الإنجليزية → العربية
breaking بالعربية
- النطق
- kasr
- Arabizi
kasr- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- كَسَرَاتٌ kasarāt
- الجذر
- ك س ر
كيف تُستعمل
"كسر" هو اسم مذكر يعني فعل التحطيم أو الانكسار، مثل كسر الزجاج أو كسر القواعد. يُستَخدم مع أداة النكرة كَسْرٌ.
أمثلة وجمل
-
اِسْتَمِعْ إِلَى كَسْرِ الزُّجَاجِ.
istamiʿ ilā kasri al-zujāji.
Listen to the breaking of the glass.
-
كَسْرُ القَلْبِ صَعْبٌ.
kasru al-qalbi ṣaʿbun.
Heartbreak is hard.
-
تَجَنَّبْ كَسْرَ القَوَاعِدِ.
tajannab kasra al-qawāʿidi.
Avoid breaking the rules.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Breaking Bad Habits
التخلص من العادات السيئة
Mexico Breaking Good?
التحول إلى الأفضل في المكسيك؟
1- Breaking the Siege.
1- كسر الحصار.
I'm not breaking the law.
أنا لا أخرق القانون.
Breaking Burma’s Isolation
كسر عُزلة بورما
He's not breaking the law.
هو لا يخرق القانون.
Bangladesh: Breaking taboos
بنغلاديش: كسر المحرمات
She's not breaking the law.
هىَ لا تخرق القانون.
We are breaking new ground.
ونحن نفتح آفاقا جديدة.
Breaking the Climate Deadlock
كسر جمود قضية المناخ
Breaking China’s Investment Addiction
كسر إدمان الاستثمار في الصين
Breaking Europe’s Climate-Change Stalemate
كسر جمود تغير المناخ في أوروبا
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال "كسر" كصفة؟
في العربية نستعمل الصفة الفاعلة مثل "مكسر" أو عبارة وصفية بدلاً من صفة منفردة.
هل يوجد جمع لكلمة "كسر"؟
نعم، جمعها كَسَرَاتٌ ويُستَعمل عندما يكون هناك أكثر من حالة كسر.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث