Translation of "broke the rules" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broke - translation :

Keywords : مفلس مفلسة كسرت انفصلنا إنفصلنا القواعد قواعد القوانين قواعدي بالقواعد

Examples (External sources, not reviewed)

You broke the rules.	أنت كسرت القواعد.
You broke the rules.	أنت كسرت القواعد.
COPENHAGEN Last month, the Doha negotiations, promising freer trade, broke down, ostensibly over a small technicality in safeguard rules.	كوبنهاغن ـ في الشهر الماضي انهارت مفاوضات الدوحة، التي وعدت بالتجارة الحرة، وكان ذلك في الظاهر بسبب تفصيل ضئيل يرتبط بالقواعد التي تحكم الحماية.
Under the pressure of economic development, some related departments turned a blind eye to food enterprises that broke the rules.	وتحت ضغط النمو الإقتصادي، عمدت بعض الإدارات المعنية إلى غض النظر عن الشركات الغذائية التي تخالف القوانين.
But a fundamental change in the Fed s rules in 2008 broke the link between its bond buying and the subsequent size of the money stock.	ولكن التغير الجوهري في قواعد بنك الاحتياطي الفيدرالي في عام 2008 كان سببا في كسر الرابط بين شرائه للسندات وما يترتب على ذلك من زيادة حجم المخزون من المال.
I'm broke.	لقد ك س رت
Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.	لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد وهي تمطر هناك الآن.
The car broke down.	تعطلت السيارة.
The watch broke down.	تعطلت الساعة.
The watch broke down.	توقفت الساعة عن العمل.
Who broke the vase?	من كسر المزهرية
Laurie broke the glass.	كسرت لوري الزجاج.
It broke the buck.	وبهذا كسر الصندوق حد الدولار.
That broke the spell.	أجج كلامي الموقف.
Tom broke the window.	كسر توم زجاج النافذة.
You broke the rule.	لقد خالفت القوانين.
You broke the rule.	لقد خالفت القانون.
Who broke this?	من كسر هذا
The war finally broke out.	ا ندلعت الحرب أخيرا .
John broke the window yesterday.	البارحة كسر جون النافذة.
Sami broke down the door.	كسر سامي الباب.
I broke with the church...	في 2003 خضعت لجراحة معوية لتخفيض وزنها.
Last week, the government of Germany once the most fiscally prudent and disciplined EU country broke the pact s rules for fiscal discipline for the fifth consecutive year, and did so without (much) apology.	في الأسبوع الماضي خالفت ألمانيا ـ التي كانت ذات يوم أكثر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي حكمة وانضباطا ـ قواعد المعاهدة الخاصة بالانضباط المالي للعام الخامس عل التوالي، ولقد فعلت هذا دون أن تبالي كثيرا بالاعتذار.
All hell broke loose.	فقامت الدنيا ولم تقعد
I broke a glass.	كسرت كوبا.
War suddenly broke out.	ا ندلعت الحرب فجأة.
Who broke this pen?	من كسر هذا القلم
He broke his word.	لقد أخلف وعده
You broke my heart.	أنت كسرت قلبي.
You broke my heart.	أنت كسرت قلبي.
Sami broke his nose.	كسر سامي أنفه.
Sami's car broke down.	تعط لت سي ارة سامي.
I broke my headphones.	كسرت سماعه الرأس خاصتي
How Brazil Broke Loose	كيف كسرت البرازيل قيودها
And we eventually broke the code.	وفي النهاية قمنا بفك الشفرة
He broke the window on purpose.	لقد كسر النافذة عمدا .
This is the window he broke.	هذه هي النافذة التي كسرها.
Dačić and Palma broke the Internet!	تاديتش وبالما يشعلان الإنترنت بصورتهما!
Internal error, AllUpgrade broke stuff	خطأ داخلي، عطب AllUpgrade بعض الأشياء
War broke out in 1941.	ا ندلعت الحرب عام ١٩٤١م.
War broke out in 1939.	ا ندلعت الحرب عام ١٩٣٩م.
War broke out in 1939.	ا ندلعت الحرب عام ١٩٣٩ ميلادية.
War broke out in 1939.	ا ندلعت الحرب عام ١٩٣٩ للميلاد.
He broke into a house.	اقتحم المنزل.
which almost broke your back ?	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية