ترجمة "إذاعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إذاعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذاعة | Radio |
إذاعة | Radio? |
إذاعة الفنان | Artist Radio |
إذاعة الجار | Neighborhood |
إذاعة الجار | My Neighborhood |
إذاعة الجار | Neighbors |
إذاعة الجيران | Neighbors' Loved Radio |
إذاعة الجيران | Neighbors' Personal Radio |
إذاعة الأصدقاء | Friends' Loved Radio |
من تلك المؤسسات مؤسسة الإعلام الجماهيري والهيئة العامة لإذاعات الجماهيرية التي لم تعد مركزية حيث أنشأت العديد من الإذاعات على النطاق المحلي مثل (إذاعة طرابلس المحلية، إذاعة بنغازي المحلية، إذاعة الزاوية المحلية، إذاعة الجبل الغربي المحلية، إذاعة سرت المحلية وغيرها). | These institutions include the Jamahiriya's Media Institute and the Public Broadcasting Corporation, which are no longer centralized, ever since the establishment of a number of local radio stations (Radio Tripoli, Radio Benghazi, Radio Al Zawiya, Radio Jabal al Gharbi, Radio Sirt, etc.). |
أضف محطة إذاعة جديدة | Add new radio station |
إذاعة وتلفزيون البوسنة والهرسك. | Radio television Bosnia and Herzegovina |
فيكتوريا غارسيا، إذاعة Antena 3 | Victoria Garcia, Antena 3 Radio |
هنا إذاعة (بي بي سي) | 'This is the BBC Third Program. |
هذه إذاعة (كوت) من (البوكيرك) | This is radio station KOAT, Albuquerque. |
(ط) إقامة محطة إذاعة عامة مستقلة وقوية على أساس محطة إذاعة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون | (i) Building, on the basis of Radio UNAMSIL, an independent and capable public radio capacity |
هذه محطة إذاعة (كوت) من (البوكيرك) | This is radio station KOAT, Albuquerque. |
كما ينبغي القيام بخطوات ت ديم أمد الإنجازات الهامة التي حققتها إذاعة البعثة والمبادرات المحلية ومنها إذاعة Talking Drums. | Steps should be taken to sustain the significant accomplishments of UNAMSIL Radio and of local initiatives like Talking Drums Radio. |
شراكة أصوات عالمية مع إذاعة Echo Moskvy | Global Voices |
للمدينة إذاعة خاصة اسمها (Tele Radio San Severo). | The varieties are white San Severo, San Severo sparkling white, red, and Rosé San Severo. |
ألف إذاعة وتليفزيون وفيديو الأمم المتحدة إقامة الشراكات | UN Radio, Television and video building partnerships |
عرض لكلمة رئيس كوبا في إذاعة وتلفزيون كوبا | Report on the statement made by the President of Cuba |
صباح الخير يا سيد رودس أنا من إذاعة | Morning, Mr. Rhodes, I'm from radio KG... |
مراسلة إذاعة صوت أمريكا في إيران نيجار مورتضوي غر دت | VOA reporter Negar Mortazavi tweeted |
وفي 12 نيسان أبريل 1982، بدأ بث إذاعة التضامن. | On April 12, 1982, Radio Solidarity began broadcasting. |
إكمال تكوين مجلس مديري هيئة إذاعة وتليفزيون كوت ديفوار | Completion of the board of directors of Ivorian Radio and Television |
ويمكن الآن سماع إذاعة البعثة في معظم مناطق البلد. | UNMIL Radio can now be heard in most areas of the country. |
لدى الأمريكيون إذاعة صوت أمريكا وبرنامج فولبرايت للمنح الدراسية. | Americans have the Voice of America and the Fulbright scholarships. |
أنتم تستمعون إلى إذاعة (سايت) إنها العاشرة مساء بالضبط | You're listening to RadioCité. It's exactly 10 00 p.m. |
هذه إذاعة (دبليو كيو زد كي)، (روتلاند)، (جورج بيل) | This is WQZK, Rutland, George Bell. |
وقدمت إذاعة وتلفزيون بنغﻻديش تغطية خاصة ﻻحتفاﻻت يوم حقوق اﻹنسان. | Bangladesh radio and television gave special coverage to Human Rights Day events. |
وهناك ٨٥ إذاعة منها ٧٣ إذاعة تجارية واثنتان مملوكتان للدولة وواحدة تابعة للقوات المسلحة السلفادورية و ٧ اذاعات دينية واثنتان تابعتان لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني. | There are 85 radio stations, 73 of them commercial, 2 State operated, 1 of the Armed Forces of El Salvador, 7 religious and 2 FMLN. |
وحسب إذاعة أوروبا الحرة إذاعة الحرية، تسببت أخبار إضرابهما عن الطعام في تضامن نشطاء حقوق الإنسان والمفكرين من أوربا والولايات المتحدة وكندا وأستراليا وإعلانهم الإضراب عن الطعام. | According to Radio Free Europe Radio Liberty, news of Majid Tavakoli's hunger strike has caused human rights activists and intellectuals in Europe, the United States, Canada and Australia, to announce their own solidarity hunger strikes. |
ولكن بدلا من إذاعة الخطاب، جلب لهم البث نبأ الاغتيال الصادم. | But, rather than airing the speech, the broadcast brought the shocking news of the assassination. |
بينما تعرضت إذاعة صوت الديمقراطية (VOD) للتشويش على تردداتها الثلاثة المحلية. | Voice of Democracy (VOD) also experienced a disruption in its 3 provincial stations. |
وستقدم البعثة مساعدة تقنية إلى إذاعة وتلفزيون جوبا مقابل استخدام مرافقها. | UNMIS will provide technical assistance to Juba Radio and TV in exchange for the use of the latter's facilities. |
apos ١ apos إذاعة قوة اﻷمم المتحدة للحماية مشروع البث اﻹذاعي | (i) Radio UNPROFOR broadcast radio project |
نملك مادة فيلمة تكفي مدة شهر إذاعة باستمرار عن أمور أخرى. | We have other videos that can be telecasted continuously for a month. |
أبي كان يستمع إلى إذاعة الـBBC على جهازه الراديو الرمادي الصغير | My father was listening to BBC News on his small, gray radio. |
وباﻹضافة الى ذلك، تملك هذه الصحيفة أسهما في محطة إذاعة شليسفيغ هولستين، وهي محطة إذاعة خاصـــة، ويضع المحررون معا برنامجا إخباريا يوميا باللغة الدانمركية يذاع من محطة اﻹذاعة المذكورة. | In addition, Flensborg Avis held shares in Radio Schleswig Holstein, a private radio station the editors put together a daily news programme in Danish, which was broadcast on Radio Schleswig Holstein. |
ويخصص أغلب وقت البث في إذاعة Echo Moskvy للبرامج التحليلية والعروض الحوارية. | Most of Echo Moskvy broadcast is dedicated to analytical programs and talk shows. |
ومن دون إذاعة أسماء جميع الضحايا، نحن نعرف ثلاث ضحايا من بروتوريكو. | Without having divulged officially the names of all the deceased, we know of three Puerto Rican victims... |
ولكن، بعد 6 أشهر، بدأت هاياشيبارا برنامجها الإذاعي الخاص عند إذاعة أخرى. | However, 6 months later, Hayashibara started a new radio show at another broadcaster. |
يعود تاريخ إذاعة المجتمع إلى مؤسسات إذاعات الهواة التي تشكلت عام 1906. | The history of community radio dates back to amateur radio organizations that formed in 1906. |
) الإذاعة التلفزيون عرض إذاعة أشرطة قصيرة أفلام وثائق استجوابات عن الصحارى والتصحر. | A jury of eminent personalities will select the three photos that conceptually and artistically best depict the problem of land degradation. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذاعة تجارية - محطة إذاعة - إذاعة القراصنة - محطة إذاعة العامة