Translation of "but i also" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا

Examples (External sources, not reviewed)

I like music, but I also like paintings.	أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضا اللوحات.
I like music, but I also like paintings.	أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضا الرسومات.
Not only you but also I was involved.	ليس فقط انت بل أيضا انا كنت المعنية.
But on top of that, I also need realism.	لكن على رأس كل ذلك أحتاج للواقعية.
But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.	وأثق بالرب اني انا ايضا سآتي اليكم سريعا.
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.	وأثق بالرب اني انا ايضا سآتي اليكم سريعا.
But later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also.	لكن لاحقا ، أدركت أني أريد ان أتفاعل مع هذه البكسلز أيضا،
But I also greatly enjoy the company of hyper intelligent people.	ولكنني أسعد أيضا برفقة أناس فائقي الذكاء.
For now we see through a glass, darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known.	فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت.
Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.	هوذا يمر علي ولا اراه ويجتاز فلا اشعر به.
Lo, he goeth by me, and I see him not he passeth on also, but I perceive him not.	هوذا يمر علي ولا اراه ويجتاز فلا اشعر به.
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms but they knew not that I healed them.	وانا در جت افرايم ممسكا اياهم باذرعهم فلم يعرفوا اني شفيتهم.
But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore I spoke. We also believe, and therefore also we speak	فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.
Of course they will. But they ll also ask, What can I do with it?	بالتأكيد سيتساءلون. ولكنهم أيضا سيطرحون سؤالا آخرا هو، ماذا يمكنني أن أفعل به
But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best.	ولكني أيضا شهدت بعض التجارب المبهجة للأمم المتحدة في أفضل حالاتها.
But Peter raised him up, saying, Stand up! I myself am also a man.	فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان .
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.	ولكني قلت لكم انكم قد رأيتموني ولستم تؤمنون.
But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man.	فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان .
For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.	فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت.
Before I came down here, I looked it up on OpenStreetMap The OpenStreetMap's a map, but it's also a Wiki.	قبل أن أحضر إلى هنا، بحثت عن الطريق في أوبن ستريت ماب أوبن ستريت ماب عبارة عن خريطة، لكنها ويكي أيضا .
But withal prepare me also a lodging for I trust that through your prayers I shall be given unto you.	ومع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم سأوهب لكم
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.	هذا وان من يزرع بالشح فبالشح ايضا يحصد. ومن يزرع بالبركات فبالبركات ايضا يحصد.
But personally, I will also remember my grandmother s sentence Thank God we lost that war!	لكنني شخصيا سوف أتذكر الجملة التي قالتها جدتي نحمد لله لأننا خسرنا الحرب .
But I am also interested in criminology, which I pursued for two years at the Tbilisi Teaching University. I left because I could not pay the tuition.	لكني أيض ا مهتمة بعلم الجريمة، والذي درسته لمدة عامين في جامعة تبليسي للتدريس ثم غادرت لأني لم أستطع دفع الرسوم الدراسية.
I understand the reality of the fascist threat, but I also understand what the government wants us to take from it.	الحقيقة أنني أدرك واقعية وخطورة التهديد المتمثل في المؤسسات الفاشية، لكنني أدرك أيضا المغزى الذي تريدنا الحكومة أن نخرج به من هذا التهديد.
I do not blame them, I also have been disappointed but I thought and found out that the story did not end because we have lost a battle but not the whole war.	ولا ألومهم، بل أنا أيضا أصابني مثل ما أصابهم ولكني فكرت ووجدت أن الأمر لم ينتهي بعد. فإعادة تكليف الشيخ ناصر المحمد ليست نهاية المطاف، لقد خسرنا معركة ولكننا لم نخسر الحرب.
But I also believe that he is trying to develop his economy, and I offer policy advice because I believe it may benefit ordinary Ethiopians.	ولكنني أعتقد أيضا أنه يحاول تنمية اقتصاده، وأنا أقدم مشاوراتي في مجال السياسات بدافع من اعتقادي بأن الأثيوبيين العاديين قد يستفيدون منها.
It causes me a lot of grief if I think about it but also empowerment because without their struggle, I wouldn t be who I am.	يسبب لي التفكير بها الكثير من الحزن لكنه يعطيني القوة أيض ا، فلولا كفاحهم، لما كنت ما أنا عليه اليوم.
But sometimes But sometimes I also do get I wouldn't call it hate mail but letters of really strong concern Dr. Hong, are you insane, trying to put blind people on the road?	لكن احيانا لكن احيانا احصل ايضا علي لا استطيع ان اقول انها رسائل بريد تحمل لي كراهيه لكنها رسائل تحمل الكثير من الاهتمام د.كونج, هل أنت مجنون تحاول وضع الاعمياء علي الطريق
But I also noticed that a person s identity would change during the course of a conversation.	بيد أنني لاحظت أيضا أن هوية المرء قد تتبدل أثناء سير حديثك معه.
But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.	ولكن عندك هذا انك تبغض اعمال النقولاويين التي ابغضها انا ايضا
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.	ولكن عندك هذا انك تبغض اعمال النقولاويين التي ابغضها انا ايضا
But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God's Spirit.	ولكنها اكثر غبطة ان لبثت هكذا بحسب رأيي. واظن اني انا ايضا عندي روح الله
But she is happier if she so abide, after my judgment and I think also that I have the Spirit of God.	ولكنها اكثر غبطة ان لبثت هكذا بحسب رأيي. واظن اني انا ايضا عندي روح الله
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.	على اني ارجو في الرب يسوع ان ارسل اليكم سريعا تيموثاوس لكي تطيب نفسي اذا عرفت احوالكم.
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.	فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
Not as though I had already attained, either were already perfect but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.	ليس اني قد نلت او صرت كاملا ولكني اسعى لعلي ادرك الذي لاجله ادركني ايضا المسيح يسوع.
And in my third year, I started becoming confused because I was Yemeni, but I was also mixing up with a lot of my friends in college.	وفي سنتي الثالثة بدأت أشعر بالارتباك لانني يمنية ولكني اختلط مع الكثير من الاصدقاء في الجامعة
But as far as being a performer, I'm also diagnosed I reframe that as a positive because the crazier I get onstage, the more entertaining I become.	لكن بقدر ما أنا فنان إستعراضي، تم تشخيصي أعدت صياغة ذلك كأمر إيجابي، لأنه كلما زاد جنوني على الخشبة، زادت تسليتي.
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.	على اني ارجو في الرب يسوع ان ارسل اليكم سريعا تيموثاوس لكي تطيب نفسي اذا عرفت احوالكم.
And by that, I mean that I develop robots that are characters, but also robots that will eventually come to empathize with you.	وبذلك، أعني أنني أبني روبوتات لديها شخصية، وأيضا روبوتات ستقوم في نهاية المطاف بالتعاطف معكم.
As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.	وانا ايضا عيني لا تشفق ولا اعفو. اجلب طريقهم على رؤوسهم.
But and I stress this we must also avoid a sense of helplessness and despair about Africa.	ولكن، وأريد أن أشدد هنا، يجب أن نتجنب الشعور بالإحباط واليأس إزاء أفريقيا.
I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.	اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا.
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.	وانا ايضا عيني لا تشفق ولا اعفو. اجلب طريقهم على رؤوسهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية