Translation of "available by appointment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The position is by royal appointment only. | المنصب هو عن طريق التعيين الملكي فقط. |
| As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General. | وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام. |
| He discussed appointment and election to political positions. Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action. | 50 وتطرق إلى مسألة التعيين والانتخاب لتولي المناصب السياسية فقال إنه يمكن تقلد المناصب السياسية بالتعيين، لكن التعيين السياسي ينطوي على شبهة العرض المسرحي أو الإجراء الإيجابي. |
| The appointment of Muftis by the State had gone uncontested from 1923 until 1990. | وقال إن تعيين الدولة لأشخاص في منصب المفتي كان يتم من دون اعتراض منذ عام 1923 إلى غاية عام 1990. |
| 7.23 Women continue to be underrepresented in statutory and special bodies appointment by Government. | 7 23 لا تزال المرأة ناقصة التمثيل في الهيئات التشريعية وبالتعيينات في الهيئات الخاصة لدى الحكومة. |
| His appointment by the President of Russia was approved by the parliament of Dagestan on February 10, 2010. | وكان تعيينه من ق بل رئيس روسيا فلاديمير بوتين قد صادق عليه برلمان داغستان المحلي في 10 فبراير 2010. |
| Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders, | وإذ ترحب بتعيين الأمين العام ممثلة خاصة لمتابعة حالة المدافعين عن حقوق الإنسان، |
| After their appointment by the Secretariat, the experts will facilitate consideration of first national reports submitted by Member States. | وبعد تعيينهم من ق ب ل الأمانة سيسهل الخبراء النظر في التقارير الوطنية الأولى التي تقدمها الدول الأعضاء. |
| I have an appointment. | لدي موعد. |
| Mennad has an appointment. | من اد عنده موعد. |
| Mennad booked an appointment. | حجز من اد موعدا. |
| Further to the letter offering appointment dated 13 July 2000 and its acceptance by you by your letter dated 19 July 2000, I forward to you the relevant document of your appointment to the post of temporary district judge. | بالإشارة إلى خطاب عرض التعيين عليكم المؤرخ 13 تموز يوليه 2000 وقبولكم لـه بموجب خطابكم المؤرخ 19 تموز يوليه 2000، أحيل لكم الوثيقة ذات الصلة لتعيينكم في وظيفة قاض محلي مؤقت. |
| 10. Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser for the Global Compact | 10 ترحب بتعيين الأمين العام لمستشار خاص لشؤون الاتفاق العالمي |
| The terms and conditions of appointment of the Executive Director shall be determined by the Council. | 2 يحدد المجلس أحكام وشروط تعيين المدير التنفيذي. |
| Comment by the Administration. UNEP reconfirms the issuance of the necessary delegation of authority and appointment. | 490 تعليقات الإدارة أكد برنامج الأمم المتحدة للبيئة إصدار تفويض السلطة اللازم والتعيين. |
| Do you have an appointment? | هل لديك موعد |
| How was your doctor's appointment? | كيف كان موعدك عند الط بيب |
| Mennad had an important appointment. | كان لدى من اد موعد هام. |
| Number and appointment of conciliators | عدد الموف قين وتعيينهم |
| Appointment of the Credentials Committee | تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض |
| (a) Appointment of mandate holders | (أ) تعيين المكلفين بولايات |
| Membership should be by election, rather than by appointment, in order to ensure the transparency and democratic legitimacy of the body. | وينبغي أن تكون العضوية عن طريق الانتخاب وليس عن طريق التعيين، من أجل ضمان شفافية الهيئة ومشروعيتها الديمقراطية. |
| Also welcoming the appointment by the Secretary General of the High Representative for the Alliance of Civilizations, | وإذ ترحب أيضا بتعيين الأمين العام للممثل السامي لتحالف الحضارات، |
| Middle East Peace by Any Means Available | السلام في الشرق الأوسط بكل السبل المتاحة |
| Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org ) | دعم العمل على تقديم المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني (info susiladharma.org ) |
| I was late for the appointment. | تأخرت على الموعد. |
| Do you have an appointment, Sir? | ألديك موعد يا سي دي |
| Sami has a doctor's appointment today. | لدى سامي موعد مع الط بيب اليوم. |
| Sami forgot the appointment with Layla. | نسي سامي موعده مع ليلى. |
| Mennad scheduled an appointment for himself. | حجز من اد موعدا لنفسه. |
| Mennad and Baya had an appointment. | كان لدى من اد و ليلى موعد. |
| v. Appointment of an External Auditor | 5 تعيين مراجع خارجي للحسابات |
| (e) Appointment of an External Auditor | (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي |
| Selection and appointment of senior officials | باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم |
| (a) Appointment of a Credentials Committee | (أ) تعيين لجنة لوثائق التفويض |
| (l) The appointment by the Secretary General of the Special Representative for the Democratic Republic of the Congo | (ل) قيام الأمين العام بتعيين الممثل الخاص في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Noting the appointment by the administering Power of a new Governor who maintains reserved powers in the Territory, | وإذ تلاحظ قيام الدولة القائمة بالإدارة بتعيين حاكم جديد يحظى بسلطات معينة في الإقليم، |
| Noting the appointment by the administering Power of a new Governor who maintains reserved powers in the Territory, | وإذ تلاحظ أن الدولة القائمة بالإدارة قد عينت حاكما جديدا يتمتع بسلطات معينة في الإقليم، |
| Yet because the resignation took place earlier than expected, most analysts believe Basargin will become governor by appointment. | لكن بعد التعيين الذي تم بسبب استقالته لن تتم الانتخابات حتى خمس سنوات أخرى. |
| b Data not available by type of product. | اختلاس إيرادات الحكومة |
| The appointment of a Deputy Executive Director of UN Habitat should be expedited to ensure that this senior manager is available full time to focus on the administrative infrastructure and cross cutting issues (see para. | 89 ينبغي التعجيل بتعيين نائب للمديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة بما يكفل تفرغ هذا المدير الأقدم للهياكل الأساسية الإدارية والمسائل الشاملة لشتى القطاعات (انظر الفقرة 61). |
| Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser for the Global Compact | 11 تحيط علما مع التقدير بتعيين الأمين العام لمستشار خاص لشؤون الاتفاق العالمي |
| First came the formation of the Governing Council, followed closely by the appointment of the first set of ministers. | وكانت البداية بتشكيل مجلس الحكم، وأتبع ذلك بوقت قصير تعيين أول هيئة وزارية. |
| (a) Note by the Secretary General on appointment of members of the International Civil Service Commission (A 60 105) | (أ) مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية (A 60 105) |
| And this is simply an appointment dynamic. | و هذه ببساطة ديناميكية تعيين |
Related searches : Available Appointment - By Appointment - Strictly By Appointment - By Royal Appointment - By Appointment Only - Or By Appointment - Appointment By Telephone - Available By June - Available By Publication - Available By Telephone - Available By Prescription - Available By Email - Available By Law - Available By Phone