Translation of "brand building activities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Each organization will maintain its own brand name for use in data dissemination activities. | وسوف تحتفظ كل جهة بالاسم التجاري الخاص بها لاستخدامه في أنشطة نشر البيانات. |
| Building on Volcker s success, Western central banks have used their brand to help maintain low and stable inflation. | وبالبناء على النجاح الذي حققه فولكر، استخدمت البنوك المركزية الغربية علاماتها للمساعدة في الإبقاء على التضخم عند مستويات منخفضة ومستقرة. |
| So it was a very daunting task for us to do a brand new building that could keep the be a pristine building, but keep this kind of experimental nature. | لذا فقد كانت مهمة شاقة جدا بالنسبة لنا لعمل مبنى جديد وهو ان يحافظ عالمبنى على عراقته ولكن يبقى هذا النوع من الطابع التجريبي |
| they spent millions of pounds over many years building up its credentials as an environmentally friendly brand, but then one little accident. | لقد انفقوا ملايين الجنيهات الإسترلينية على مدى سنوات لإنشاء مكانتها كمؤسسة ذات علامة تجارية صديقة للبيئة، لكن بعد ذلك حادثة صغيرة واحدة أزالت هذا . |
| Internationalization through OFDI helped developing country firms improve competitiveness by accessing markets, technology, strategic assets and natural resources, including building brand names. | وت عزى الزيادة في الاستثمار الأجنبي المباشر الخارج من المنطقة إلى تأثير الاتفاقات الإقليمية للتجارة الحرة، والتكامل، ونقل الأنشطة إلى الأماكن الأقل تكلفة، وإلى مزيج من الدفع و الجذب . |
| Funds are also required for capacity building activities. | وهناك حاجة للتمويل أيضا من أجل أنشطة بناء القدرات. |
| Training activities Building capacity through human resources development | 7 أنشطة التدريب |
| Programme Component D.5 Agro related Capacity Building Activities | تنظيم منتديات استثمارية والترويج لها. |
| Transparency and confidence building measures in outer space activities | 60 66 تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي |
| d. Review reports on training and capacity building activities | د استعراض التقارير بشأن أنشطة التدريب و بناء القدرات |
| Transparency and confidence building measures in outer space activities | تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي |
| In 1910, now named the National Museum of Canada, it moved into the brand new Victoria Memorial Museum Building on Metcalfe Street in downtown Ottawa. | وفي العام ذاته، سمي المتحف متحف كندا الوطني ، ونقل إلى مبنى خاص ذو طراز معماري فيكتوري في شارع ميتكالف في أوتاوا. |
| It's brand new. | إنها جديدة. |
| 61 75. Transparency and confidence building measures in outer space activities | 61 75 الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي |
| 62 43. Transparency and confidence building measures in outer space activities | 62 43 الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي |
| 60 66. Transparency and confidence building measures in outer space activities | 60 66 تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي |
| Most of the Organization's technical cooperation activities relate to capacity building. | ويتصل معظم أنشطة المنظمة في مجال التعاون التقني ببناء القدرات. |
| Transparency and to build confidence building measures in space activities would help in the predictability of such activities. | وتساعد الشفافية والعمل على بناء تدابير بناء الثقة في مجال التنبؤ بهذه الأنشطة. |
| Draft resolution XII Transparency and confidence building measures in outer space activities | تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي |
| Trashing the ASEAN Brand | تلطيخ سمعة منظمة آسيان |
| No brand name, either. | ولم نر على اللوحة أيضا اسم ماركة أو علامة تجارية. |
| In this context a brand name constitutes a type of trademark, if the brand name exclusively identifies the brand owner as the commercial source of products or services. | وفي هذا السياق يشكل اسم الماركة نوع من العلامة التجارية، إذا كان اسم الماركة يحدد بشكل حصري مالك الماركة كمصدر تجاري للمنتجات أو الخدمات. |
| This obstacle has been highlighted at several recent awareness and capacity building activities. | وقد جرى إبراز هذه العقبة في العديد من الأنشطة التي نظمت مؤخرا بشأن زيادة الوعي وبناء القدرات. |
| Stewart Brand on squatter cities | ستيوارت براند حول المدن العشوائية |
| Brand new blog Rectified.name posted | نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد. |
| The technical cooperation and capacity building activities carried out by UNCTAD for least developed countries addressed human resources development and institution building, including building capacities relating to trade and development. | وقالت إن الأنشطة التي ينفذها الأونكتاد في مجالي التعاون التقني وبناء القدرات لأقل البلدان نموا تتناول تنمية الموارد البشرية وبناء المؤسسات، بما في ذلك بناء القدرات المتصلة بالتجارة والتنمية. |
| Brand began touring the UK, America and Australia from January to on a tour called Russell Brand Scandalous . | بدأ براند يجول في المملكة المتحدة وأمريكا وأستراليا خلال الفترة من يناير إلى أبريل 2009 في اطار جولة دعا راسل براند مخزي. |
| Interactive Marketing Customer Involvement in Brand BuildingInteractive Marketing allows customers and prospects to participate in the process of building a brand's image in a certain market or target group's minds. | التسويق التفاعلي يتيح للعملاء الفعليين والمتوقعين المشاركة في عملية بناء صورة العلامة التجارية في سوق معي نة أو عقول مجموعة مستهدفة. |
| The EU's crisis management and peace building activities are not restricted to its backyard. | إن أنشطة إدارة الأزمات وبناء السلام التي يتولاها الاتحاد الأوروبي لا تقتصر على ساحته الخلفية. |
| Confidence building activities have helped bring together local police, community leaders, students and others. | وقد ساعدت أنشطة بناء الثقة على التقريب بين الشرطة المحلية وزعماء المجتمعات المحلية والطلاب وغيرهم. |
| Capacity building activities related to CDM in Mexico, Nigeria, South Africa and Viet Nam | أنشطة بناء القدرات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة في كل من جنوب أفريقيا وفييت نام والمكسيك ونيجيريا |
| The UNCTAD E Tourism Initiative has carried out several activities related to capacity building. | 61 وأدت مبادرة الأونكتاد المتعلقة بالسياحة الإلكترونية إلى القيام بالعديد من الأنشطة المتعلقة ببناء القدرات. |
| Similarly the ITV brand is the brand used by ITV plc for the Channel 3 service in these areas. | وبالمثل يتف1 هو العلامة التجارية التي تستخدمها محطات التلفزيون المستقلة المحدودة لخدمة القناة 3 في هذه المجالات |
| Stewart Brand on the Long Now | ستيوارت براند في مشروع Long Now |
| Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' | ستيوارت براند يقدم أربع بدع بيئية |
| Sami had a brand new van. | كانت لدى سامي عربة جديدة. |
| Brand presented the 2006 NME Awards. | براند لعام 2006 قدمت جوائز NME. |
| The brand is not without competitors. | لا تخلو علامة تجارية من المنافسين. |
| In addition to nonviolent activities, Palestinian state building efforts have been put in high gear. | وإلى جانب الأنشطة السلمية، تجري جهود بناء الدولة الفلسطينية على قدم وساق. |
| (d) Capacity building activities of international organizations promoting sustainable fisheries (see A 60 63, paras. | (د) أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها المنظمات الدولية التي تشجع مصائد الأسماك المستدامة (A 60 63، الفقرات 223 229). |
| This service module focuses on poverty alleviation through productive activities and on trade capacity building. | 28 تركز هذه النميطة الخدمية على تخفيف حدة الفقر عن طريق الأنشطة الإنتاجية وعلى بناء القدرات التجارية. |
| Brand loyalty depends upon the ability of the company to establish and maintain clarity of communication with the consumer regarding their brand and to maintain and expand the points of difference that define the brand. | ويعتمد الولاء للمنتجات على قدرة الشركة على تقديم قناة تواصل مع المستهلك بخصوص الماركة تتسم بالوضوح وقدرتها على الحفاظ عليها فضلا عن قدرتها على الحفاظ على نقاط الاختلاف التي تحدد الماركة التجارية الخاصة بالشركة وتوسيعها. |
| The Threat to the Central Bank Brand | تهديد |
| We shall brand him on the muzzle . | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
| We shall brand him upon the muzzle ! | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
Related searches : Brand Building - Brand Activities - Building Activities - Building Brand Awareness - Brand New Building - Building A Brand - Building Brand Equity - Brand Building Efforts - Brand Ambassador Activities - Team Building Activities - Capacity Building Activities - Community-building Activities