Translation of "british house of commons" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The House of Lords has 139 women (19.7 ), while there are 125 women (19.4 ) in the British House of Commons. | ويبلغ عدد النساء في مجلس اللوردات 139 وبنسبة (19.7 )، في حين أن هناك 125 امرأة وبنسبة (19.4 ) في مجلس العموم البريطاني. |
| Returning to British first principles, the House of Commons rescinded legislation suppressing press freedom in 1776. | لقد عاد مجلس العموم البريطاني للمبادىء الاولى بالغاءه التشريع الذي يقمع حرية التعبير سنة 1776. |
| In the 2010 election, the number of British Muslim members of the House of Commons doubled, to 16. | وفي انتخابات 2010، تضاعف عدد الأعضاء المسلمين البريطانيين في مجلس العموم إلى ستة عشر عضوا. |
| It was used by Ronald Reagan in a speech to the British House of Commons on June 8, 1982. | ' استخدم هذا المصطلح رونالد ريجان في خطاب ألقاه أمام مجلس العموم البريطاني في 8 يونيو 1982. |
| First, the British House of Commons passed a motion directing the government to impose a ban on the use of wild animals in circuses. | في التطور الأول، أقر مجلس العموم البريطاني اقتراحا يقضي بتوجيه الحكومة إلى فرض حظر على استخدام الحيوانات البرية في السيرك. |
| Canada (House of Commons) v. Vaid, 2005 S.C.C. | قضية كندا (مجلس العموم) ضد فاد، 2005 S.C.C. |
| The Conservatives want to reduce the size of the House of Commons by 10 . | فالمحافظون يريدون تقليص حجم مجلس العموم بنسبة 10 . |
| Review of intelligence on weapons of mass destruction, United Kingdom House of Commons, 14 July 2004. | () استعراض استخبارات عن أسلحة الدمار الشامل، مجلس العموم، المملكة المتحدة، 14 تموز يوليه 2004. |
| The term originates in the Elections in the United Kingdom for the House of Commons. | يشير مصطلح الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عادة إلى انتخاب أعضاء مجلس العموم. |
| In Canada (House of Commons) v. Vaid, the Supreme Court considered whether the Canadian Human Rights Act was applicable, because of the Constitution, by reason of a parliamentary privilege of the House of Commons and its members on questions of employment. | في قضية كندا (مجلس العموم) ضد فيد، نظرت المحكمة العليا فيما إذا كان القانون الكندي لحقوق الإنسان ينطبق، بموجب الدستور، بسبب امتياز برلماني يتمتع به مجلس العموم وأعضائه في القضايا المتعلقة بالعمالة. |
| According to normal British constitutional practice, the government would be expected to ratify this Constitution by a vote in the House of Commons and, until the recent general election, the government s huge majority should have been more than sufficient. | طبقا للممارسة الدستورية المعتادة في بريطانيا، فمن المتوقع أن تصدق الحكومة على هذا الدستور من خلال اقتراع يجرى في مجلس العموم وحتى يحين موعد الانتخابات العامة الجديدة فلابد وأن تكون الأغلبية الحكومية العظمى أكثر من كافية. |
| This Parliament consisted of the King of Ireland, who was the same person as the King of England, a House of the Lords and a House of Commons. | يتألف هذا البرلمان من ملك أيرلندا، الذي كان نفس الشخص، وملك إنجلترا، وهو بيت اللوردات ومجلس العموم. |
| It was made up of the King, the House of Commons of Southern Ireland and the Senate of Southern Ireland. | وأنه يتكون من الملك، مجلس العموم من جنوب أيرلندا ومجلس الشيوخ أيرلندا الجنوبية. |
| In effect, 25 of the total electorate gave him nearly two thirds of the seats in the House of Commons. | لكن واقع الحال يقول إن 25 من مجموع أصحاب الأصوات الانتخابية هم من منحوا بلير ما يقرب من ثلثي مقاعد مجلس العموم. |
| Electors chose only a representative for the House of Commons, and the majority party then appointed the prime minister. | وكان الناخبون يختارون ممثلا لمجلس العموم فقط، ثم يعين حزب الأغلبية رئيس الوزراء. |
| The European Parliament s Socialist Group, the UK s House of Commons, and the Australian parliament have all investigated these private funds. | كما حققت المجموعة الاشتراكية في البرلمان الأوروبي، ومجلس العموم البريطاني، والبرلمان الأسترالي في أمر هذه الصناديق الخاصة. |
| The parish is represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom as part of North East Cambridgeshire. | ليتلبرت (كامبريدجشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في East Cambridgeshire. |
| On 27 March 2013, a private members bill to ban shark fin imports into Canada failed in the House of Commons. | وفي 27 مارس من عام 2013 فشلت مطالبة اعضاء القطاع الخاص في مجلس العموم البريطاني لحظر استيراد زعانف القرش إلى داخل كندا . |
| Meanwhile, in the United Kingdom, the House of Commons recently passed a resolution along the same lines as the proposed US legislation. | ومن ناحية أخرى، أقر مجلس العموم في المملكة المتحدة مؤخرا قرارا مشابها للتشريع المقترح في الولايات المتحدة. |
| United Kingdom House of Commons, Review of Intelligence on Weapons of Mass Destruction Report of a Committee of Privy Counsellors , 14 July 2004, para. | () مجلس العموم البريطاني، Review of Intelligence on Weapons of Mass Destruction تقرير لجنة مستشاري الملكة، 14 July 2004, para. |
| 5 British Overseas Territories Bill, Explanatory Notes, House of Lords, 26 June 2000. | (5) مشروع قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، مذكرات إيضاحية، مجلس اللوردات، 26 حزيران يونيه 2000. |
| But his sharply reduced majority in the House of Commons, and his damaged personal reputation, mean that his political position is seriously weakened. | لكن الأغلبية المؤيدة له والتي انخفضت بشدة في مجلس العموم، علاوة على سمعته الشخصية التي تعرضت للأذى، لمما يؤكد على ضعف موقفه السياسي إلى حد خطير. |
| The House of Commons of Canada () is a component of the Parliament of Canada, along with the Sovereign (represented by the Governor General) and the Senate. | مجلس العموم الكندي هو المجلس الأدنى من البرلمان الكندي، ,أحد ثلاثة مكونات للبرلمان إلى جانب صاحب(ة) السيادة (ممثلا بالحاكم العام) ومجلس الشيوخ الكندي. |
| Creative commons. | مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| Creative commons. | منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| Conservatives in the House of Commons (and in the wider party) want to be reassured that their leader shares their antagonism for the entire European integration process. | الواقع أن المحافظين في مجلس العموم (وفي الحزب عموما) يريدون أن يطمئنوا إلى أن زعيمهم يشاركهم عداءهم لعملية التكامل الأوروبية بأكملها. |
| McNair, supra note 36, at 696 97. Sir William Moleswork, speaking for the British Government in the House of Commons on 1 August 1854, said, I n consequence of our being at war with Russia, I hold that we are more bound in honour to pay this debt than if we were at peace. Ibid. | () MCNAIR، الحاشية 36 أعلاه، الصفحتان 696 697. وقال السير وليام مولسوورك، متحدثا باسم الحكومة البريطانية في مجلس العموم في 1 آب أغسطس 1854، ''إنه نتيجة لحربنا مع روسيا، أعتقد بأننا ملزمون بدفع الدين أكثر مما كنا وقت السلام . |
| Photograph from the Wikimedia Commons, used under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license. | استخدمت ضمن رخصة المشاع الإبداعي النسبة 2. |
| The Senate of Canada () is a component legislative Chamber of the Parliament of Canada, along with the House of Commons, and the Monarch (represented by the Governor General of Canada). | مجلس الشيوخ في كندا هو المجلس الأعلى في البرلمان الكندي ، جنبا إلى جنب مع العاهل (ويمثلها الحاكم العام) ومجلس العموم الكندي. |
| The respondent, Satnam Vaid, was the driver of the Speaker of the House of Commons. He filed a complaint of discrimination based on race with the Canadian Human Rights Commission. | وكان المدعى عليه، ساتنام فيد، سائقا لرئيس مجلس العموم، وقد رفع شكوى إلى اللجنة الكندية لحقوق الإنسان تتعلق بالتمييز على أساس العرق. |
| According to a report published in November 2002 by the Foreign Affairs Committee of the House of Commons, the Territory's strategic importance remains undiminished in the twenty first century. | وقد ذهب تقرير نشرته لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم في تشرين الثاني نوفمبر 2002 إلى أن الأهمية الاستراتيجية للإقليم تظل دون نقصان في القرن الحادي والعشرين. |
| Securing the Internet Commons | تأمين عمومية الانترنت |
| Image from Wikimedia Commons. | الص ورة من ويكيبيديا كومونز. |
| Image from Wikimedia Commons. | الصورة من ويكيميديا كومنز. |
| Public domain via Wikimedia Commons. | تحت الملكية العامة على ويكيميديا كومنز. |
| Via Wikimedia Commons (Public Domain) | الصورة من ويكيميديا كومنز (تحت الملكية العامة) |
| Published under Creative Commons license. | الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| Public domain via Wikimedia Commons. | ملك عام Wikimedia Commons |
| The old aristocracy not only dominated the House of Lords, but also used its influence to get relatives, friends, and family retainers elected to the House of Commons by exploiting a key institutional weakness the existence of rotten boroughs that could be bought and sold. | ولم يكن أهل الطبقة الأرستقراطية القديمة يهيمنون على مجلس اللوردات فحسب، بل وكانوا يستخدمون نفوذهم لضمان انتخاب أقاربهم وأصدقائهم وخدمهم في مجلس العموم، وذلك باستغلال نقطة ضعف مؤسسية رئيسية ـ وجود المناطق الانتخابية الفاسدة التي يمكن شراؤها وبيعها. |
| Creative Commons licensed photo by koffiemetkoek. | الصورة, مرخصة باتفاقية كرييتيف كومونز من قبل koffiemetkoek. |
| Creative Commons licensed photo by john.sonderman. | الصور من john. |
| Creative Commons licensed photo by YuvalH | الصورة مرخصة عبر كرييتف كومونز من YuvalH |
| Used under a Creative Commons license | مستخدمة بموجب اتفاقية المشاع الإبداعي |
| IMAGE Public Domain via Wikimedia Commons | مصدر الصورة. |
| Photo by Ahwaz (via Wikimedia Commons) | الصورة من أهواز (عبر المشاع الإبداعي لويكيميديا). |
Related searches : House Of Commons - Commons - British House Of Lords - Public Commons - Information Commons - Commons Sense - Digital Commons - Commons Dilemma - Intellectual Commons - House Of - Best Of British - Creative Commons Attribution - Creative Commons License