Translation of "royal court" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Court - translation :

محكمة

Royal - translation :

ملكي

Royal court - translation :

القاعه الملكية

Keywords : المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة الملكي الملكية رويال المالكة الملكى

Examples (External sources, not reviewed)

The royal court moved to Ganghwa Island in the Bay of Gyeonggi, in 1232.	انتقل البلاط الملكي إلى جزيرة غانغهوا في خليج غيونغي وذلك في سنة 1232.
Similarly, while Britain has many outstanding musicians, the favorite of the royal court is Elton John.	على نحو مماثل، ورغم أن بريطانيا تتمتع بعدد كبير من الموسيقيين البارزين، فإن الموسيقي المفضل لدى البلاط الملكي هو إلتون جون.
It would be great to see some major landmarks go dark, including the Jordanian Flag at the Royal Hashemite Court, and the Royal Hotel on the third circle	سيكون أمر رائع أن نرى بعض المعالم الرئيسية تغرق في الظلام، بما في ذلك العلم الأردني في الديوان الملكي الهاشمي، وفندق رويال في الدائرة الثالثة.
Now it happened on the third day that Esther put on her royal clothing, and stood in the inner court of the king's house, next to the king's house. The king sat on his royal throne in the royal house, next to the entrance of the house.	وفي اليوم الثالث لبست استير ثيابا ملكية ووقفت في دار بيت الملك الداخلية مقابل بيت الملك والملك جالس على كرسي ملكه في بيت الملك مقابل مدخل البيت
His illegitimate son, Richard, seems to have spent much of his life at the royal court of his uncle William Rufus.	ويبدو ابنه غير شرعي، ريتشارد، وقد أمضى جزءا كبيرا من حياته في البلاط الملكي لعمه ويليام روفوس.
2.3 Royal filed a claim in the Utrecht Regional Court against the author and VVAA for compensation for the remaining damages.	2 3 فقد رفعت شركة التأمين الملكية دعوى أمام المحكمة الإقليمية في أوترشت ضد صاحب البلاغ وشركة التأمين VVAA، وطلبت التعويض عن بقية الأضرار.
Moreover, as the former capital of Shuri was built around the royal palace, the language used by the royal court became the regional and literary standard, which thus flourished in songs and poems written during that era.	وعلاوة على ذلك تم بناء العاصمة السابقة شوري حول القصر الملكي وأصبحت اللغة المستخدمة من قبل الديوان الملكي المعيار الإقليمي القياسي للأدب، وبالتالي ازدهرت الأغاني والقصائد التي كتبت خلال تلك الحقبة.
KM Royal Navy , KL Royal Army , KLu Royal Air Force , KMar Royal Military Constabulary, DICO Defence Interservice Commando, CO Central Organisation	() لا تنطبق هذه الحاشية على النص العربي.
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.	وفي اليوم الثالث لبست استير ثيابا ملكية ووقفت في دار بيت الملك الداخلية مقابل بيت الملك والملك جالس على كرسي ملكه في بيت الملك مقابل مدخل البيت
Royal School of Artillery (RSA) trains the Royal Artillery.	مدرسة المدفعية الملكي (RSA) يدرب المدفعية الملكي.
Royal family The royal family dominates the political system.	العائلة المالكة العائلة المالكة تسيطر على النظام السياسي.
Much of this wealth was spent by Henry on maintaining his court and household, including many of the building works he undertook on royal palaces.	أنفق هنري الكثير من هذه الثروة على بلاطه وعلى أسرته، بما في ذلك أعمال البناء التي قام بها في القصور الملكية.
Historically, the Royal Navy maintained Royal Navy Dockyards around the world.	حافظت البحرية الملكية على ترسانات بحرية لها حول العالم على مدار التاريخ.
Royal East	الشرق الملكي
On 21 February 1996, the Utrecht Regional Court ordered the author to pay Royal 9,576.62 Dutch Guilders plus interest in the amount of 5,257.25 Dutch Guilders.	وفي 21 شباط فبراير 1996، أصدرت المحكمة الإقليمية في أوترشت أمرا يقضي بأن يدفع صاحب البلاغ لحساب شركة التأمين الملكية مبلغا قدره 576.62 9 غيلدرا هولنديا ، تضاف إليه فوائد قدرها 257.25 5 غيلدرا هولنديا .
She never set foot in Portugal, but became a Portuguese Princess by marriage when she wed the then Prince Pedro, Prince Royal of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves in 1817, while the Portuguese Royal Court was in Rio de Janeiro.	كما أنها لم تطأ أقدامهم في البرتغال، ولكن أصبحت الأميرة البرتغالية عن طريق الزواج عندما تزوجا آنذاك الأمير بيدرو، الأمير الملكي للمملكة المتحدة من البرتغال والبرازيل والغارف في عام 1817، في حين كان الديوان الملكي البرتغالية في ريو دي جانيرو.
Career In 2004, at the age of 19, Mulligan began her acting career on stage in the play Forty Winks at the Royal Court Theatre in London.	في 2004، في سن الـ 19، بدأت موليجان مسيرة التمثيل كمحترفة في مسرحية أربعون غمسة على مسرح رويال كورت في لندن.
France s Royal Visage	فرنسا وم ـح ـيا رويال
Le Royal Palace .	القصر الملكي .
At the Royal Rumble, Big Show lost a Royal Rumble Qualifying Match to Lesnar.	عاد بيج شو في 2001 Royal Rumble ودخل الحلبه رقم 23.
Royal Academy Schools, 3.	المدارس الأكاديمية الملكية، 3.
And apparently the royal court physician said to her, I am of the opinion that the vulva of your most sacred majesty be titillated for some time prior to intercourse.	حيث قال لها مجمع الأطباء حينها نحن نعتقد أنه يتوجب على مهبل جلالتكم أن يتم تهيئته إستثارته قبل عملية الجماع
The Royal Household maintained 5,000 Guards, 1,000 in Special Forces, 150 sailors in the Royal Yacht fleet, and 250 pilots and ground personnel in the Royal Flight squadrons.	الحفاظ على الملكية المنزلية 5،000 الحرس، 1،000 في القوات الخاصة، و 150 بحارا في الأسطول الملكي لليخوت، و 250 من الطيارين وموظفي الخدمات الأرضية في أسراب الطيران الملكي.
AMMAN The behavior of Jordan s Royal Court in the days following the official announcement of the victory of the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi in Egypt s presidential election tells an intriguing story.	عمان ــ إن سلوك البلاط الملكي في الأيام التي أعقبت الإعلان الرسمي عن فوز محمد مرسي المنتمي إلى جماعة الإخوان المسلمين في مصر بالانتخابات الرئاسية ينبئنا بقصة مثيرة للاهتمام.
Internal conflicts within the royal court, civil unrest and other political struggles plagued the nation in the years that followed, worsened by the Japanese invasion of Korea between 1592 and 1598.	عانت الأمة في السنوات التي تلت ذلك العديد من الصراعات الداخلية في البلاط الملكي, والعديد من الاضطرابات المدنية والصراعات السياسية, والتي ازدادت سوءا بغزو اليابان لكوريا بين 1592 و 1598.
Under the rule of the Emperor Trần Nhân Tông, the Vietnamese language was used for the first time as the second language in official scripts of the royal court, besides Chinese.	واستخدمت اللغة الفيتنامية لأول مرة كلغة ثانية في المخطوطات الرسمية الخاصة بالبلاط الملكي، بجانب اللغة الصينية، تحت حكم الإمبراطور تران نهان تونج.
He was the royal physician.	وكان طبيب الملك .
Royal Institute of International Affairs	التحدي الصريح لأمر المحكمة العليا
To be sure, like all European royal families, the origins of the Dutch royal family are decidedly mixed.	لا شك أن أصول الأسرة المالكة الهولندية، مثلها في ذلك كمثل كل العائلات الملكية الأوروبية، مختلطة.
Both the Royal Hungarian Army and the Royal Hungarian Air Force fought in the brief Slovak Hungarian War.	خاضت كل من الجيش الملكي المجرية وسلاح الجو الملكي المجرية في الحرب السلوفاكية المجرية وجيزة.
The navy did not sport the royal titles common with other European navies like the British Royal Navy.	لم يكن الرياضة البحرية الملكية عناوين مشتركة مع القوات البحرية الأوروبية الأخرى مثل القوات البحرية الملكية البريطانية.
The Royal Army of Oman had 25,000 active personnel in 2006, plus a small contingent of Royal Household troops.	وكان الجيش السلطاني العماني 25،000 الأفراد النشطة في عام 2006، بالإضافة إلى وحدة صغيرة من القوات الملكية المنزلية.
The Royal Swedish Academy of Sciences (RSAS) or Kungliga Vetenskapsakademien (KVA) is one of the Royal Academies of Sweden.	الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم (Kungliga Vetenskapsakademien)هي واحدة من الأكاديميات الملكية في السويد.
The Resisted Rise of Segolene Royal	صعود سيجولين رويال المرفوض
The Battle of Port Royal (19 May 1690) occurred at Port Royal, the capital of Acadia, during King William's War.	وقعت معركة بورت رويال (19 مايو 1690) في بورت رويال، وهي عاصمة أكاديا أثناء حرب الملك ويليام.
External links The Royal Family of Bavaria House of Wittelsbach The Royal House of Bavaria Genealogy of the House of Wittelsbach	لويس الرابع إمبراطور الرومانية المقدسة ماكسيمليان جوزف الأول The Royal Family of Bavaria House of Wittelsbach The Royal House of Bavaria Genealogy of the House of Wittelsbach
2.2 The damage was covered by several insurance companies, including Royal Nederlands Verzekeing Maatschappij NV (Royal), which partially compensated the damage.	2 2 وكان الضرر مشمولا بتأمين عدة شركات تأمين، بما فيها شركة التأمين الهولندية الملكية ((Royal Nederlands Verzekeing Maatschappij NV، التي قامت بتعويض جزء من الضرر.
But Royal is confident in her fate.	لكن رويال واثقة من مصيرها.
The position is by royal appointment only.	المنصب هو عن طريق التعيين الملكي فقط.
Elephants in front of the Royal Palace	أفيال أمام القصر الملكي.
Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh.	القصر الملكي، المعبد الفضي في بنوم بنه.
London Royal Entomological Society of London, 1937.	لندن الملكي المجتمع للحشرات من لندن، عام 1937.
Government is dominated by the royal family.	حيث تسيطر العائلة المالكة على الحكومة .
Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family.	تتناول المادة 112 قانون إهانة للذات الملكية، الذي يجرم أي سلوك يعتبر إهانة للعائلة المالكة.
The Royal Marines' 3 Commando Brigade (part of the Royal Navy but including a number of Army units), also swept the mountains.	لواء مشاة البحرية الملكية الكوماندوس 3 (جزء من البحرية الملكية ولكن بينهم عدد من وحدات الجيش)، اكتسح أيضا في الجبال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية