Translation of "but also" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

But also - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا

Examples (External sources, not reviewed)

But he also worried.	إلا أنه كان قلقا أيضا .
But also don't forget, any unveiling is also veiling.	ولكن اأيضا لا تنسوا، أن الكشف يعني كذلك الحجب.
But capitalism is also cruel.	ولكن الرأسمالية تتسم بالقسوة أيضا .
But Mantega is also right.	ولكن مانتيجا أيضا على حق.
But many also remain skeptical.	ولكن يظل هناك الكثير من المتشككين أيضا.
But banking is also mystifying.	ولكن العمل المصرفي أيضا محير.
But an alliance also seems unlikely.	ولكن التحالف من هذا النوع يبدو غير مرجح أيضا.
But growing authoritarianism also hit business.	إلا أن الاستبداد المتنامي ضرب الأعمال التجارية أيضا .
But traditions can also be created.	ولكن التقاليد يمكن خلقها أيضا.
But it has also been insufficient.	ولكن الاستجابة كانت أيضا غير وافية.
But it's also a morally important one.	ولكنه أيضا له أهمية أخلاقيه
But he also understood the ethical issue.	ولكنه أعرب أيضا عن تفهمه للقضية الأخلاقية.
But China s economic imbalances are also stupendous.	ولكن اختلالات التوازن الاقتصادي في الصين هائلة أيضا.
But, again, capital would also work longer.	لكننا نكرر مرة أخرى أن رأس المال سيعمل أيضا لمدة أطول.
But General Babangida also has deep pockets.	ولكن الجنرال بابانجيدا أيضا لديه احتياطيات لا بأس بها.
But the study also found important differences.	لكن الدراسة توصلت أيضا إلى اختلافات على قدر كبير من الأهمية.
But it is also about finding solutions.	ولكنه يدور أيضا حول البحث عن حلول.
But the ANPP is also in disarray.	لكن المشكلة أن حزب كل الشعب النيجيري يمر أيضا بحالة من الفوضى والانقسام.
But it also sees itself as vulnerable.	ولكنها أيضا ترى نفسها ع رضة للخطر.
But it is also a closed environment.	ولكنها أيضا بيئة مغلقة.
The potential was alluring, but also terrifying.	كانت الإمكانيات مغرية، لكنها كانت أيضا مخيفة.
But the EU can also constrain populism.	إلا أن الاتحاد الأوروبي يستطيع أيضا أن يقيد الشعوبية.
But the Israeli press is also bellicose.	إلا أن الصحافة الإسرائيلية أيضا ميالة إلى القتال.
But societies may also have to change.	ولكن المجتمعات قد تضطر أيضا إلى تغيير نفسها.
But the US also has depressed areas.	ولكن في أميركا أيضا ولايات تعاني من الكساد.
But political tactics also play a role.	ولكن التكتيكات السياسية أيضا تلعب هنا دورا مهما .
But these powers are also readily abused.	لكن القائمين على تلك السلطات لا يجدون أي غضاضة في إساءة استغلالها.
But it is also not very useful.	ولكنه في نهاية المطاف حجة غير مفيدة.
But this technique has also its shortcomings.	ولكن لا تخلو هذه التقنية من بعض العيوب.
But Member States also have a responsibility.	لكن على الدول الأعضاء أيضا مسؤولية.
But it also involves many complex challenges.	غير أن الهجرة تنطوي أيضا على تحديات معقدة كثيرة.
Effectiveness is involved here, but also authority.	والقصد هنا هو الفعالية، بل والهيبة أيضا .
But globalization also has its dark side.	ولكن للعولمة أيضا جانبها المظلم.
But we must also fulfil past commitments.	ولكن علينا أيضا أن نفي بالتزاماتنا السابقة.
But oh, they're also working on HIV AIDS.	لكن أوه، أنهم يعملون أيضا في مجال مرض نقص المناعة الطبيعية الأيدز.
mackybaka also reposts the petition but adds that	المدون ماكيباكا أعاد نشر العريضة وأصاف التالي
I like music, but I also like paintings.	أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضا اللوحات.
I like music, but I also like paintings.	أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضا الرسومات.
But globalization also increases competition and exposes weaknesses.	ولكن العولمة أدت أيضا إلى تصعيد ح دة المنافسة وكشف نقاط الضعف.
But it also reflects non cooperative policy choices.	ولكنه يعكس أيضا خيارات سياسية غير تعاونية.
But it might also lead to necessary changes.	ولكنه قد يؤدي أيضا إلى تغييرات ضرورية.
But Friedman also produced a less felicitous legacy.	ولكن فريدمان أنتج أيضا تراثا أقل إبهاجا.
But we re also looking deeper and further ahead.	لكننا نتطلع أيضا إلى ما هو أعمق وأبعد من هذا.
Success breeds confidence, but it also attracts envy.	لا شك أن النجاح يولد الثقة، ولكنه يبعث على الحسد أيضا.
But real life is also traumatic and limited.	ولكن الحياة الحقيقية محدودة وصادمة للغاية أيضا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية