Translation of "buying decision process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Buying - translation :

شراء

Decision - translation :

قرار

Process - translation :

معالج

Keywords : يشترون تشترين ستشتري يشتري بشراء قرار قرارك قراري قرارنا قرارها عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

Decision XVII __ Process agents	دال المقرر 17 عوامل التصنيع
Quality squeeze pages use success stories that the prospect would relate to when making a buying decision.	وتستخدم صفحات الضغط ذات الجودة قصص النجاح التي يتم ربط الاحتمالية بها عند اتخاذ قرار شراء.
Process for drafting decision guidance documents	1 عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
Process for drafting decision guidance documents	ألف عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
Process for drafting decision guidance documents	أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Draft decision XVII D Process agents	دال المقرر 17 دال عوامل التصنيع
Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents	مشروع نص لمقرر محتمل يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
The following factors merit consideration during the decision process	وتستحق العوامل التالية النظر خلال عملية اتخاذ القرار
Consensus must guide decision making in the reform process.	ويجب أن يقود توافق الآراء عملية اتخاذ القرار والإصلاح.
But their choice boils down to buying US dollars or buying US goods.	ولكن الخيارات المتاحة أمام هذه البلدان تتلخص في شراء الدولارات الأميركية أو شراء السلع الأميركية.
His opponents must be incorporated into the decision making process.	وعلى هذا فلابد وأن يحرص م ـش ـر ف على إشراك خصومه في عملية اتخاذ القرار.
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes	عملية صياغة وثائق توجيه القرارات والمذكرات التفسيرية المصاحبة لها
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes	أوكرانيا السيد يوري إيليتش كونديف
Nevertheless, taking a decision by vote is a democratic process.	ومع ذلك فإن اتخاذ قرار بالتصويت عملية ديمقراطية.
Buying America, Chinese Style	شراء أميركا على الطريقة الصينية
B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents	ألف عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
Peter is buying a tomcat.	توم يشترى ق ط.
Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate.	وتتطلب متابعة هذا الخيار أن تتسم عملية صنع القرار بالمشروعية.
RC 2 2 Process for the preparation of draft decision guidance documents	تايلند السيدة سوبراني إمبيثوكسا
The Conference is invited to consider these proposals, in particular a possible decision on the process for drafting decision guidance documents.	ويطلب من المؤتمر النظر في هذه المقترحات وبخاصة إمكانية اتخاذ قرار بشأن عملية صياغة وثائق توجيه القرارات.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	لكن هناك حاجة إلى وجود المجموعات الشعبية على الطاولة عند عملية اتخاذ القرار
The decision making process for approving related party transactions should also be disclosed.	كما ينبغي الكشف عن عملية صنع القرارات فيما يتعلق بالموافقة على الصفقات مع الأطراف التي تنتمي إلى نفس المجموعة.
b. To find ways to incentive participation transparency in the decision making process.	ب إيجاد طرق لحفز المشاركة الشفافية في عملية اتخاذ القرارات
Difficulties relating to the decision making process could not exonerate the United Nations.	فالصعوبات المتعلقة بعملية اتخاذ القرار لا تعفي الأمم المتحدة.
Sami was buying and selling cars.	كان سامي يشتري و يبيع الس ي ارات.
Chinese buying reversed the euro s decline.	وأسفرت عمليات الشراء الصينية عن عكس اتجاه انحدار اليورو.
Well, I for one ain t buying!	حسنا ، أنا لن أشتري!
Adopts the process for drafting decision guidance documents set out in the flow chart and explanatory notes appended to the present decision.	يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات المنصوص عليها في خريطة الخطوات والمذكرات التفسيرية الملحقة بالمقرر الحالي.
In November of last year, the US Federal Reserve s decision to launch a new cycle of quantitative easing (buying up government bonds through monetary creation) triggered fierce criticism in Europe.	ففي شهر نوفمبر تشرين الثاني من العام الماضي، أدى القرار الذي اتخذه مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بإطلاق دورة جديدة من التيسير الكمي (شراء السندات الحكومية بواسطة طباعة الأوراق المالية) إلى إثارة انتقادات عنيفة في أوروبا.
The parochial interests of those 11 countries could complicate the Council's decision making process.	ويمكن أن تعق د المصالح الضيقة لتلك البلدان الـ 11 عملية صنع القرار في المجلس.
viii. review the structure of the decision making process of the WTO to ensure greater transparency of the WTO process and ensuring effective participation of WTO members in this process	(ح) مراجعة بنية اتخاذ القرار في منظمة التجارة العالمية، وذلك من أجل ضمان مزيد من الشفافية وتأمين مشاركة الأعضاء مشاركة فعالة فيها.
It is difficult for me to be part of the decision making process inside now.	فمن الصعب علي في الوقت الحاضر أن أكون جزء ا من عملية أخذ القرار هناك في الد اخل.
He applauded Spain's decision to facilitate the establishment of the new trilateral process of dialogue.	21 ونوه بقرار إسبانيا بتيسير البدء في عملية الحوار الثلاثية الجديدة.
Yet this has been portrayed as buying news.	ومع ذلك فقد تم تصوير هذه الجهود باعتبارها محاولة لـ شراء الأخبار .
Its activation would be subject to a fully democratic decision making process, with clear political accountability.	وسوف يخضع تفعيله لعملية ديمقراطية كاملة في اتخاذ القرار، هذا فضلا عن المساءلة السياسية الواضحة.
Desktop delivery of all essential information will facilitate the effective decision making process in field operations.	وستسهل إتاحة جميع المعلومات الجوهرية على الحواسيب المكتبية عملية صنع القرار بصورة فعالة في العمليات الميدانية.
(b) Item 3 (c) (ii) Reconsideration of the process agent uses listed in decision XV 7	(ب) البند 3(ج) 2 إعادة النظر في استخدامات عوامل التصنيع المدرجة في المقرر 15 7
The generic decision making process for long term asset allocation for an ongoing pension fund is	أما عملية اتخاذ القرارات العامة لتوزيع الأصول في الأجل الطويل لصندوق قائم للمعاشات التقاعدية فتتمثل فيما يلي
The representative of the European Community introduced the proposal for a draft decision on process agents.	76 قدم ممثل المجموعة الأوروبية اقتراحا بمشروع مقرر بشأن عوامل التصنيع.
Any improvement in due process reduces the risks of an adverse decision that could complicate implementation.	ومن شأن تحسين الجانب المتعلق بالإجراءات القانونية الواجبة أن يقلص من المخاطر التي ينطوي عليها صدور قرار معارض من شأنه أن يعقد التنفيذ().
By the same decision, the COP requested, inter alia, a review of selected global agenda items deriving from the implementation process and the process of communication of information to the COP, and from the implementation of decision 8 COP.4.	وطلب المؤتمر، في جملة أمور، في المقرر نفسه استعراض بنود مختارة من جدول الأعمال العالمي مستمدة من عملية التنفيذ وعملية تبليغ المعلومات إلى مؤتمر الأطراف ومن تنفيذ المقرر 8 م أ 4.
By buying a space that was 420 sq. ft.	فبشراء مساحة 240 قدم مربع
Are you seriously thinking about buying that old car?	هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة
These transactions highlight the broader strategy of buying time.	والواقع أن مثل هذه الصفقات تسلط الضوء على استراتيجية أكثر اتساعا لكسب الوقت.
China and Japan shied away from buying such paper.	أما الصين واليابان فقد أحجمتا عن شراء مثل هذه الأوراق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية