ترجمة "نبث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Broadcasting Streaming Broadcast Viewers Stream

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نبث باستخدام تقنيتنا ليس فقط دفق بيانات واحد نحن نبث الآلاف من تدفقات البيانات
We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.
نبث باستخدام تقنيتنا ليس فقط دفق بيانات واحد نحن نبث الآلاف من تدفقات البيانات بالتوازي بسرعة اعلى حتي
We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.
نحن نبث بها الحياه بمعادلات رياضية , كثير من الرياضيات .
We make it come alive with equations, a lot of mathematics.
ويتعين علينا أن نبث في أجيال الشباب روح التسامح.
We should inject the spirit of tolerance into the young generations.
الطريقة التي نبث بها البيانات اللاسلكية هي باستخدام الموجات الكهرومغنطيسية بالتحديد ,موجات الراديو
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.
وما يوازي ذلك أهمية أيضا هو أننا سوف نحلق عبر أجواء المريخ وسوف نبث تلك المعلومات .. من تلك العملية الأولى التي ت حلق فيها طائرة في كوكب غير الأرض وسوف نبث تلك المعلومات والصور إلى كوكب الأرض
But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth.
ومن اﻵن فصاعدا يجب أن تتمثل مهمتنا في أن نبث في نفوس أبنائنا قبول تلك المبادئ.
Henceforth our task must be to engender a spirit of acceptance of those principles in the hearts of our fellow countrymen.
وما يوازي ذلك أهمية أيضا هو أننا سوف نحلق عبر أجواء المريخ وسوف نبث تلك المعلومات ..
But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth.
ثم نبث نحن هذه الطاقة الكهرومغناطيسية إلى كل خلية في أجسادنا ثم نرسلها إلى الفضاء الخارجي
And we are broadcasting this electromagnetic energy to every single cell in our own bodies, and then communicating it outwards into space.
ولكن يتعين علينا أن نتوصل إلى عدة أهداف واضحة وأن نبث إشارات واضحة تدل على طموح حقيقي.
We must, however, reach several objectives and give clear signs of a true collective ambition.
لذا يجب علينا ان نهتم عن مدى تاثير عاداتنا ومدى الضوضاء التي نبث في المحيطات لانه تبعا لتلك الضوضاء
So we have to be very concerned about when the noise in habitats degrades the habitat enough that the animals either have to pay too much to be able to communicate, or are not able to perform critical functions.
فمجددا ، في متحفنا نفكر بحذر شديد عن كيف نبث الحياة في المحادثات التي يمكن أن تجري حول هذه القطع
So again, at our museum, we think really carefully about how to bring to life the conversations that can happen around these objects whether that's through a craft activity that gets people deeply involved with the work or an activity that invites them to select which objects belong in the museum and which ones aren't relevant to our community.
نبث كل هذه الأمور والتي بدأت من مكان واحد ، وبالنسبة لي أنها نشأت وبدأت مع عائلتي في ولاية فرجينيا الغربية.
All those things stemmed and started from one place, and for me they stemmed and started with my family in West Virginia.
أظن أنه يجب علينا أن نبث المزيد من الأفكار المتعلقة بهذا النوع من الإختبارات الممكن أن تنفذ أيضا و الأكثر أهمية
I think we should now post our ideas below regarding the kind of tests we might want to perform and also more importantly ask, How could a random generator really help us?
الان، نحن نتابع على رأس الشخص كيف تكون حركة الرأس. فنحن نبث عن طريق فيديو مواقع الرأس. اذا هذا الرأس يتحرك في محورين تقريبا .
Now, we track, on the person's head, the head motions so we transmit with a video the head positions and so this head moves in about two axes.
بس خلينا نكون محضر خير و أمل، حتى نصير يوما ما نريد ، مع سعي واضح من قبل فريق العمل لتطوير الفكرة ونقلها من الفضاء الافتراضي إلى الفضاء العام لكننا نحاول أن نبث عن طريق موجات الإف.
We try to stay positive until the day comes when we become what we want to be. He adds
تقرير تاس نحن نبث الاخبار عن اول رحلة انسانية إلى الفضاء. تقرير تاس لقد أرسل الاتحاد السوڤيتي في ال١٢ من نيسان ابريل ١٩٦١ اول سفينة فضاءية في العالم ، ڤوستوك، الى المدار حول كوكب الارض مع انسان على متنها.
On 12th April 1961 in the Soviet Union, sent into orbit around earth the first in the world spacecraft Vostok with a person on board.
لذا يجب علينا ان نهتم عن مدى تاثير عاداتنا ومدى الضوضاء التي نبث في المحيطات لانه تبعا لتلك الضوضاء فالثديات البحرية يتوجب عليها بذل جهد اكثر لكي تتواصل فيما بينها او ان تفقد اهمية تواصلها والذي قد يكون مهما في الوقت الذي يجب حدوثه
So we have to be very concerned about when the noise in habitats degrades the habitat enough that the animals either have to pay too much to be able to communicate, or are not able to perform critical functions.