Translation of "built on experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

Keywords : بنيت بنينا بنوا بنى بنيته خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي

Examples (External sources, not reviewed)

Trust is built through shared norms, reciprocity and the practical experience of effective collaboration.	والثقة يتم بناؤها من خلال الاشتراك في النظم، والمعاملة بالمثل، والتجربة العملية المكتسبة بالتعاون الفعلي.
We have built up considerable experience in combating improvised explosive devices which are intensively used by terrorists.	وقد اكتسبنا خبرة كبيرة في مجال مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة التي يستخدمها الإرهابيون بصورة مكثفة.
That contributed to a resumption of security coordination between the parties, an experience that should be built upon and widened.	وقد ساهم ذلك في استئناف التنسيق الأمني بين الطرفين، وهي تجربة ينبغي البناء عليها وتوسيعها.
Shame on whoever built it.	العار ثم العار على من قام ببنائه.
The ronin experience is so common in Japan that the Japanese education structure is often said to have an extra ronin year built into it.	وتعد تجربة الرونين تجربة شائعة جد ا في اليابان لدرجة أنه يقال أن بنية التعليم الياباني تشمل عام ا إضافي ا للرونين.
Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date.	بعض الدول الفقيرة التي إختبرت ال H5N1 بنسبة كبيرة قد كومت منه ملء المخازن، وهو منتهي الصلاحيه بالفعل.
Real intelligence is built on something else.	الذكاء الحقيقي مبني على شيء آخر.
Silicon Valley itself was built on demand.	وقد بني وادي السليكون نفسه على الطلب.
Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s.	بناء كويل تيسلا ، هذا البرج تم بنائه في لونق أيلاند سابقا في بداية القرن التاسع عشر
Fadil's love for Dania was built on lies.	بنى فاضل علاقة حب ه مع دانية على الأكاذيب.
All big water reservoirs are built on Kur.	جميع خزانات المياه الكبرى مبنية على نهر كور.
He built the upper gate of the house of Yahweh, and on the wall of Ophel he built much.	هو بنى الباب الاعلى لبيت الرب وبنى كثيرا على سور الاكمة.
Eye witnesses share their experience on Twitter.	شارك شهود عيان ماجرى على تويتر.
This estimate is based on past experience.	ويستند هذا التقدير الى الخبرة السابقة.
He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.	هو بنى الباب الاعلى لبيت الرب وبنى كثيرا على سور الاكمة.
The Iraq engagement proved to be built on deception.	فقد تبين أن حرب العراق كانت مبنية على الخداع والتضليل.
It is built on the following five strategic themes	ويدور حول خمسة محاور استراتيجية
Such good practice should be built on and expanded.	وينبغي الاعتماد على هذه الممارسة وتوسيع نطاقها.
Narrator Though they work in a wide open office space spectacularly set under San Francisco's Oakland Bay Bridge, the team built their own little cubicles to fully experience the problems.	المعلق على الرغم من أنهم يعملون في مساحات مفتوحة مقامة بشكل رائع تحت جسر خليج أوكلاند بسان فرانسيسكو قام الفريق ببناء مساحات العمل المقسمة الصغيرة الخاصة بهم حتى يشعروا بالمشكلة بأكملها.
It was built on the ruins of an earlier settlement.	أنها بنيت على أنقاض مستوطنة في وقت سابق.
The first U.S. built aircraft flew on April 12, 1958.	حلقت أول طائرة أمريكية الصنع في 12 أبريل 1958.
The achievements attain then have been built on and furthered.	واستفادت فييتنام من المنجزات التي تحققت حتى ذلك الحين وزادت عليها.
(b) The commitment is not totally built on solid ground.	فترة تقديم تقارير الإبلاغ
But people built the ability to have babies and care for babies as a purchasable experience that you can have in Second Life and so I mean, that's a pretty fascinating example of, you know, what goes on in the overall economy.	لكن الأشخاص قاموا بإنشاء هذه القابلية للحصول على الأطفال و العناية بهم وكذلك الحال بالنسبة لأمور أخرى مثل تجربة الشراء والتي يمكن أن تكون في الحياة الثانية وهكذا أقصد ذلك كان مثالا ممتعا عما يمكن القيام به، و هو ما يحدث في الاقتصاد بشكل عام.
Winston Washington shared his personal experience, also on Facebook	شارك وينستون واشنطون على الفيسبوك تجربته الشخصية
The following are some remarks based on recent experience	وفيما يلي بعض الملاحظات اعتمادا على التجربة الحديثة
Lack of hands on management experience and professional qualifications.	نقص التدريب والمؤهلات المهنية
He built a business empire on technology, software, and mobile telecommunications.	فقد شيد إمبراطورية تجارية على التكنولوجيا، والبرمجيات، وخدمات الاتصال المتنقلة.
It sits on top of an artesian well built in 1911.	تم إعطاءها لقب مدينة في 29 مايو، 1959.
Built by NEC, ES was based on their SX 6 architecture.	أنشاته NEC، وES كان مستند على بناء SX 6.
A true partnership was built on mutual commitments and shared responsibilities.	31 وأردف قائلا إن الشراكة الحقة ت بنى على التزامات متبادلة ومسؤوليات متقاسمة.
And patience, experience and experience, hope	والصبر تزكية والتزكية رجاء
2 We will bring first hand experience of the products and the software and our evaluations will be based on experience.	2 سنكون عن قرب من المنتجات والبرامج ولن نلقي الكلام على عواهنه دون تجربة.
There was no more space in the house. So I went out to the backyard, and without any previous building experience, and about 3,000 dollars and some recycled materials, I built this space.	لم تتوفر المساحة داخل البيت فخرجت إلى الباحة الخلفية ودون أي خبرة في مجال البناء وحوالي 3000 الٱف دولار وبعض المواد المصن عة قمت ببناء هذه الفسحة.
On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience.	ففي الثالث والعشرين من نوفمبر سنة 1654 تعرض باسكال لتجربة دينية عميقة
Salary and other compensation will depend on the candidate s experience.	الراتب والامتيازات الأخرى تتوقف على خبرة المرشح.
Please tell us your personal and close experience on this.	أطلعينا من فضلك عن خبرتك الشخصية في هذه المسألة
On her Facebook page, she describes her traumatic experience saying	كتبت على صفحتها على فيسبوك تصف تجربتها المؤلمة بالقول
Let us work in that perspective, drawing on acquired experience.	ولنعمل في هذا الإطار استنادا إلى التجارب المكتسبة.
(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned.	(ز) البناء على التجارب السابقة تقييم الدروس المستفادة وادماجها في العمل.
All successful economies are built on thrift, hard work, and individual initiative.	فكل الاقتصادات الناجحة مبنية على الإدارة الجيدة والعمل الجاد والمبادرة الفردية.
There are no social groups on which lasting organizations can be built.	فلا وجود للجماعات التي يمكن أن تنبني عليها تنظيمات دائمة.
Confidence isn t built up on the basis of spending or lending alone.	فالثقة لا تنبني على أساس الإنفاق والإقراض فقط.
The two cities are built on top of thousands of overflowing cesspits.	تفيض الآلاف من آبار الترسيب التي ب نيت فوقها المدينتي ن بالمياه.
Stadium Anfield was built in 1884 on land adjacent to Stanley Park.	تم بناء ملعب أنفيلد في عام 1884 على أرض في ستانلي بارك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية