Translation of "business needs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation : Business needs - translation : Needs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Media business, or any other business, it needs to be capitalized. | والإستثمار في وسائل الإعلام، أو أي إستثمار آخر، يلزمه تمويل. |
Sami needs to mind his fucking business. | على سامي أن يهتم بشؤونه. |
A woman with a 50,000 business needs a little help. | ان سيدة تملك عملا قيمته 50,000 دولار تحتاج الى العون القليل |
Mr. Malone needs it in his business. What is all this? | بيعه للسيد مالون، يحتاجه في عمله لم كل هذا |
Objective 3 application system productivity realization. Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means. | الهدف 3 تحقيق إنتاجية نظام التطبيقات العمل مع الجهات المستخدمة لتقييم احتياجات العمل وإيجاد الحلول المناسبة للمشاكل بالوسائل الفنية. |
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. | ميلر، ل. |
(i) Development and implementation of systems to meet the Organization's changing business needs | '1 استحداث وتنفيذ نظم للوفاء بالاحتياجات المتغيرة للمنظمة في مجال عملها |
Active business advocacy to sensitize Governments about the needs of enterprises is essential. | ولا بد أيضا من القيام بدعوة تجارية نشطة لتوعية الحكومات باحتياجات المؤسسات. |
The goal is not to do business with everybody who needs what you have. | فالهدف يجب ان لايكون القيام بالاعمال مع الاشخاص الذين يحتاجون ما تقوم به |
The goal is not to do business with everybody who needs what you have. | فلا يجب أن يكون الهدف القيام بالأعمال مع كل من يحتاج ما لديك. |
That all he needs is a codebook, a cyanide pill and he's in business. | ان كل ما يحتاجه هو كتاب شفرة وحبوب سيانيـد . ويدخل مجال العمل |
Experts in the field help design new information technology tools for specific scientific, business, and cultural needs. | يساعد الخبراء في هذا المجال على تصميم وسائل معلوماتية تكنولوجية جديدة لجميع انواع العلوم والاعمال والاحتياجات الثقافية . |
Another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help SMEs meet their needs for business equipment. | وتمثلت إحدى المبادرات السياسية الأخرى في تعزيز التأجير لمساعدة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم على تلبية احتياجاتها من معدات الأعمال التجارية. |
13.8 In 1994 a review of women's business activities, their needs and skills was carried out in order to identify women with initiative and an interest in setting up business. | 13 8 وفي عام 1994، أجري استعراض للأنشطة التجارية للمرأة واحتياجاتها ومهاراتها، وذلك لتحديد النساء من ذوات المبادرات والاهتمامات في مجال الاضطلاع بأعمال تجارية. |
Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. | وكل منا بغض النظر عن دوره في الاعمال لديه تسلسل هرمي للاحتياجات في مكان العمل |
So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count. | اذن ما يحتاجه العالم الان في اعتقادي هو قادة اعمال و سياسيون يعلمون ماذا يحسبون |
So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count. | اذن ما يحتاجه العالم الان في اعتقادي هو قادة اعمال و سياسيون |
Business was business. | مصلحته أولا وأخيرا |
Business is business. | لماذا سيمانع العمل هو العمل |
The panellist from Procter Gamble stressed the importance of aligning the business case for entering a developing country with its development needs. | 24 وأكد عضو في فريق المناقشة يمثل شركة Procter Gamble أهمية أن تتسق دوافع مؤسسة الأعمال التجارية للدخول إلى بلد من البلدان النامية مع الحاجة الإنمائية للبلد. |
Broad delegation of authority, however, will be granted to the Office in order to respond rapidly to the needs of its business. | بيد أنه تخول للمكتب سلطة واسعة النطاق بغية تلبية احتياجات أعماله على وجه السرعة. |
Provision of 6,700 is also included to cover overtime needs of the Office of the Director of Personnel. Travel on official business | وهناك أيضا اعتماد مدرج قدره ٧٠٠ ٦ دوﻻر لتغطية احتياجات مكتب مدير شؤون الموظفين من الوقت اﻹضافي. |
Business is business, my dear. | العمل هو العمل، يا عزيزي. |
Not only was flexibility encouraged between agencies but, even within agencies, different bands could be established, based on respective business needs and requirements. | ولم تشجع المرونة بين الوكالات فحسب، بل أنها شجعت أيضا داخل الوكالات، حيث يمكن تحديد نطاقات مختلفة على أساس احتياجات ومتطلبات الأعمال في كل حالة. |
Some countries seek to build bridges between government, educational institutions and the business community as they see the benefit of business involvement in identifying future labour needs and of educating and training youth to meet those demands. | 47 ويسعى بعض البلدان إلى إقامة روابط بين الحكومة والمؤسسات التعليمية ومجتمع رحال الأعمال إدراكا منها لفائدة مشاركة رجال الأعمال في تحديد احتياجات العمل في المستقبل وتعليم وتدريب الشباب لتلبية تلك المطالب. |
Sure, they solicit. Business is business. | بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم |
The Panel considers that the international business community should be encouraged, through their corporate social responsibility schemes, to provide resources to meet these needs. | ويعتبر الفريق الاستشاري أنه يتعين تشجيع دوائر الأعمال التجارية الدولية على تقديم الموارد اللازمة لتلبية هذه الاحتياجات عن طريق خططها في إطار المسؤولية الاجتماعية للشركات. |
My first business was a dressmaking business | كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء |
Business association? What business association is this? | عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك |
Business is a ruthless business, my dear. | العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي. |
Balancing these competing requirements leads to optimal inventory levels, which is an ongoing process as the business needs shift and react to the wider environment. | يؤدي التوازن بين هذه المتطلبات المتنافسة إلى مستويات جرد مثلى, ويعد بمثابة عملية مستمرة مع تغير احتياجات العمل وتفاعلها مع بيئة أوسع. |
(f) To disseminate the outcome of research on the particular needs of women in the areas of credit, technology, information and other business support services | )و( نشر نتائج البحوث المتعلقة بما للمرأة من احتياجات معينة في مجاﻻت اﻻئتمان والتكنولوجيا والمعلومات وغير ذلك من الخدمات الداعمة لﻷعمال التجارية |
Just by the way, as a note, some of the most complex are actually in the medical device business where you have users, payers, hospitals, insurance companies, and regulators, etc., and each one needs a value proposition each one needs to you need to understand the revenue model, and so some business model canvases can be quite complex. | وبالمناسبة، كملاحظة فقط، أكثرها تعقيد ا نجدها في قطاع الأجهزة الطبية، حيث يوجد دافعين ومستخدمين ومستشفيات، وشركات تأمين ومنظمين الخ. |
(b) To consider the views and needs of women as producers, women in business, consumers and managers, as well as the specific needs of women who are heads of household, in all aspects of urban and rural planning | )ب( دراسة وجهات نظر النساء واحتياجاتهن بوصفهن منتجات وصاحبات أعمال ومستهلكات ومديرات، فضﻻ عن اﻻحتياجات الخاصة للنساء ربات اﻷسر المعيشية في جميع جوانب التخطيط الحضري والريفي |
Business | جديد... |
Business | عمل |
Business | الأعمال |
Business | عملName |
Business | الأعمال |
Business. | بل عمل . |
Business. | ـ عمل . |
Business? | عملها |
Business... | ...العمل |
Now, he was a preacher, but I believe the environmental movement and, in fact, the business community, government, needs to go to the top of the mountain top, and it needs to look out, and it needs to see the Promised Land, or the land of promise, and it needs to have a vision of a world that we all want. | لقد كان قسا ولكني اعتقد ان الحركات البيئية والمجتمعات الاقتصادية .. والحكومات يتوجب عليها ان تصعد الى قمة الجبل وان تبحث عن .. الارض الموعودة او ارض الميعاد وعليها ان تملك تصورا عن مالذي يريده سكان العالم اليوم |
Now, he was a preacher, but I believe the environmental movement and, in fact, the business community, government, needs to go to the top of the mountain top, and it needs to look out, and it needs to see the Promised Land, or the land of promise, and it needs to have a vision of a world that we all want. | لقد كان قسا ولكني اعتقد ان الحركات البيئية والمجتمعات الاقتصادية .. والحكومات |
Related searches : Overall Business Needs - Business Needs Evolve - Cover Business Needs - Meeting Business Needs - Business Operational Needs - Every Business Needs - Key Business Needs - Address Business Needs - Everyday Business Needs - Identify Business Needs - Support Business Needs - Unique Business Needs - Global Business Needs - Meet Business Needs