Translation of "bucks the trend" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sami borrowed sixty bucks.
استعار سامي ست ون دولارا.
And if a drive across town is worth 100 bucks, it's worth 100 bucks no matter what you're saving it on. People don't think that way.
واذا كان المشوار عبر المدينة يكلف 100 دولارا ، فأنه يساوي 100 دولار غض النظر عن الكيفية التي توفره بها. لا يفكر الناس بتلك الطريقة.
We're going to give you five bucks four dollars for your time.
سوف نعطيكم خمسة دولارات أربعة دولارات لقاء وقتكم.
Taplow is a village and civil parish in the South Bucks district in Buckinghamshire, England.
تبلو (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Hedgerley is a village and civil parish in South Bucks district in Buckinghamshire, England.
هدغرلي (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED.
بذلك ، الإجابة على هذا السؤال بسيطة ادفع 4000 دولار و احضر تيد
And I'm thinking, yeah, right, I'll go look for a lost pit bill for 20 bucks.
وأنا أفكر حسنا صحيح سأذهي وأبحث عن الكلب الضائع مقابل 20 دولار.
She has said it was not easy for her I had twenty bucks in my pocket.
وقالت إنه لم يكن الأمر سهلا بالنسبة لها كان لدي عشرين دولار في جيبي.
Narrator Stirred by the prospects of mass communication and making big bucks on advertising, David Sarnoff commercializes radio.
ولكن الطلب المتزايد في الإتصالات كان ملفتا للنظر فصرفت الأموال الطائلة في الترويج، استطاع دافيد سارنوف من استغلال البث الإذاعي في إيجاد الأرباح.
100 bucks. That's the price improvement curve that we need some breakthroughs in physics along the way, I'll grant you that.
انها 100 دولار .. انه المنحى الذي يجب ان يتحسن السعر فيه حتما نحتاج بعض الابداعات الفيزيائية للقيام بذلك وانا اضمن لكم هذا
It's short, bone handle, 50 bucks. And in fact, what's important is that this information actually never died out.
إنها قصيرة، بمقبض عظمي، مقابل 50 دولارا . وفي الواقع، الشئ المهم هو أن هذه المعلومات لم تموت بتاتا .
So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks.
فذهب للبحث عنهما . وقالوا له يمكننا ان نعطيك حق تسويق هذا المنتج مقابل 3 الاف دولار
I don't know if you realize this. When you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks.
لا اعلم اذا كنتم قد لاحظتم هذا. عندما تتصلون بالرقم 411 من هاتفكم النقال يحتسبون عليك دولارين
It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. Is this a good bet?
سيكلفك دولارا لشراء التذكرة، واذا فزت، ستأخذ عشرين دولارا . هل هذا عرضا جيدا
Top 7, WORLDWIDE TREND.
المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا .
The current trend is toward decentralization.
والاتجاه السائد هو التحول إلى اللامركزية.
Revaluation would accelerate this trend.
والواقع أن رفع قيمة الرنمينبي من شأنه أن يعجل بهذا الميل.
This trend must be reversed.
ولابد من عكس ذلك الاتجاه.
There is clearly a trend.
إن الأمر يشتمل على ميل واضح.
Part of a regional trend
جزء من اتجاه جديد للمنطقة
That trend must be reversed.
ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه.
That trend should be encouraged.
وينبغي تشجيع ذلك الاتجاه.
This is a welcome trend.
وهذا المنحى جدير بالترحيب.
The financial crisis may slow this trend.
الحقيقة أن الأزمة المالية قد تؤدي إلى تباطؤ هذا الميل.
Subsequently, the long term downward trend resumed.
ثم بعد ذلك، استأنف الدولار اتجاهه الهابط الطويل الأمد.
Some countries have bucked the global trend.
والواقع أن بعض البلدان تجاوزت الاتجاه العالمي.
The statements in question mark that trend.
وتشكل الأعمال المذكورة دليلا على هذا التطور.
She highlighted some of the questions to which this emerging trend gave rise. Would the trend become more pronounced in the future?
وسلطت الضوء على بعض المسائل التي يثيرها هذا الاتجاه الناشئ.
If you re already logged into Facebook, you ll see a personalized view of the trend, highlighting your friends and their views on the trend.
إذا كنت مسجل ا بالفعل في فيسبوك، سترى توجه مخصص يسلط الضوء على وجهات نظر أصدقائك.
Unfortunately, that trend may be reversing.
ولكن من المؤسف أن هذا الاتجاه ربما يكون في طريقه إلى التراجع.
Reversing this trend demands urgent action.
ويتطلب عكس هذا الاتجاه اتخاذ إجراءات عاجلة.
This trend seems to have continued.
ويبدو هذا الاتجاه مستمرا.
It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come.
انه منحى الاناث .. انه منحى مستدام نحن سوف ننتج فرصا استثمارية مميزة جدا في الاعوام القادمة
This trend is not hard to understand.
ليس من العسير أن نفهم مثل هذا الميل.
That trend now appears to be waning.
والآن يبدو أن هذا الاتجاه بات في تراجع واضح.
Because in academic publishing and much of educational publishing, it's really this idea of sharing knowledge and making impact that's why people write, not necessarily making bucks.
لأنه في النشر الأكاديمي والكثير من النشر التعليمي، إنها جميعا فكرة تقاسم المعرفة، لهذا، وصنع تأثير، ولهذا يكتب الناس، ليس بالضرورة جني الأموال.
If you're interested in what it costs I'm not selling them today but this unit, with the electronics and everything, if you buy one, is around a thousand bucks.
إذا كنت مهتما بالتكاليف فلن أبيعها اليوم ولكن هذه الوحدة مع كل الإلكترونيات التي تحويه إذا كنت تود شراء واحدة فثمنها نحو ألف دولار
The war in Gaza will harden this negative trend.
والحرب في غزة من شأنها أن تزيد من حدة هذا الاتجاه السلبي.
This trend is the same among adult women (22 ).
وأكثر من نصف السكان من الذكور الذين يبلغون من العمر 17 سنة تقريبا يدخنون وهذا الاتجاه هو نفسه تقريبا لدى النساء البالغات (22 في المائة).
This trend analysis uses the outcomes of relevant research.
ويعتمد تحليل هذا الاتجاه على نتائج الدراسات ذات الصلة.
Unfortunately, the current trend is towards underrepresentation for Asia.
وللأسف، فإن الاتجاه الحالي هو نحو نقص تمثيل آسيا.
This trend is also visible at the middle level.
ويتضح هذا الاتجاه أيضا في المستوى المتوسط.
And, after an initial cost of 60 bucks to buy the bacteria, which you'll never have to pay again, one cubic meter of bacterial sand would be about 11 dollars.
وبعد سعر مبدئي وهو 60 دولار من أجل شراء البكتيريا وهو السعر الذي لن تضطر لدفعه مجددا فسيكلف المتر المكعب من التراب البكتيري حوالي 11 دولار
And so what they're doing each of these artists on a nine by seven inch card, which they sell for 10 bucks, they drew original works of art.
وقاموا بالآتي قام كل فنان بعد توزيع كروت بحجم 9 7 بوصة مقابل 10 دولارات برسم لوحات أصلية
Now developing countries are also following the trend to consolidate.
والآن تسير البلدان النامية أيضا على نفس المسار نحو التقشف.

 

Related searches : Million Bucks - Bucks Fizz - Some Bucks - Big Bucks - Bucks Party - Few Bucks - Five Bucks - Shop The Trend - Catch The Trend - With The Trend - The Trend That - Reversing The Trend - The Same Trend - Break The Trend