ترجمة "دولارين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دولارين رسم دخول دولارين لمستحقات هذا الشهر | 2 for initiation fee, 2 for this month's dues. |
دولارين . | Two dollars. |
ينقصني دولارين | I'm 2 short. |
أحتاج دولارين | I need 2. I don't have it. |
أنا اعطيته دولارين. | I gave him two dollars. |
عندما أعمل ليوم كامل أتقاضى دولارين | When I hire out a full day, I get two dollars. |
دولارين للخمسة و خمس دولارات للتسعة | 2 on the five. 5 on the nine. |
يأخذون دولارين لقاء تلك المقاعد هناك | They're getting two bucks for those bleachers over there. |
سواء أكان معك دولار، دولارين لا يهم | Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter. |
سواء أكان معك دولار، دولارين لا يهم | Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter. |
يقول أن الزواج هناك يكلف دولارين فقط | He says it only costs two dollars to get married there. |
سيكلفك هذا دولارين بالساعة, عدا عن البنزين | That'll be 2 an hour. Gas extra. |
وأعطاها دولارين وشيئا من الشوكولاتة والخبز لقاء ذلك. | In return for sex, the soldier gave her 2, chocolate and bread. |
أخشى أن اللوحة لا تستحق دولارين فى قيمتها | Dear, I am afraid that the picture isn't worth more than a couple of dollars. |
أيها الشاب أريد منك دولارين و 25 سنتا | Young man, you owe me two dollars and two bits. |
ويبلغ متوسط الدخل الرسمي من دولار ونصف إلى دولارين يوميا. | Official earnings average 1.5 to 2 per day. |
قلت، انظر، إنها على كل حال، دولارين. خذها إلى بيتك. | I said, Look, it's, after all, two dollars. Take it home. |
وهناك ما يقارب ملياري شخص يعيشون باقل من دولارين يوميا | There are two billion fellow human beings who live on less than two dollars a day. |
في مغسلتنا تكلفته دولارين ونصف، لكني حسبته بتكاليف كانغنام، حسنا | At our place, it's 2.50, but I calculated it by Kangnam standards, ok? |
دائما تأتي بشخص ما ذو دولارين وسبعة سنت في جيبه | Always picking up some cluck with two dollars and seven cents in his pocket. |
أتاني رجل وعرض علي دولارين (نظير التصويت لرجل يدعى (تايلور | And a fellow come up to me and offered me 2 if I'd vote for a man named Taylor. |
تبين الصورة بالأعلى عدد الأسر التي تعيش على دولارين في اليوم. | The photo above shows the number of households living on 2 dollars a day. |
هذه الكابينة تكلف دولارين لليلة أسف لأن أخبرك ذلك زوجتى العزيزة | These cabins cost 2 a night. |
سأمنحك أفضل وأكبر عرض في هذا البلد دولارين في اليوم الواحد | I'll get you the biggest, strongest bestlooking bucks in this country for two dollars a day. |
يوجد أكثر من أربعه مليارات مستوي دخلهم أقل من دولارين في اليوم. | Four billion people, their incomes are less then two dollars a day. |
والشئ المثير هو أنها في عام 1990 كانت أكثر من دولارين للدقيقة. | And what's interesting is that it was just 1990 when it was more than two dollars a minute. |
لأنه بالنسبة لاربعة مليارات شخص و الذين دخولهم أقل من دولارين في اليوم. | Because of the four billion people whose income is under two dollars a day. |
وفي كل مرة كان هذا الجندي يعطيها مقابل ذلك دولارا أو دولارين أو بيضتين. | Each time this soldier gave her 1 or 2 or two eggs in return. |
أنظروا في بلد مثل تنزانيا، 80 بالمائة من السكان يجنون أقل من دولارين يوميا . | look, in a country like Tanzania, 80 percent of the population makes less than two dollars a day. |
الأول في الهند، حيث هناك 240 مليون مزارع، معظمهم يجني أقل من دولارين يوميا . | One is in India, where there are 240 million farmers, most of whom make less than two dollars a day. |
وهناك 5.9 أخرى، أو نحو 185 مليون عامل، كانوا يعيشون على أقل من دولارين يوميا. | Another 5.9 , or 185 million workers, were living on less than 2 per day. |
وهذا يعني أنيرإن وضعت دولار أحصل على دولارين. أو أضع دولار وأحصل على عشر دولارات. | What scalable means, I put a dollar in, I get two dollars out, or I put a dollar in and maybe I get ten dollars out. |
هذه الثمانية بلايين انخفضت الى دولارين و تسعة وأربعون سنتا هذا ما تخصصه الحكومة للغداء | That 8 billion comes down to two dollars and 49 cents that's what the government allocates for lunch. |
ما أردت عمله هو جهاز وسيط لنقل الأيماء... هذا الجهاز يعمل كلاقط للحركة... بكلفة دولارين فقط. | What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars. |
ما أردت عمله هو جهاز وسيط لنقل الأيماء... هذا الجهاز يعمل كلاقط للحركة... بكلفة دولارين فقط. | What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars. |
أن القيمة المتوقعة من هذا اليانصيب هي دولارين. هذا هو اليانصيب الذي ستقومون بإستثمار أموالكم فيه. | The expected value of this lottery is two dollars this is a lottery in which you should invest your money. |
لا اعلم اذا كنتم قد لاحظتم هذا. عندما تتصلون بالرقم 411 من هاتفكم النقال يحتسبون عليك دولارين | I don't know if you realize this. When you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks. |
الضرائب على السجائر قليلة جدا فعلبة المارلوبورو ت باع بأقل من دولارين بالإضافة لغيرها من العلامات التجارية المحلية. | Taxes on cigarettes are negligible and a pack of Marlboro can be purchased for less than two dollars, with domestic brands available for half that. |
وقد ورد في ذلك التقرير أن ما يزيد على 720 مليون شاب يتراوح دخلهم اليومي بين دولارين وأقل. | The report states that there are over 720 million young people living on two dollars a day or less. |
هل هذا صحيح أنني كنت متلهفا طوال اليوم لإمرأة لا تستطيع أن تشتري حقيبة وتلتمس الأعذار بشأن دولارين | Don't tell me that I've been excited all day using 2000 Won as an excuse for a woman who can't even afford a bag. |
على المدى البعيد، الأشخاص الذين حصلوا على الناموسيات المجانية، بعد سنة، تم منحهم الخيار أن يشتروا الناموسية مقابل دولارين. | In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars. |
وبعبارة أخرى، قد يعمل كل دولار تنفقه الحكومة على تعزيز الناتج المحلي الإجمالي بمقدار دولارين في الأمد القريب للغاية. | In other words, one dollar spent by the government could boost GDP by two dollars in the very short run. |
إنها تجني حوالي دولارين يوميا ، تنشئ صندوقا للتعليم، وأخبرتني بأنها لن تتزوج أو تنجب أطفالا حتى تستكمل هذه الأشياء. | She makes about two dollars a day, is creating an education fund, and told me she is not marrying nor having children until these things are completed. |
إذن الأبحاث أظهرت، أنكم لو نظرتم للأشخاص الذين يعيشون بأقل من دولارين في اليوم وهو أحد مقاييس أو تعريفات الفقر | So research has shown, if you look at people who live under two dollars a day one metric of poverty two percent of that take home pay goes to this basket here, in education. |
69 تفيد منظمة الصحة العالمية بأن الإنفاق السنوي للفرد الواحد على الصحة في البلدان المنخفضة الدخل يتراوح من دولارين إلى 50 دولارا. | 1 Estimated spending per actual user is 20 per year. |