English → Arabic
breaking in Arabic
- Pronunciation
- kasr
- Arabizi
kasr- Type
- noun · masculine
- Plural
- كَسَرَاتٌ kasarāt
- Root
- ك س ر
How to use it
"Breaking" is used as a noun meaning the act of breaking something, like a sound or a rule. It is masculine in Arabic and takes the indefinite article "a" as كَسْرٌ.
Example sentences
-
اِسْتَمِعْ إِلَى كَسْرِ الزُّجَاجِ.
istamiʿ ilā kasri al-zujāji.
Listen to the breaking of the glass.
-
كَسْرُ القَلْبِ صَعْبٌ.
kasru al-qalbi ṣaʿbun.
Heartbreak is hard.
-
تَجَنَّبْ كَسْرَ القَوَاعِدِ.
tajannab kasra al-qawāʿidi.
Avoid breaking the rules.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Breaking Bad Habits
التخلص من العادات السيئة
Mexico Breaking Good?
التحول إلى الأفضل في المكسيك؟
1- Breaking the Siege.
1- كسر الحصار.
I'm not breaking the law.
أنا لا أخرق القانون.
Breaking Burma’s Isolation
كسر عُزلة بورما
He's not breaking the law.
هو لا يخرق القانون.
Bangladesh: Breaking taboos
بنغلاديش: كسر المحرمات
She's not breaking the law.
هىَ لا تخرق القانون.
We are breaking new ground.
ونحن نفتح آفاقا جديدة.
Breaking the Climate Deadlock
كسر جمود قضية المناخ
Breaking China’s Investment Addiction
كسر إدمان الاستثمار في الصين
Breaking Europe’s Climate-Change Stalemate
كسر جمود تغير المناخ في أوروبا
Questions and answers
Can "breaking" be used as an adjective?
In Arabic we usually use the active participle (مُكْسَر) or a descriptive phrase instead of a single adjective.
Is there a plural for "breaking"?
Yes, the plural is كَسَرَاتٌ, used for multiple instances of breaking.
Related words and expressions
Updated