، أحيل لكم الوثيقة ذات الصلة لتعيينكم في وظيفة قاض محلي مؤقت. |
| Development of the British navy 1707 1815 The 1707 Acts of Union, which created the Kingdom of Great Britain in 1707, established the Royal Navy of the newly united kingdom by the merger of the three ship Royal Scots Navy with the Royal Navy of England. | 1707 1815 بعد اتحاد كل من مملكة إنجلترا ومملكة إسكتلندا لتكوين مملكة بريطانيا العظمى عام 1707، تم إنشاء البحرية الملكية للمملكة المتحدة عن طريق دمج سفن البحرية الملكية الإسكتلندية مع البحرية الملكية الإنجليزية. |
| 10. Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser for the Global Compact | 10 ترحب بتعيين الأمين العام لمستشار خاص لشؤون الاتفاق العالمي |
| The terms and conditions of appointment of the Executive Director shall be determined by the Council. | 2 يحدد المجلس أحكام وشروط تعيين المدير التنفيذي. |
| Comment by the Administration. UNEP reconfirms the issuance of the necessary delegation of authority and appointment. | 490 تعليقات الإدارة أكد برنامج الأمم المتحدة للبيئة إصدار تفويض السلطة اللازم والتعيين. |
| The Royal Household maintained 5,000 Guards, 1,000 in Special Forces, 150 sailors in the Royal Yacht fleet, and 250 pilots and ground personnel in the Royal Flight squadrons. | الحفاظ على الملكية المنزلية 5،000 الحرس، 1،000 في القوات الخاصة، و 150 بحارا في الأسطول الملكي لليخوت، و 250 من الطيارين وموظفي الخدمات الأرضية في أسراب الطيران الملكي. |
| Meals consumed both by the royal family and ordinary Korean citizens have been regulated by a unique culture of etiquette. | وقد تم تنظيم وجبات الطعام المستهلكة على حد سواء من قبل العائلة المالكة والمواطنين الكوريين العاديين ثقافة فريدة من الأدب. |
| The modern, separate Royal Norwegian Navy was founded on April 12, 1814 by Prince Christian Fredrik. | تأسست منفصلة الحديثة البحرية الملكية النرويجية يوم 12 أبريل 1814 من قبل الأمير فريدريك المسيحية. |
| It was first used by Lord Mountbatten of the British Royal Navy during World War II. | اخترعه لويس مونتباتن من البحرية الملكية البريطانية في خريف 1940 أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| This feat was achieved by two nurses from the Royal Masonic Hospital in London in 1993. | وقد تحقق هذا الإنجاز على يد اثنين من الممرضات من المستشفى الماسونية الملكية في لندن في عام 1993. |
| Do you have an appointment? | هل لديك موعد |
| How was your doctor's appointment? | كيف كان موعدك عند الط بيب |
| Mennad had an important appointment. | كان لدى من اد موعد هام. |
Related searches : By Appointment - By Royal Decree - By Royal Charter - Strictly By Appointment - Available By Appointment - By Appointment Only - Or By Appointment - Appointment By Telephone - Royal Navy - Royal Authority - Royal Court - Royal Icing