Translation of "broadcasting system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Broadcasting Act of 1991 asserts the Canadian broadcasting system should reflect the diversity of cultures in the country.
هذا ويؤكد قانون البث لعام 1991 على أن نظام البث الكندي ينبغي أن يعكس تنوع الثقافات في هذه الدولة.
And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system.
وها هي الداينين .. وهي تحمل نظام البث
Korean Broadcasting System (KBS) (, ) is the national broadcaster of South Korea.
نظام البث الكوري (KBS) هي واحدة من كبرى شبكات التلفزيون الكوري الجنوبي.
During the reporting period, reform of the public broadcasting system encountered some serious obstacles.
93 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واجه إصلاح نظام البث الإذاعي العام بعض العوائق الخطيرة.
On 1 February the Council of Ministers adopted and improved the draft public broadcasting system law, which provides for the creation of a common system made up of three multi ethnic services, broadcasting in all three official languages.
وقد اعتمد مجلس الوزراء في 1 شباط فبراير مشروع قانون نظام البث الإذاعي العام الذي يقضي بإنشاء نظام مشترك مكون من ثلاث دوائر متعددة الأعراق، تبث برامجها بجميع اللغات الرسمية الثلاث، كما قام بإدخال تحسينات عليه.
Broadcasting
البث الإذاعي
The reform of the public broadcasting system continued to trail behind other reforms required by the Feasibility Study.
78 لا يزال إصلاح نظام البث الإذاعي العام غير مواكب لخطى الإصلاحات الأخرى التي تنص دراسة الجدوى على إجرائها.
Three years previously, an electronic education system had been introduced in Myanmar with the establishment of a data broadcasting network via satellite.
17 مضى يقول إنه قد أنشئ منذ ثلاث سنوات نظام تعليم إلكتروني في ميانمار مع إقامة شبكة لبث البيانات عبر ساتل.
In the immediate future, the satellites of the Gorizont space communication and broadcasting satellite system will be gradually replaced by new generation satellites.
18 وفي المستقبل القريب، سيستعاض تدريجيا عن سواتل نظام Gorizont للاتصال والإرسال الفضائي الساتلي بسواتل من جيل جديد.
Space communication, television broadcasting and navigation
1 الاتصالات الفضائية والارسال التلفزيوني الفضائي والملاحة الفضائية
The two national broadcasting services, the Australian Broadcasting Corporation (ABC) and the Special Broadcasting Service (SBS), operate independently of government under their own acts, and are not subject to the above programme standards.
وتعمل الهيئتان الوطنيتان للبث الإذاعي، هيئة الإذاعة الأسترالية والدائرة الإذاعية الخاصة، بشكل مستقل عن الحكومة، في إطار القوانين الخاصة بهما، ولا تخضعان لمعايير البرامج المذكورة أعلاه.
Jerusalem Calling was the radio station established by the British Mandatory Authority through its broadcasting wing, the Palestine Broadcasting Service.
كانت السلطة المسؤولة عن البث هي (Palestine Broadcasting Service (PBS التابعة لسلطات الانتداب والتي لاقت مساعدة فنية من الإذاعة البريطانية BBC.
Ms. Narain (Mauritius) said that legislation on the Independent Broadcasting Authority applied to television as well as to radio broadcasting.
43 السيدة نارين (موريشيوس) قالت إن التشريع المتعلق بالهيئة المستقلة للبث يطبق على البث التلفزيوني كما على البث الإذاعي.
I studied Broadcasting, specializing in video editing.
درست الإعلام، وتخصصت في تحرير الفيديو.
It began broadcasting on 1 October 1993.
بدأت القناة بثها التلفزيوني في 1 أكتوبر 1993.
Nepal s vibrant FM radio stations once models for decentralized public service broadcasting and community radio have been prohibited from broadcasting current affairs.
أما المحطات الإذاعية النابضة بالحياة والتي تبث برامجها على موجات الإف إم (FM) ـ والتي كانت ذات يوم نموذجا للبث الإذاعي غير المركزي للخدمات العامة وخدمات المجتمع ـ فقد صدرت الأوامر بمنعها من إذاعة أخبار الأمور الجارية.
Broadcasting Broadcasting is the act of transmitting audio and or visual content through a communication medium, such as radio, television, or film.
الإذاعة هي عملية نقل للمحتويات المسموعة و أو المرئية من خلال وسيط اتصال، مثل المذياع أو التلفاز أو الأفلام.
Digital Video Broadcasting Satellite Second Generation (DVB S2) is a digital television broadcast standard that has been designed as a successor for the popular DVB S system.
معيار dvb s2 بالإنجليزية Digital Video Broadcasting Satellite Second Generation (DVB S2)أي بث الفيديو الرقمي فضائيا الجيل الثاني يسمح لزيادة معدل بيانات 30 مقارنة مع DVB S .
On April 12, 1982, Radio Solidarity began broadcasting.
وفي 12 نيسان أبريل 1982، بدأ بث إذاعة التضامن.
Broadcasting can arrange audiences into entire assemblies (Durham, 213).
تستطيع الإذاعة ترتيب الجماهير في التجميعات بكاملها (دورهام، 213).
Ownership of television sets grew from 25,000 sets when broadcasting was initiated in 1961 to an estimated 8.6 million sets in 1987, and more than 250 television stations were broadcasting.
زادت عدد مالكي أجهزة التفاز من 25,000 عندما بدأت الإذاعة التلفزية في 1961 إلى ما يصل 8.6 مليون جهاز في 1987، وكان هناك 250 محطة تلفزيونية تذيع برامجها في ذلك الوقت.
Mr. Boolell (Mauritius), replying to question 21, said that the Independent Broadcasting Authority had been created after the dissolution of the State monopoly, to ensure fair and ethical broadcasting practices.
27 السيد بوليل (موريشيوس) قال، ردا على السؤال 21، إن الهيئة المستقلة للبث أنشئت بعد تصفية احتكار الدولة، وذلك لضمان ممارسات بث نزيهة وأخلاقية.
Police restructuring and the creation of a unified public broadcasting system are the main obstacles on Bosnia and Herzegovina's road to a positive Stabilisation and Association Agreement (SAA) recommendation from the European Commission.
وتمثل إعادة تشكيل هياكل الشرطة وإنشاء شبكة موحدة عامة للبث الإذاعي العقبتين الرئيسيتين على طريق البوسنة والهرسك للحصول على توصية إيجابية من المفوضية الأوروبية فيما يتعلق باتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب.
Thailand s military backed government has authorized the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) to shut down TV and radio stations which are found guilty of broadcasting programs that threaten national security.
ف و ضت حكومة تايلاند العسكرية المدعومة لجنة البث ووسائل الاتصالات بإغلاق محطات الراديو والتلفزيون التي ثبت تورطها في بث برامج تهدد الأمن القومي.
It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques.
وهي تستضيف متحدثين رسميين إسرائيليين وتتبنى أحدث تقنيات البث.
The Mongolian media currently consists of around 300 print and broadcasting outlets.
وسائل الإعلام المنغولية تتألف حاليا من نحو 300 الطباعة و سائل البث.
It operates under the auspices of the Second Israeli Broadcasting Authority (SBA).
تعمل تحت رعاية هيئة الإذاعة الإسرائيلية الثانية (SBA) .
A strategic plan for minority broadcasting needs to be implemented (a priority).
وثمة حاجة إلى تنفيذ خطة استراتيجية لبث برامج الأقليات (من الأولويات).
NermeenEdrees And I wonder if TV channels are broadcasting Mahfouz works all day!
NermeenEdrees أتساءل عم ا إذا كانت الأقنية التلفزيوني ة تبث أعمال محفوظ طوال اليوم!
A list of these terms can be found at List of broadcasting terms.
ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث.
Of these, the two most prominent areas were police restructuring and public broadcasting.
وكانت إعادة هيكلة الشرطة والبث الإذاعي العام أهم مجالين في هذا الصدد.
In 2010, the Christian Broadcasting Network made the 52 episodes available for viewing online.
في عام 2010 وضعت شبكة البث المسيحية 52 حلقة متاحة للعرض على الإنترنت.
Skeptics who treat public diplomacy as a euphemism for broadcasting government propaganda miss the point.
أما المتشككون الذين يتعاملون مع الدبلوماسية العامة باعتبارها وسيلة مخففة لبث الدعاية الحكومية فقد فاتهم إدراك الغاية الحقيقية.
Yet Al Hurra is forbidden from broadcasting within the US, because it is state controlled.
ولكن، وعلى الرغم من ذلك، ت منع قناة الحرة من البث داخل الأراضي الأمريكية كونها مؤسسة إعلامية تابعة للدولة.
The first Swedish language satellite service was TV3 which started broadcasting from London in 1987.
كانت أول خدمة بالأقمار الصناعية باللغة السويدية في TV3 التي بدأت البث من لندن في عام 1987.
Major broadcasting channels KTK and NTK are based in Almaty, as are several national newspapers.
وتستند الكبرى البث قنوات KTK وNTK في ألماتي، وكذلك العديد من الصحف الوطنية.
The Council initially prohibited the broadcasting of the Playboy Channel yet later changed its decision.
ولقد سبق للمجلس أن حظر إذاعة القناة المسماة Playboy ، إلا أنه غي ر رأيه بعد ذلك.
The Feasibility Study also required passage of public broadcasting legislation in line with European standards.
وقد طلبت دراسة الجدوى أيضا إصدار تشريع البث الإذاعي العام بما يتفق والمعايير الأوروبية.
This project has had a significant impact, both within Dutch broadcasting and in other countries.
وكان لهذا المشروع أثر كبير، سواء لدى الإذاعة الهولندية أم في البلدان الأخرى.
UNMIS Radio is scheduled to start six hours a day of information broadcasting in October.
44 ومن المقرر أن تبدأ إذاعة البعثة، في تشرين الأول أكتوبر، البث الإذاعي الإعلامي لمدة ست ساعات في اليوم.
Are a few hours of radio broadcasting really all Europe and the democratic west can muster?
أسويعات قليلة من الإرسال الإذاعي هي حقا كل ما تستطيع الأنظمة الديمقراطية في أوروبا والغرب أن تقدمه.
In 2008, Dutt received the Indian News Broadcasting Award for the Most Intelligent News Show Host.
في عام 2008، تلقت دوت جائزة بث الأخبار الهندية لاستضافة عرض الأخبار الأكثر ذكاء .
Other broadcasting entities who now use video journalism include Voice of America and Video News International.
وتشتمل كيانات البث الأخرى التي تستخدم حالي ا صحافة الفيديو صوت أمريكا وفيديو نيوز إنترناشونال.
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.
ولأن البث يتطلب تمويلا ضخما فإنه أكثر مركزية ــ وبالتالي أكثر خضوعا لرقابة الدولة.
Alhurra began broadcasting on February 14, 2004 to 22 countries across the Middle East and North Africa.
بدأت البث في 14 فبراير، 2004 وتصل إلى 22 بلد عبر الشرق الأوسط.

 

Related searches : Broadcasting Time - Television Broadcasting - Radio Broadcasting - Broadcasting Equipment - Broadcasting Corporation - Live Broadcasting - Broadcasting Services - Broadcasting Companies - Broadcasting Industry - Broadcasting Media - Broadcasting Studio - Broadcasting Show - Broadcasting Tower