Translation of "brimming with confidence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.
المعلق لينن فيرينسكي، متسلقة محترفة والتي تبدو فياضة بالثقة
and brimming cups .
( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر .
and brimming cups .
إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Brimming with official funds, Greece was apparently on the mend.
ففي ظل وفرة من الأموال الرسمية، كان من الواضح أن اليونان في تحسن.
Much of the rest of the world, meanwhile, is brimming with energy and hope.
وفي الوقت نفسه تموج بقية بلدان العالم بالطاقة والأمل.
What has been missing, however, are energetic extension workers, brimming with pride in their own people and passion for new approaches.
إلا أن هذه المحاولات كانت تفتقر إلى عنصر غائب، ويتلخص هذا العنصر في العاملين المتحمسين، الذين يغمرهم الشعور بالفخر بأهل أوطانهم واللهفة إلى تبني الأساليب الجديدة.
This kept the LDP s coffers brimming, but posed the risk of a serious financial crisis in the late 1990 s.
ولقد ساعد هذا في الإبقاء على خزائن الحزب الديمقراطي الليبرالي ممتلئة، ولكنه فرض الخطر المتمثل في اندلاع أزمة مالية خطيرة في أواخر التسعينيات.
But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.
ولكننا نتكيف بصورة أفضل مع عدم اليقين الذي يعترف به المسؤولون بصراحة مقارنة بالثقة الزائفة.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.
فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم.
Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.
يكمن جزء من صعوبة مقاومة أزمة الثقة في صعوبة التعبير عن الثقة بالكم في المقام الأول.
Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.
من دون شرعية، لا تستطيع أي حكومة أن تحكم بأي قدر من الشعور بالثقة.
I had very little confidence to use Berber with native speakers.
لم يكن لدي ثقة كبيرة في استخدام اللغة الأمازيغي ة مع الناطقين بها.
He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.
انه يفتقر إلى الثقة، وغير مستقر اجتماعيا ويكافح مع عمل المدرسة.
Until house prices stabilize, these securities cannot be valued with any confidence.
وإلى إن تستقر أسعار المساكن فلن يكون بوسع أحد أن يقيم هذه الأوراق المالية بأي قدر من الثقة.
European leaders have responded with a cacophony of proposals for restoring confidence.
وقد استجاب زعماء أوروبا بنشاز من الاقتراحات المتضاربة لاستعادة الثقة.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
المنطق هو طريقة نظامية للوصول إلى الاستنتاج الخاطئ مع الثقة.
Debate your case with your neighbor, and don't betray the confidence of another
اقم دعواك مع قريبك ولا تبح بسر غيرك
As a signatory to the Charter in 1945, Luxembourg, as far as it is concerned, is ready to renew this pledge of confidence with enthusiasm, confidence and determination.
ولكسمبرغ، بوصفها أحد الموقعين على الميثاق في عام 1945، فإنها مستعدة لتجديد عهد الثقة هذه بحماس وثقة وتصميم.
But, unfortunately, hardly any experts can speak with confidence about both finance and macroeconomics.
ولكن مما يدعو للأسف أنه من العسير للغاية أن نجد أي خبير يستطيع أن يتحدث بثقة عن المال وعن الاقتصاد الكلي في ذات الوقت.
In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
الذي به لنا جراءة وقدوم بايمانه عن ثقة.
Besides, guaranteed confidence and stability needed to be kept in balance with States' freedoms.
فضلا عن ذلك ينبغي الحفاظ على التوازن بين ضمان الثقة والاستقرار وحريات الدول.
India can advance with the confidence that it can cope with the world from a very secure base.
والواقع أن الهند قادرة على الاستمرار استنادا إلى ثقتها في قدرتها على التعامل مع العالم انطلاقا من قاعدة آمنة للغاية.
The Confidence Game.
لعبة الثقة
The Confidence Game
لعبة الثقة
Thatcher s confidence in the strength of Britain s relationship with the United States was underpinned by her friendship with Reagan.
كانت صداقة تاتشر مع ريجان سببا في تعزيز ثقتها في قوة العلاقات البريطانية الأميركية.
The crisis originates with excessive debt accumulation, which makes economies vulnerable to crises of confidence.
وتنشأ الأزمة مع تراكم الديون المفرطة التي تجعل الاقتصاد ع رضة لأزمات الثقة .
We must work with confidence to strengthen democracy at home and to advance freedom abroad.
ولا بد لنا من أن نعمل بثقة لتعزيز الديمقراطية في الداخل ورفع راية الحرية في الخارج.
We agree with the Secretary General, who stresses that the Government of Kosovo will be judged on its efforts to build confidence among minorities without losing the confidence of the majority.
ونتفق مع الأمين العام، الذي يؤكد أن حكومة كوسوفو سيحكم عليها بناء على الجهود التي تبذلها لبناء الثقة بين صفوف الأقليات بدون أن تفقد ثقة الأغلبية.
Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive. A country like Israel booms with economic confidence, but is full of self doubt when it comes to strategic and political considerations.
بطبيعة الحال، ليس بالضرورة أن تكون الثقة في الذات كاملة، ويصدق نفس الكلام على الافتقار إلى الثقة في الذات. فبلد مثل إسرائيل تهدر بالثقة الاقتصادية، إلا أنها تفتقر تمام الافتقار إلى الثقة في الذات حين يتصل الأمر بالاعتبارات الإستراتيجية والسياسية.
Debating the Confidence Fairy
مناظرة جنية الثقة
The Market Confidence Bugaboo
بعبع ثقة السوق
Winning the Confidence Game
الفوز بلعبة الثقة
First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove.
الأول أن استكشافها عن يقين ليس بالأمر السهل، بل إن إثباتها أكثر صعوبة.
Tamper with property, no matter how ill gotten, and no investor will have confidence, they claim.
بل لقد زعموا أيضا أن التلاعب بقضية الملكية، بصرف النظر عن مدى شرعية الحصول عليها، سوف يؤدي بالمستثمرين لا محالة إلى فقدان الثقة.
Security assurances should also comprise confidence building measures, along with conventional and nuclear arms control and disarmament.
ولابد وأن تشتمل الضمانات أيضا على تدابير بناء الثقة، إلى جانب تعزيز سبل السيطرة على الأسلحة التقليدية والنووية ونزع السلاح.
Winning the European Confidence Game
الفوز بلعبة الثقة الأوروبية
OF CONFIDENCE BUILDING MEASURES (CBMs)
(اعت مد بقرار اتخذه اجتماع وزراء خارجية الدول الأعضاء في المؤتمر)
Preventive dialogue and confidence building
الحوار الوقائي وبناء الثقة
He began to carry his laundry basket in his car, brimming with toothbrush and tooth paste kits that he sold outside of mosques in North Carolina 5 each and he made a video that he uploaded to the Internet, asking for donations for the trip and for dentists permanently helping refugees.
خلال إسبوع كامل واضب على حمل سلة مليئة بالألعاب وفراشي ومعجون الأسنان، ليبيعها أمام أحد المساجد في كارولينا الشمالية بخمسة دولارات للقطعة. وقام بتسجيل فيديو ونشره على الإنترنت طلب فيه تبرعات لتغطية نفقات الرحلة، وشج ع أطباء الأسنان لمساعدة اللاجئين بصورة دائمة.
In fact, the Taliban s confidence already drove them to disrupt plans for peace talks with the Afghan government.
والواقع أن ثقة حركة طالبان في نفسها دفعتها بالفعل إلى تعطيل خطط محادثات السلام مع الحكومة الأفغانية.
In order to look forward with confidence, you also have to look back and understand what went wrong.
لكي ننظر إلى الأمام بثقة، فلابد وأن ننظر إلى الوراء أيضا ـ حتى نفهم ما وقع من أخطاء في الماضي ونستوعبها.
Perhaps we need a new Enlightenment to spread the confidence we need to live with insecurity in freedom.
ربما نكون في حاجة إلى حركة تنوير أخرى تعمل على نشر اليقين الذي يلزمنا لكي نتعلم كيف نحيا بلا أمان في حرية.
4. The greatest goal was to reach everyone with this page we re just beginning and we have confidence.
رابعا الهدف الأقوى أننا نوصل الصفحة دى لكل الناس أحنا مجرد بنبتدى ومعانا ثقة الحمد لله.
Strømmen, the distinguished Ambassador of Norway, who I have full confidence will continue with the search for consensus.
سترومين، سفير النرويج، الذي أثق ثقة تامة في أنه سيواصل السعي إلى إيجاد توافق في الآراء.
This should give confidence to investors.
وهذا من شأنه أن يعيد الثقة إلى المستثمرين.

 

Related searches : Brimming With - Brimming - Brimming With Life - Is Brimming With - Brimming With Energy - Brimming With Potential - With Confidence - Brimming Over - Is Brimming - Predict With Confidence - Work With Confidence - Purchase With Confidence - Travel With Confidence - Trade With Confidence