Translation of "building control system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

Control - translation :

System - translation :

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Staff and responsibilities A card access control system can record the number of staff entering a building.	(ب) الموظفون ومسؤولياتهم يمكن لنظام مراقبة الدخول بالبطاقات أن يسجل عدد الموظفين الداخلين إلى المبنى.
Bazaar Version Control System	نظام بازار لتحكم بالمراجعات
d) Enhancing capacity building including system management	(د) تعزيز بناء المقدرة بما في ذلك إدارة الن ظ م
It is used to control or regulate such a system (see control theory).	يتم استخدامه لمراقبة أو تنظيم مثل هذا النظام (انظر نظرية التحكم).
Assistance should be directed at building capacity to improve border control and at training Afghan drug control officers.	وينبغي توجيه المساعدة نحو بناء قدرات لتحسين مراقبة الحدود، ونحو تدريب موظفي أجهزة مكافحة المخد رات الأفغان.
Easy to use distributed version control system	نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
But even this monolithic system of control is porous.	بيد أن حتى هذا النظام القائم على السيطرة المتجانسة يسهل اختراقه.
(b) Reviewing risk management and the internal control system	(ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية
I. UNCTAD coding system of trade control measures 16	رابعا الاستنتاجات 18
Physiatrist and engineer Todd Kuiken is building a prosthetic arm that connects with the human nervous system improving motion, control and even feeling. Onstage, patient Amanda Kitts helps demonstrate this next gen robotic arm.	الطبيب الفيزيائي والمهندس تود كويكان يعمل على صنع ذراع اصطناعي يمكنه التواصل مع الجهاز العصبي للإنسان ليطور بذلك الحركة ، والتحكم ، والشعور. وتساعده مريضته أماندا كيتس في توضيح كيفية عمل تلك الذراع الإصطناعية من الجيل القادم.
The key components of the system consist of a tail section with aerodynamic control surfaces, a (body) strake kit, and a combined inertial guidance system and GPS guidance control unit.	والمكونات الرئيسية لنظام جدام يتكون من ذيل مع أسطح تحكم هوائية، ومجموعة الجسم (strake)، ووحدة تحكم مدمجة تجمع بين نظام التوجيه بالقصور الذاتي ووحدة التحكم بالتوجيه لتحديد المواقع.
Third, China has made significant progress in building its social security system.	وثالثا، حققت الصين تقدما كبيرا في بناء نظام الضمان الاجتماعي.
The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system.	التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية.
The Royal Government is working towards implementing an automated border control system.	وتعمل الحكومة الملكية على تنفيذ نظام آلي لمراقبة الحدود.
Security assurances should also comprise confidence building measures, along with conventional and nuclear arms control and disarmament.	ولابد وأن تشتمل الضمانات أيضا على تدابير بناء الثقة، إلى جانب تعزيز سبل السيطرة على الأسلحة التقليدية والنووية ونزع السلاح.
The system wide action plan is a tool for better coordination and building on synergies of the United Nations system.	27 إن الخطة على نطاق المنظومة أداة لتحسين التنسيق والتضافر داخل منظومة الأمم المتحدة.
Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.	ها هو نظام للس و ق ي ات ، نبذة صغيرة من ما نبنيه حاليا .
(c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system	(ج) بناء شبكات تعاونية ومجتمعات للممارسين بين مؤسسات المنظومة
Sovereign States are the basic and indispensable building blocks of the international system.	إن الدول ذات السيادة هي اللبنات الأساسية التي لا غنى عنها لبناء النظام الدولي.
Building a reformed and effective judiciary system continues to be a critical challenge.	46 ولا تزال مسألة إقامة نظام قضائي فعال تمثل تحديا هاما.
We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.	ومن المؤكد أننا لا نستطيع أن نعتمد على ديمقراطية حملة الأسهم كنظام أوحد لضبط عمل الشركات.
But in practice, the entire system is subject to control by the president.	إلا أن النظام بالكامل يخضع من ناحية الممارسة الفعلية لسيطرة الرئيس وسلطته.
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control	إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة النظام الموحد لمراقبة الدخول
The Paldiski reactors building passed into Estonian control in 1994 after the last Russian troops left the country.	غادر بناء مفاعلات بلديسكي مرت في سيطرة الاستونية في عام 1994 بعد انسحاب القوات السوفياتية مشاركة البلاد.
(a) Community capacity building in various kinds of drug control activities was critical for successful national drug policies	(أ) إن بناء القدرات المجتمعية فيما يتعلق بمختلف أنواع أنشطة مكافحة المخدرات أمر بالغ الأهمية لنجاح السياسات الوطنية المتعلقة بالمخدرات
This, we think, highlights the importance of building national capacities within the humanitarian system.	وإننا نعتقد أن هذا يشدد على أهمية بناء القدرات الوطنية في إطار المنظومة الإنسانية.
Building or strengthening the criminal justice system is a prerequisite to effective international cooperation.	69 ويمث ل بناء نظام العدالة الجنائية أو تدعيمه شرطا مسبقا للتعاون الدولي الفع ال.
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan	(د) الآثار المترتبة في الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية على النظام العالمي لمراقبة الدخول
Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control.	كما اعتمدت البرازيل أيضا نظاما وطنيا لمراقبة الأسلحة كتدبير وقائي للسيطرة عليها.
A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports.	وينص نظام وطني موضوع لمراقبة الصادرات على إجراءات فعالة للترخيص بالصادرات والواردات.
Windows Vista changes this by introducing a privilege elevation system called User Account Control.	ولكن ويندوز فيستا غير هذا من خلال تقديم امتياز ارتفاع النظام يسمى التحكم في حساب المستخدم.
Our country is taking steps to reinforce and improve the national export control system.	ويتخذ بلدنا خطوات لدعم وتحسين نظامه الوطني لمراقبة الصادرات.
8. Emphasizes the importance of regional efforts in South Eastern Europe for arms control, disarmament and confidence building measures	8 تؤكد أهمية الجهود الإقليمية المبذولة في جنوب شرق أوروبا بشأن تدابير تحديد الأسلحة ونـزع السلاح وبناء الثقة
(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research	(د) بناء القدرات المتعلقة بالأنشطة المضطلع بها في المجالات الرئيسية كالرصد والمراقبة والإشراف وجمع البيانات والبحث العلمي
The system wide action plan is an important tool for better coordination and for building on the synergies of the United Nations system.	وخطة العمل على نطاق المنظومة أداة هامة لتحقيق التنسيق الأفضل وللبناء على أوجه التآزر في منظومة الأمم المتحدة.
This economic system supports a capitalist free market economy subject to control by a democratic political system that is supported by the majority.	ويدعم هذا النظام الاقتصادي اقتصاد السوق الحرة الرأسمالي الذي يخضع لسيطرة نظام سياسي ديمقراطي يكون مدعوم ا من قبل الأغلبية.
The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.	ويهدف ما يطلق عليه نظام مقايضة الانبعاثات إلى السيطرة على الانبعاثات الكربونية من خلال تعيين تراخيص قابلة للمقايضة.
Environment is outside the control of the follower task structure, authority system, and work group.	والبيئة هي خارج سيطرة هيكل مهمة التابع ونظام السلطة وفريق العمل.
Arms control talks are mostly needed for rendering national arsenals more transparent, and for building confidence between the great powers.	إن محادثات الحد من التسلح مطلوبة من أجل جعل الترسانات الوطنية أكثر شفافية، ومن أجل بناء الثقة بين القوى العظمى.
In 1949 a Terminal building and other aviation facilities were constructed and a simple wooden flight control tower was erected.	في عام 1949 تم إنشاء مبنى المطار و مرافق الطيران الأخرى، و شيد برج بسيط من الخشب للتحكم في الطيران.
The development would also entail building Management Systems Renewal Project interfaces to banking platforms and producing standard treasury control reports.	وسيستلزم التنفيذ أيضا إنشاء وصلات بينية تصل مشروع تجديد نظم الإدارة بمناهيج الأعمال المصرفية وإصدار تقارير موحدة لمراقبة الخزانة.
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies	(و) وضع برامج تدريبية شاملة على نطاق المنظومة لبناء قدرات المنظومة على الاستفادة الكاملة من تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
The Property Control and Inventory Unit is in the process of conducting physical verification of non expendable assets and updating the records in the control system.	وتقوم وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون حاليا بإجراء تحقق فعلي من الأصول غير القابلة للاستهلاك وبتحديث السجلات في نظام المراقبة.
For many developing countries, such as Ghana, the main challenge to building a global partnership for development lies outside their control.	وبالنسبة إلى بلدان نامية كثيرة، مثل غانا، فإن التحدي الرئيسي الماثل أمام بناء شراكة عالمية للتنمية يقع خارج سيطرتها.
The importance of adherence to and full implementation of the provisions of the international drug control treaties, the foundation of the international drug control system, was stressed.	87 جرى التشديد على أهمية الامتثال لأحكام المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات وتنفيذ تلك الأحكام تنفيذا كاملا، لأنها الأساس الذي يستند إليه النظام الدولي لمراقبة المخدرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية