ترجمة "ستشتري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل ستشتري السيارة | Are you going to buy the car? |
بنسبة كم ستشتري | How much of an interest? |
هل ستشتري البعض | You're buying some? |
هل ستشتري واحدا | Are you going to buy one? |
هل ستشتري مركبة volantor | Are you in the market for a volantor? |
ستشتري تذكرتين للمسابقة لنشاهدك | She's gonna get two tickets to the rodeo to watch you. |
هل ستشتري بنفسجا ، سيدي | Will you buy violets, sir? |
ماما ستشتري لك مرآة | Mama's gonna buy you a looking glass |
هل ستشتري سيارة باستعمال ميراثك | Are you buying a car with the inheritance you got? |
حسنـا ، يـا ترى مـاذا ستشتري | Well, what is it to be this time, my dear? |
أتسائل لو ستشتري لي شرابا | I wonder if you'd buy me a drink. |
أمك ستشتري لك طائر مغرد | Mama's gonna buy you a mockingbird. |
ماما ستشتري لك خاتم ماسي | Mama's gonna buy you a diamond ring |
ماما ستشتري لك عنزة ودودة | Mama's gonna buy you a billy goat |
هل ستشتري لي ثوبا من (ديور) | Will you buy me a Dior dress? |
ستشتري حديقة الحيوانات معظم حيواناتكم هذا الموسم | That zoo will buy most of your animals this season. |
هل ستشتري طعام لي لأنني أبدو فاقدة لطاقتي | Are you going to buy me something good because I look out of energy? |
أعتقد بأن أمي ستشتري بعضا من الجعة اليوم | I think my mom will buy some beer today. |
لماذا ستشتري إمرأة لم تراها من قبل أبدا | Why would you buy a woman you've never even seen? |
أنت ستركض بالمطر و ستشتري أرقى مظلة لي أو ستموت | Go find a shop and buy the highest quality umbrella, or else... |
عندما أعلنت داو أنها ستشتري يونين كروبايد، كان هناك أمل للعدالة. | When Dow announced it would buy Union Carbide, there was finally hope for justice. |
لا يمكنك أن تفعل هذا! قلتي لي كنت ستشتري لي سيارة جديدة! | You can't do this! You told me you would buy me a new car! |
حسنا,كما قلت ,أنا لا أعتقد أنك ستشتري بدون أن ترى ولكن العدل هو العدل | Well, as I say, I don't expect you to buy without seeing, but fair's fair. |
أنت أخبرتني أنه لا يجب أن أعيش بمنزل مثل هذا . و أنت ستشتري لي منزلا و سيارة | You once told me you'd buy me a house, and a car because you didn't want to see me living in a place like this. |
جرى مؤخ را استطلاع للرأى مثير للاهتمام بإشراف NAS أعتقد أنه MSNBC حيث طرحوا هذا السؤال, هل ستشتري مركبة volantor | There's an interesting poll that came out recently under NAS I think it's MSNBC in which they asked the question, Are you in the market for a volantor? |
و كلما إشتهت نفسك شيئا بسيطا أو شيئا بإمكانك الإستغناء عنه قم بأخذ المبلغ المالي الذي كنت ستشتري به هذا الشئ | And whenever you crave something that you really don't need, take that money which you would have used, and say to yourself, |
لكن أيها العريف هل ستشتري لي سروالا قصيرا هل سبق لأحد أن أخبرك عن حصولي على صليب الشرف في مضمار الطيران الحربي | But sergant you're selling me short, didn't anyone told you about my DFC? |
وعلى نحو مماثل، فإن زيادة المعروض من المال نسبة إلى كمية ثابتة من الناتج ستؤدي إلى انخفاض القوة الشرائية لهذا المال، حيث أن كل وحدة نقدية ستشتري قدرا أقل من السلع. | Likewise, increasing the supply of money relative to a fixed amount of output will lead to a decline in the purchasing power of money, as each currency unit buys fewer goods. |
تكبر حقيبة يدك لتواكب الحاجة الجديدة، فعليك أينما اتجهت أن تتوقع أن تأتي الكهرباء وتحتاج شواحن أجهزتك الكهربائية، وإن كنت تمتلك مبلغ ا إضافي ا من المال فحتم ا ستشتري بطارية احتياطية لحاسوبك ولهاتفك. | The size of your handbag also expands to keep up with the unpredictable electricity supply. You have to carry all your chargers with you wherever you go, in order to take advantage of any moment the electricity is switched on. And if you have spare cash, you'll certainly buy an extra battery for your mobile phone and laptop. |
٦٢ ويقدر أنه سيستأجر ما ﻻ يقل عن ٢٠٠ مركبة لمدة تقرب من ٧٥ يوما بمعدل يومي قدره ٧٥ دوﻻرا )بما في ذلك تكاليف السائقين(، وذلك في انتظار وصول المركبات التي ستشتري أو تنقل من البعثات اﻷخرى. | It is estimated that up to 200 vehicles will be rented for about 75 days at the daily rate of 75 (including drivers) while awaiting the arrival of vehicles to be purchased or transferred from other missions. |