Translation of "both belong to" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Belong - translation : Both - translation : Both belong to - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To Allah belong both the Next World and the present .
فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
To Allah belong both the Next World and the present .
ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .
And indeed the Hereafter and this world both belong to Us .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
And indeed the Hereafter and this world both belong to Us .
إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
We belong together because we're both weak and can't seem to help it.
نحن ننتمي لبعضنا البعض لأن كلانا ضعيف بشكل ميئوس منه
You belong in the bigshot class. Both of us do.
تعود في فصل الضربة الكبيرة كلانا يفعل
Inside of us we both know you belong with Victor.
كلانا يعلم أن مكانك مع فيكتور.
I don't belong to you. I belong to the American Navy.
لا أستطيع العودة
The real problem is relations between the US and European countries, 21 of which belong to both organizations.
والمشكلة الحقيقية تدور حول العلاقات بين الولايات المتحدة والبلدان الأوروبية، التي ينتمي 21 بلدا منها إلى كل من المنظمتين.
Belong to you?
تابعة إليك
to belong to us.
للعودة إلينا.
You belong to Miriam.
أنت ملك لمريم
She belong to us?
هل تعمل معنا
Belong?
تابعة
Off where they belong off where they belong...?
بعيدا حيث ينتمون في الأعماق
These books belong to me.
هذه كتبي.
These books belong to me.
هذه الكتب لي.
Who does it belong to?
لمن تنتمى هذه الصفقة
Who does it belong to?
, لمن
Who does it belong to?
لمن هي
I belong to two unions!
أنا لدي إرتباطين
I don't belong to them!
_ إنني لا أنتمي إليهم_
I belong to another race.
أنني أنتمي إلى عرق آخر.
You belong to me, now.
.! أنت ملك لي.
Remember, I belong to another.
يجب أن تكوني قوية . تذكري ، أنا ليس لك
Doesn't belong to you, Zachary.
هذا لايخصك يا زاكرى.
But you belong to me.
لكنك تخصينى الآن
I belong to you, Moses.
أنا أخصك أنت يا موسى
They belong to us now?
انهم ينتمون الينا الان
Things don't belong to anybody.
الأشياء ليس ملكا لأحد
Why, I belong to me.
أنتمي لنفسي
What denomination you belong to?
ما المذهب الذي تنتمي إليه
You belong to me. No.
أنت تنتمين لي
People don't belong to people.
لا .. الناس لا ينتمون الى الناس بالطبع أنهم كذلك
To whom does Calahorra belong?
من يملك كالاهورا
Who does she belong to?
لمن هي
Does he belong to you?
هل تعرفية
Who does this belong to?
من الذى يخصه هذا
They need affection... love... someone who will belong to them... and to whom they will belong.
ي حتاجون المود ة ... الحب ... شخص ما الذي سينتمي إليهم...
By enacting this law, we aim to maintain the status quo that both Taiwan and the mainland belong to one and the same China.
ونحن نهدف،بسننا هذا القانون، إلى الحفاظ على الوضع الراهن ألا وهو أن تايون والأراضي القارية تنتميان إلى صين واحدة.
You belong.
أن تعودي لهم.
Who does this suitcase belong to?
من مالك تلك الحقيبة
Does this cap belong to you?
هل هذه القبعة لك
I belong to the drama club.
أنا عضو في نادي الدراما.
Does that car belong to Jamal?
هل تلك السيارة لجمال

 

Related searches : Belong To - Where Belong To - Costs Belong To - Belong To Another - Belong To Him - Belong To Department - Should Belong To - Belong Exclusively To - Belong To That - Need To Belong - Belong To You - They Belong To - To These Belong