Translation of "broke the silence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As the National People's Congress was meeting, Dr. Jiang broke his silence by writing a long, heartfelt appeal to the leaders of China.
فأثناء اجتماع المؤتمر الشعبي الوطني قطع دكتور جيانج الصمت الذي فرضه على نفسه بكتابة التماس نابع من أعماق قلبه موجها إلى قادة الصين.
Things became quiet after the main electricity supply unit of the neighborhood was disabled. I broke the silence shouting Allahu Akbar several times from the rooftop of my house. I heard my voice echo through the silence.
هدوء بعد تعطيل المحو ل الكهربائي الرئيس للحي، شققته بعدة تكبيرات من سطح منزلنا كانت كافية لأسمع صدى صوتي وسط الصمت.
Bloggers were quick to react to the 13 year old's death which was met by silence in the Egyptian official media when the story first broke.
وقد تفاعل المدونون سريعا لخبر وفاة ابن الثلاثة عشر ربيعا والذي قوبل بالصمت من قبل الإعلام المصري الرسمي وقت انتشار الخبر.
The regular black humor in our house was about what we would do if the army broke in. As with every terrifying thing, we needed to face it with humor to silence the fear.
كانت المزحة السوداء المعتادة في بيتنا تتعلق بماذا سنفعل لو اقتحم الجيش المنطقة، وككل شيء مرعب كان علينا أن نواجهه بالمزاح حتى يصمت صوت الخوف.
A new generation in France, born after the war, broke the public silence with a torrent of books and films on French collaboration in the Holocaust, as well as the collaborationist Vichy regime, sometimes in an almost inquisitorial spirit.
فقد نجح جيل جديد في فرنسا، ممن ولدوا بعد الحرب، في كسر الصمت الذي فرضته الدولة بسيل من الكتب والأفلام التي تحدثت عن التعاون الفرنسي في المحرقة ونظام فيشي العميل، وبشكل من أشكال المحاكمة في بعض الأحيان.
Silence, you fool!
اسكت يا غبي!
Funk is silence.
الحزن هو السكوت.
Silence gives consent.
السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.
السكوت يدل عن الرضا.
Silence reigned in the forest.
ساد الصمت في الغابة.
End the Silence Over Chechnya
أنهوا الصمت المضروب على الشيشان
The Price of Media Silence
ثمن إخراس صوت الإعلام
Rhythm is half silence.
ان السجع نصف الصمت
A prolonged silence followed.
حدث بعده سكون طويل.
Sami waited in silence.
اتظر سامي في صمت.
Silence vs. citizen voices
الصمت مقابل أصوات الشعب
Silence is a crime
الصمت جريمة
I kept my silence.
لجأت للصمت.
Minutes of silence pass.
تمر دقائق من الصمت.
I'm broke.
لقد ك س رت
Silence of the so called Democrats ?
صمت من يسمونهم بالديمقراطيين
Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.
لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد وهي تمطر هناك الآن.
The car broke down.
تعطلت السيارة.
The watch broke down.
تعطلت الساعة.
The watch broke down.
توقفت الساعة عن العمل.
Who broke the vase?
من كسر المزهرية
You broke the rules.
أنت كسرت القواعد.
You broke the rules.
أنت كسرت القواعد.
Laurie broke the glass.
كسرت لوري الزجاج.
It broke the buck.
وبهذا كسر الصندوق حد الدولار.
That broke the spell.
أجج كلامي الموقف.
Tom broke the window.
كسر توم زجاج النافذة.
You broke the rule.
لقد خالفت القوانين.
You broke the rule.
لقد خالفت القانون.
No silence could be detected
تعذ ر اكتشاف أي صمت
Split track for each silence
تقطيع المقطوعة عند كل صمت
His silence confirmed her suspicions.
أكد صمته شكوكها
Woman cannot interpret man's silence
المرأة لا يمكنها تفسير صمت الرجل
Who broke this?
من كسر هذا
The war finally broke out.
ا ندلعت الحرب أخيرا .
John broke the window yesterday.
البارحة كسر جون النافذة.
Sami broke down the door.
كسر سامي الباب.
I broke with the church...
في 2003 خضعت لجراحة معوية لتخفيض وزنها.
Speech is silver, silence is gold.
إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
Silence is a sign of consent.
الصمت علامة على الرضا.

 

Related searches : Silence The Buzzer - Break The Silence - Breaking The Silence - Fill The Silence - Broke The Record - Broke The Mold - Broke The Spell - Broke The Barrier - Broke The Mark - Broke The Rules - Broke The Mould - Broke The Skin