Translation of "built area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة بنيت بنينا بنوا بنى بنيته

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the area on which modern Ikebukuro is built was historically known as Sugamo.	ومعظم المساحة التي بنيت عليها إكه بوكورو الحديثة كانت تعرف سابقا باسم سوغامو.
The Greater London Built up Area or Greater London Urban Area is the conurbation or continuous urban area of London, United Kingdom, as defined by the Office for National Statistics.	منطقة لندن الكبرى الحضرية (بالإنجليزية Greater London Urban Area) هي المجتمعات الحضرية القائمة حول عاصمة إنجلترا لندن، على النحو المحدد في مكتب الإحصاءات الوطنية.
France built hospitals, a monastery, and hostels for visitors outside the Old City adjacent to the Christian quarter an area which became known as the French area.	بنت فرنسا المستشفيات، وأديرة، وبيوت الشباب للزوار من خارج المدينة القديمة في منطقة متاخمة للحي النصارى وهي المنطقة التي أصبحت تعرف باسم المنطقة الفرنسية.
Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 .	من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 .
At the time of Lakes' discoveries, the Transcontinental Railroad was being built through a remote area of Wyoming.	في وقت اكتشافات ليكس، كان يتم بناء السكة الحديدية العابرة للقارات عبر منطقة نائية في وايومنغ.
Since then, many villas and houses have been built in the surrounding area, which is full of pine trees.	منذ ذلك الحين، تم بناء العديد من الفيلات والمنازل في المنطقة المحيطة بها، التي هي من أشجار الصنوبر.
It had an elevation of and a total land area of 4,855 dunams, most of which was public property, while its built up area of 29 dunams was Arab owned.	وكان على ارتفاع 125 مترا (410 قدم) ويبلغ مجموع مساحتها 4،855 دونم، معظمها كان الممتلكات العامة، في حين أن مساحتها المبنية 29 دونم كان يملكها عرب.
In 1945, it had a built up land area of over 2,000 dunums and a population of 360 Arab Muslims.	في عام 1945 كانت مساحة العمران لما يزيد على 000 2 دونم، وعدد سكانها من العرب المسلمين 360.
As a solution, several parts of the bridge had to be completed on land and then transported to the area for which they were built.	وكان الحل أن يتم إكمال أجزاء عديدة من الجسر على اليابس ونقلها إلى المنطقة التي يجب بنائها فيها.
The generally accepted sources of the sulfur oxide pollution were petrochemical processing facilities and refineries that were built in the area between 1957 and 1973.	وكانت المصادر المعروفة بشكل عام لتلوث أكسيد الكبريت هي منشآت معالجة البتروكيماويات ومصافي تكرير النفط التي تم بناؤها في المنطقة بين عامي 1957 و1973.
Asante Traditional Buildings is a World Heritage Site in Ghana, which is a collection of 13 traditionally built buildings from the time of the Ashanti Empire in the area.	المباني التقليدية الخاصة بشعب أسانتي هي أحد مواقع التراث العالمى في غانا تقع في شمال شرق منطقة كوماسي وهي عبارة عن 13 مبنى بني في عهد إمبراطورية أسانتي.
When the French orientalist Ernest Renan visited the area in 1860, he noticed that the Awali bridge abutments were built of finely rusticated blocks that originated from an earlier structure.	عندما زار المستشرق الفرنسي إرنست رينان المنطقة عام 1860، لاحظ أن دعامات جسر نهر الأولي كانت قد بنيت من كتل (Rustication (architecture)) أخذت من بناء سابق.
Built 1411.	بني في .
In Hilo, Hawaii, after devastating tsunamis struck in 1946, 1960, and 1964, the vulnerable area near the city was declared a municipal park, where no structures were allowed to be built.	في هيلو بهاواي، وبعد أن ضربتها موجات مد عارمة (تسونامي) مدمرة في عام 1946، ثم في عام 1960، ومرة أخرى في عام 1964، أعلنت المنطقة المعرضة للخطر بالقرب من المدينة حديقة أهلية لا يسمح فيها بأي شكل من أشكال البناء.
Retaining his Houghton home, he also had a house built in his home village of Qunu, which he visited regularly, walking around the area, meeting with locals, and judging tribal disputes.	احتفظ بمنزله في هوتون ، وكان له منزل أيضا مبني في بلدته Qunu، كان يزوره بانتظام، ويتمشى في أنحاء المنطقة ويجتمع مع السكان المحليين ويحل النزاعات القبلية.
In order to accomplish this, the existing facade had to be demolished, the new area cemented, and the metallic structure covered in brick built, always with the same technique and look.	ولتحقيق هذا التركيب تم هدم الواجهة القديمة ووضع الاسمنت في المساحة وبعد ذلك البناء ، و دائما بنفس التقنية و الجمالية، الهيكل المعدني واستخدام الطوب.
Schools were built.	أ ن ش ئ ت مدارس.
Built to Bust	ش ـي ـد لكي يسـقط
41 aircraft built.	صنع منها 41 طائرة.
The new houses built recently built closely are constructed by using exactly the same architecture.	ومؤخرا بنيت المنازل الجديدة بعناية فائقة وشيدت باستخدام نفس نمط العمارة للبيوت القديمة.
For every house is built by someone but he who built all things is God.	لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله.
Attempts at modernising the area did not become fully committed until the late 1970s, when many new towns were built to accommodate the population growth from urbanized areas of Kowloon and Hong Kong Island.	هناك محاولات لتحديث المنطقة لم تصبح التزاما كاملا حتى أواخر السبعينات من القرن العشرين حيث تم بناء الكثير من المدن الجديدة لاستيعاب النمو السكاني من المناطق الحضرية من كولون وجزيرة هونغ كونغ.
Progress made in the area of the protection of human rights, with the assistance of UNAMSIL and other partners, needs to be built on, including through the establishment of the National Human Rights Commission.	72 ومن الضروري الإفادة من التقدم الذي أ حر ز بمساعدة البعثة والشركاء الآخرين في مجال حماية حقوق الإنسان، بما في ذلك ما يتم من خلال إنشاء لجنة وطنية لحقوق الإنسان.
Who built the snowman?	من صنع رجل الثلج ذاك
Sami built a house.	بنى سامي منزلا.
It was never built.	لم يتم بنائها.
Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.	وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب
He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.	وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة.
Built between 1509 and 1512, it is one of the first Italian Renaissance castles built outside Italy.	بنيت بين عامي 1509 و 1512، وهي واحدة من أولى القلاع التي بنيت في عصر النهضة الإيطالية خارج إيطاليا.
Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri.	وبجانبه بنى رجال اريحا وبجانبهم بنى زك ور بن إمري.
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.	وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة.
So we built it again.	وبالتالي بنيناه مجددا.
When was the castle built?	متى ب نيت القلعة
When was this temple built?	متى ب ني هذا المعبد
I built an amplifier yesterday.	صنعت م ض خ م ا أمس.
Shame on whoever built it.	العار ثم العار على من قام ببنائه.
Use built in sRGB profile	إستعمل sRGB التوصيف
It was built in 1930.	وقد تم بناؤها في عام 1930.
However, some have been built.	ومع ذلك ، فقد تم بناء بعضها.
It was built in 2003.	وقد تم بنائه عام 2003.
It was built in 2001.	افتتح الملعب في 2001.
Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s.	بناء كويل تيسلا ، هذا البرج تم بنائه في لونق أيلاند سابقا في بداية القرن التاسع عشر
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein and went out from thence, and built Penuel.	وبنى يربعام شكيم في جبل افرايم وسكن بها. ثم خرج من هناك وبنى فنوئيل.
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.	وبنى مدنا في جبل يهوذا وبنى في الغابات قلعا وابراجا.
Approach channels were built in 1954, and a pier was built in 1956, which was mainly used by dhows.	بنيت القنوات القريبة في عام 1954 وتم بناء رصيف في عام 1956 الذي تم استخدامه أساسا من المراكب الشراعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية