Translation of "broke the mold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broke - translation :

Mold - translation :

Keywords : مفلس مفلسة كسرت انفصلنا إنفصلنا العفن عفن القالب قالب والعفن

Examples (External sources, not reviewed)

Five years ago, Britain broke the international mold by enacting legislation mandating an 80 cut in greenhouse gas emissions by 2050.	فقبل خمسة أعوام كسرت بريطانيا القالب المعتاد من خلال استنان تشريع يقضي بخفض انبعاثات الانحباس الحراري العالمي بنسبة 80 بحلول عام 2050.
A copper jelly mold.	هذا قالب جلي نحاسي
China breaks Crowther s mold.	ولكن الصين تكسر قالب كراوثر.
John F. Kennedy was in the Metternich mold.	كان جون ف. كينيدي من نفس قالب مترنيخ.
In many ways, China is breaking the mold.	الواقع أن الصين تكسر القوالب على أكثر من نحو.
A frequent form is the internal mold of brachiopods.	الشكل المتكرر هو القالب الداخلي لـذوات القوائم الذراعية.
To succeed, the post 2015 agenda must break the original mold.	ولكي يكون النجاح من نصيب أجندة ما بعد عام 2015 فمن الأهمية بمكان أن تنفصل عن القالب الأصلي.
Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.	وليس لشيء أن يكسر جمود الحكمة التقليدية سوى التوجه الجديد.
Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints.	وفي هذا القالب فإن الإصلاحيين ينزعون إلى التشكك في أفضل الممارسات والمخططات الشاملة.
Now it's evening, and my dinner first grew cold and then grew mold.	جاء المساء و عشائي برد ثم تعفن
Whoever steps into Europe s new top job as President of the European Council will set the mold.	إن من سيشغل منصب رئيس المجلس الأوروبي أيا كان سوف يحدد هيئته.
I'm broke.	لقد ك س رت
Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.	لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد وهي تمطر هناك الآن.
The car broke down.	تعطلت السيارة.
The watch broke down.	تعطلت الساعة.
The watch broke down.	توقفت الساعة عن العمل.
Who broke the vase?	من كسر المزهرية
You broke the rules.	أنت كسرت القواعد.
You broke the rules.	أنت كسرت القواعد.
Laurie broke the glass.	كسرت لوري الزجاج.
It broke the buck.	وبهذا كسر الصندوق حد الدولار.
That broke the spell.	أجج كلامي الموقف.
Tom broke the window.	كسر توم زجاج النافذة.
You broke the rule.	لقد خالفت القوانين.
You broke the rule.	لقد خالفت القانون.
Who broke this?	من كسر هذا
The war finally broke out.	ا ندلعت الحرب أخيرا .
John broke the window yesterday.	البارحة كسر جون النافذة.
Sami broke down the door.	كسر سامي الباب.
I broke with the church...	في 2003 خضعت لجراحة معوية لتخفيض وزنها.
All hell broke loose.	فقامت الدنيا ولم تقعد
I broke a glass.	كسرت كوبا.
War suddenly broke out.	ا ندلعت الحرب فجأة.
Who broke this pen?	من كسر هذا القلم
He broke his word.	لقد أخلف وعده
You broke my heart.	أنت كسرت قلبي.
You broke my heart.	أنت كسرت قلبي.
Sami broke his nose.	كسر سامي أنفه.
Sami's car broke down.	تعط لت سي ارة سامي.
I broke my headphones.	كسرت سماعه الرأس خاصتي
How Brazil Broke Loose	كيف كسرت البرازيل قيودها
And we eventually broke the code.	وفي النهاية قمنا بفك الشفرة
He broke the window on purpose.	لقد كسر النافذة عمدا .
This is the window he broke.	هذه هي النافذة التي كسرها.
Dačić and Palma broke the Internet!	تاديتش وبالما يشعلان الإنترنت بصورتهما!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية