Translation of "built a business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Keywords : بنيت بنينا بنوا بنى بنيته تجارة التجارية شأني عملنا أعمال

Examples (External sources, not reviewed)

The clinic was built by a business tycoon.	ب نيت هذه العيادة من طرف رجل أعمال ثري.
He built a business empire on technology, software, and mobile telecommunications.	فقد شيد إمبراطورية تجارية على التكنولوجيا، والبرمجيات، وخدمات الاتصال المتنقلة.
The Dassault Falcon 20 is a French business jet and was the first of a family of business jets built by Dassault Aviation.	داسو فالكون 20 نفاثة أعمال فرنسية الصنع وهى الأولى في عائلتها من صنع داسو للطيران.
In the last few decades, Ümraniye has built a lively shopping and business district.	وفي العقود القليلة الماضية، بنيت في العمرانية منطقة حية للتسوق والأعمال.
It's built it's running and she just started a business today, where she's washing other peoples clothes.	تم بناؤها، وهي تعمل وقد بدأت تجارتها اليوم وذلك لغسل ملابس الناس.
On the business side, he built a unique company, despite his own period in exile from Apple while a series of missteps almost destroyed the organization that he had built.	لقد أسس ستيف على المستوى التجاري شركة فريدة من نوعها، على الرغم من الفترة التي أمضاها منفيا عن شركة أبل، في حين كادت سلسلة من الأخطاء تتسبب في تدمير المنظمة التي شيدها.
All are built on a business model approach to management rather than on one that is indigenous to the public sector.	فكلها مبنية على نهج نموذج قطاع الأعمال في الإدارة، وليس النهج المتأصل في القطاع العام.
Commercial gene synthesis services are now available from numerous companies worldwide, some of which have built their business model around this task.	تتوافر حاليا خدمات توليف الجينات التجارية من شركات عديدة في جميع أنحاء العالم، حيث بنى البعض منها نموذج أعماله التجارية حول هذه المهمة.
Sami built a house.	بنى سامي منزلا.
The Barclays Center, a new sports arena, business, and residential complex built partly on a platform over the Atlantic Yards at Atlantic Avenue in Brooklyn, is the current home of the Brooklyn Nets basketball team.	بنى مركز باركليز جزئيا ساحات رياضية جديدة و مجمع تجاري و سكني على منصة على ساحات الأطلسي (بالأنجليزية Atlantic Yards) في شارع الأطلسي (بالأنجليزية Atlantic Avenue) في بروكلين حيث يعتبر الموطن الحالي لفريق بروكلين نيتز نيويورك لكرة القدم.
But the business world is built on our intuitive knowledge of when we can trust people fairly well and when we can t trust them much at all.	ولكن مجتمع الأعمال مبني على المعرفة الحدسية للوقت الذي نستطيع فيه منح الآخرين الثقة الكافية والوقت الذي لا نستطيع الثقة بهم على الإطلاق.
Sami built a clinic in Cairo.	بنى سامي عيادة في القاهرة.
Rome wasn't built in a day.	لم ت بن روما في يوم.
A total of 37 were built.	صنع منها 37 طائرة.
But Solomon built him a house.	ولكن سليمان بنى له بيتا .
If you're going to start a new business, you need a business plan.	إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
If you're going to start a new business, you need a business plan.	أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل .
What a business!	يا له من أمر! .
The problem is that the principle of free and fair competition that characterizes the developed world is subversive of the Russian state that Putin has built a state based on the merger of government and business.	والمشكلة هنا أن مبدأ المنافسة الحرة النزيهة الذي أصبح سمة مميزة للعالم المتقدم ي ع د أداة للتخريب في الدولة الروسية التي بناها بوتن ــ الدولة التي تقوم على الدمج بين الحكومة وعالم المال والأعمال.
He built a fence around his house.	بنى س ياجا حول بيته.
He built a fence around his house.	بنى س ياجا خشبيا حول بيته.
They built a fence around the farm.	بنوا سياجا حول المزرعة.
In 2002 a new arena was built.	تم تجديده في 2002.
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء كنت اعمل تحت حكم طالبان
Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School.	وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال.
Approach channels were built in 1954, and a pier was built in 1956, which was mainly used by dhows.	بنيت القنوات القريبة في عام 1954 وتم بناء رصيف في عام 1956 الذي تم استخدامه أساسا من المراكب الشراعية.
I left when I was 25 years old to go to Bali, and there I met my incredible wife, Cynthia, and together, over 20 years, we built an amazing jewelry business.	عند بلوغي سن 25 ذهبت إلى بالي. وإلتقيت هناك بزوجتي الرائعة، سينثيا، وقمنا سويا خلال 20 سنة، بتأسيس عمل تجاري في المجوهرات.
Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1.	تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1.
A business school is a university level institution that confers degrees in business administration or management.	مدرسة الأعمال هي مؤسسة على المستوى الجامعي تمنح درجات علمية في إدارة الأعمال.
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man and it was in the valley that lieth by Beth rehob. And they built a city, and dwelt therein.	ولم يكن من ينقذ لانها بعيدة عن صيدون ولم يكن لهم امر مع انسان وهي في الوادي الذي لبيت رحوب. فبنوا المدينة وسكنوا بها.
Moreover, a hydrogen fueling infrastructure must be built.	فضلا عن ذلك فلابد من تشييد البنية الأساسية للتزود بوقود الهيدروجين.
This was a small, elaborately built Ottoman mosque.	كان مبنى صغير، عبارة عن مسجد عثماني بني ببراعة وإتقان.
The Crusades built a castle in the village.	الحروب الصليبية بنيت القلعة في القرية.
A Palestinian state will need to be built from the bottom up. And what is built should not be destroyed.	إن الدولة الفلسطينية لابد وأن تبنى من القاع إلى القمة. وما ي ـبنى لا ينبغي أن ي هد م بأي حال من الأحوال.
Sami attended a business meeting.	حضر سامي اجتماع أعمال.
This is a tricky business.	والحقيقة أن هذا عمل خطير.
Built 1411.	بني في .
Still others have argued that Doing Business contains built in biases against regulation and taxation, which may create incentives for countries to enact reforms that game the system rather than produce meaningful results.	وهناك أيضا آخرون زعموا أن تقرير ممارسة الأعمال يحتوي على تحيزات واضحة ضد التنظيم وفرض الضرائب، وهو ما قد يخلق لدى البلدان الحافز لاستنان إصلاحات تلاعب النظام بدلا من تحقيق نتائج ذات معنى.
Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds.	قيفر توللي مركبة دوارة بناها طفل عمره سبعة سنوات
Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch	توماس ثوايتيس كيف صنعت محمصة خبز كهربائية من الصفر
So we built a simple website Global Voices Online.	وبذلك بنينا موقع بسيط، الأصوات العالمية على الإنترنت.
Together we have built up a remarkable humanitarian operation.	وقد أقمنا معا عملية إنسانية رائعة.
Such a regional system cannot be built in a political vacuum.	ولن يتسنى لمثل هذا النظام الإقليمي أن يظهر إلى الوجود في ظل الخواء السياسي الحالي.
Built in the 17th century, the slides were built to a height of between , consisted of a 50 degree drop, and were reinforced by wooden supports.	بنيت في القرن 15، وقد بنيت على ارتفاع ما بين 70 و80 قدما (24 م) وكان المنحدر يميل بـ 50 درجة الانخفاض، واستخدمت الدعائم الخشبية لتدعيمها.
The Master of Business Administration (MBA or M.B.A.) is a master's degree in business administration (management).	' ماجستير إدارة الاعمال أو Master of Business Administration هي شهادة تهدف إلى إعطاء الدارس القدرة فهم عام لأساسيات إدارة الأعمال فيما عدا الجانب الفنى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية