Translation of "but also here" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Here - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا تعالي هُنا تعال ها المكان

Examples (External sources, not reviewed)

Effectiveness is involved here, but also authority.	والقصد هنا هو الفعالية، بل والهيبة أيضا .
From here, they were raiding not only foreign lands but were also attacking Norway itself.	ومنها، كانوا يغيرون ليس فقط على أراض أجنبية ولكنهم كانوا يهاجمون النرويج نفسها.
Tom also was here.	توم أيضا كان هنا.
But there are also countries here like Guatemala, like Papua New Guinea, like Yemen and Afghanistan.	ولكن هناك أيضا بلدان هنا مثل غواتيمالا ومثل بابوا غينيا الجديدة، ومثل اليمن وأفغانستان.
but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day	بل مع الذي هو هنا معنا واقفا اليوم امام الرب الهنا ومع الذي ليس هنا معنا اليوم.
Here also progress is slow.	وتجدر الإشارة إلى بطء وتيرة التقدم هنا أيضا.
Here, but anyway.	هنا ، لكن ... على كل حال
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day	بل مع الذي هو هنا معنا واقفا اليوم امام الرب الهنا ومع الذي ليس هنا معنا اليوم.
Here is a man who was not only a world champion, but also a model son and father.	إن ذلك الرجل لم يكن بطلا للعالم فحسب، بل لقد كان أيضا ابنا نموذجيا وأبا مثاليا .
Noon Arabia also shares reactions here.	كما شاركت نون عربية ردود أفعال يمكن الاطلاع عليها من هنا.
The costs here may also be large.	وقد تكون التكاليف هنا أيضا باهظة.
Before I came down here, I looked it up on OpenStreetMap The OpenStreetMap's a map, but it's also a Wiki.	قبل أن أحضر إلى هنا، بحثت عن الطريق في أوبن ستريت ماب أوبن ستريت ماب عبارة عن خريطة، لكنها ويكي أيضا .
But I really appreciate being here. And thank you, Chris, and also, thank you, Deborah Patton, for making this possible.	إلا أنني أقدر وجودي هنا. ولك الشكر، يا كريس ولك الشكر أيضا , ديبورا باتون على مساعدتي في تحقيق ذلك.
Here, the United States must not only stay the course, but also build on the efforts of the last few years.	وهنا يتعين على الولايات المتحدة ألا تكتفي بالحفاظ على المسار الحالي، بل وأن تبني أيضا على الجهود التي ب ـذ ل ت طيلة الأعوام القليلة الماضية.
It is not only in the region that we have seen some positive changes, but also here at the United Nations.	والتغيرات الإيجابية لم نرها في المنطقة لوحدها، بل أيضا هنا في الأمم المتحدة.
Here, it is not only the phenomenon that represents the threat but also its possible connection with weapons of mass destruction.	وهنا، فإن ما يمثل تهديدا ليس ظاهرة الإرهاب وحدها، بل أيضا صلتها المحتملة بأسلحة الدمار الشامل.
All but for he are here.	كلنا هنا إلا هو.
But what is the reality here?	ولكن ما هي الحقيقة هنا إن حلف شمال الأطلنطي عبارة عن تحالف عسكري مؤلف من 28 دولة، وإحدى هذه الدول، وهي الولايات المتحدة، لديها ميزانية عسكرية تعادل في حجمها ثلاثة أمثال مجموع الميزانيات العسكرية لبقية الأعضاء.
But progress here has been uneven.	بيد أن التقدم الذي أحر ز في سياق تحقيق هذه الأهداف لم يكن متساويا .
But let's apply L'Hopital's Rule here.	لكن دعونا نطبق قاعدة لوبيتال هنا
But ever bigger business also had a profound social impact, and here the ledger entries were not all in the positive column.	بيد أن الشركات المتزايدة الضخامة كان لها أيضا تأثيرات اجتماعية عميقة، ولكن لم تكن كل هذه التأثيرات إيجابية.
Here, too, Iranian testing would also be easily detected.	وهنا أيضا سوف يكون من السهل اكتشاف أي اختبارات تجريها إيران.
Al Ahmad also maintains a Twitter account here yusufalahmed.	للأحمد حساب نشط على تويتر yusufalahmed.
Wheat, sesame seed, and peanuts are also grown here.	كما ينمو به أيض ا القمح، بذور السمسم، والفول السوداني.
A role for OHCHR could also be envisaged here.	ويمكن أيضا توخي دور لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
But ultimately, the world's the limit here.	ولكن في النهاية, العالم هو المحدد هنا.
But, here, too, political sensitivities loom large.	ولكن هنا أيضا يخيم الخلاف السياسي على الأحداث بشكل كبير.
But the key word here is eventually.	ولكن التعبير الأساسي هنا هو في نهاية المطاف .
Don Croner's World Wide Wanders posts great photos from the ancient Central Asian cities of Bukhara (also here, here, and here) and Samarkand, now in Uzbekistan.	نشرت مدونة عجاب دنيا دون كرونير صور رائعة من مدن وسط آسيا القديمة في بخارى (أيضا هنا، هنا، وهنا) وسمرقند، أوزبكستان الآن.
and said, 'Here you may come, but no further. Here your proud waves shall be stayed?'	وقلت الى هنا تاتي ولا تتعدى وهنا تتخم كبرياء لججك
Here the private sector also has a role to play.	وهنا يستطيع القطاع الخاص أيضا أن يلعب دورا مهما.
More updates in Rizk are also found on Twitter here.	للمزيد من الأخبار, تابعوا الأخبار على Twitter هنا.
A live coverage on the day is also available here.	تتوافر تغطية حية من اليوم هنا
Here also, progress has been uneven and slower than anticipated.	وفي هذا المجال أيضا، كان التقدم المحرز غير متزن وأبطأ من المتوقع.
I am also supporting not just legal, but also illegal immigrants, who sought refuge or a better life in Georgia, and are living here peacefully and are not committing a crime.	أنا لا أساند فقط المهاجرين الشرعيين، أساند حتى غير الشرعيين منهم. أولئك الذين يأتون للبحث عن حياة أفضل في جورجيا.
There is an opportunity here to start developing pluralistic systems where not only Islamists, but also other parties and discourses can play a role.	وهنا تلوح الفرصة للبدء في تنمية وتطوير أنظمة تعددية حيث لا يستأثر الإسلاميون أو أي طرف أو سرد آخر بساحة العمل السياسي.
But here is the bombshell You weren't there.	ولكن الطامة الكبرى لم تكن هنالك.
But here, too, the potential benefits are slim.	ولكن هنا أيضا سنجد أن الفوائد المحتملة ضئيلة للغاية.
But the same double standards are apparent here.	إلا أن نفس المعايير المزدوجة تلعب دورها الواضح في هذا السياق.
But that is not the real danger here.	ولكن ليس هذا هو الخطر الحقيقي في حالتنا هذه.
But we did that from here, Strasbourg, France.	لكن قمنا بهذا من هنا، ستراسبورج، فرنسا.
Our responsibility here is twofold to put growth back on track, but also to respond immediately to the human tragedy that has hit our youth.	وهنا تنقسم مسؤولياتنا إلى ش قين إعادة النمو إلى مساره الصحيح، ولكن أيضا الاستجابة الفورية للمأساة الإنسانية التي ضربت شبابنا.
We also hope to do so here in the General Assembly.	ونأمل أن نفعل ذلك هنا في الجمعية العامة.
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!	لكن إن قمت بمحاربة الجاذبية، ها نحن ننطلق أووه!
But, I'm not here to talk about music today.	لكني لست هنا للحديث عن الموسيقى اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية