Translation of "borne in upon p " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Upon - translation :

Keywords : ينبع تحمّلت فضائله أنجبت تحملها الزمان قديم يعتمد عليكم السلام

Examples (External sources, not reviewed)

and upon them , and on the ships , you are borne .	وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
and upon them , and on the ships , you are borne .	وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.	يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه.
And there are advantages for you in them , and that you may attain thereon a want which is in your breasts , and upon them and upon the ships you are borne .	ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
And there are advantages for you in them , and that you may attain thereon a want which is in your breasts , and upon them and upon the ships you are borne .	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .
And there are other benefits in them for you and that ye may attain thereby to any need that is in Your breasts and upon them and upon ships ye are borne .	ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
And there are other benefits in them for you and that ye may attain thereby to any need that is in Your breasts and upon them and upon ships ye are borne .	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .
In them there are also other benefits for you , and through them you fulfil your heartfelt need ( to reach places ) , and you are borne along upon them as upon the ships .	ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
( Many ) benefits ye have from them and that ye may satisfy by their means a need that is in your breasts , and may be borne upon them as upon the ship .	ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
In them there are also other benefits for you , and through them you fulfil your heartfelt need ( to reach places ) , and you are borne along upon them as upon the ships .	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .
( Many ) benefits ye have from them and that ye may satisfy by their means a need that is in your breasts , and may be borne upon them as upon the ship .	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .
α proteobacteria P. abikonensis , P. aminovorans , P. azotocolligans , P. carboxydohydrogena , P. carboxidovorans , P. compransoris , P. diminuta , P. echinoides , P. extorquens , P. lindneri , P. mesophilica , P. paucimobilis , P. radiora , P. rhodos , P. riboflavina , P. rosea , P. vesicularis .	proteobacteria α P. abikonensis، P. aminovorans، P. azotocolligans، P. carboxydohydrogena، P. carboxidovorans، P. compransoris، P. diminuta، P. echinoides، P. extorquens، P. lindneri، P. mesophilica، P. paucimobilis، P. radiora، P. رودس، P. riboflavina، P. الوردية، P. vesicularis.
There are advantages for you in them , so that you may satisfy your needs through them , and may be borne upon them and on ships .	ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
There are advantages for you in them , so that you may satisfy your needs through them , and may be borne upon them and on ships .	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .
121 to 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124, p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.	121 إلى 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124 (مع خريطة للمطالبة للأراضي ), p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.
γ β proteobacteria P. beteli , P. boreopolis , P. cissicola , P. geniculata , P. hibiscicola , P. maltophilia , P. pictorum .	γ proteobacteria β P. beteli، P. boreopolis، P. cissicola، P. geniculata، P. hibiscicola، P. maltophilia، P. pictorum.
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.	ولما صار على الدرج اتفق ان العسكر حمله بسبب عنف الجمع .
Those whom they call upon , other than Him , have no power to intercede ( for them ) , except those that have knowingly borne witness to the truth .	ولا يملك الذين يدعون يعبدون ، أي الكفار من دونه أي من دون الله الشفاعة لأحد إلا من شهد بالحق أي قال لا إله إلا الله وهم يعلمون بقلوبهم ما شهدوا به بألسنتهم ، وهم عيسى وعزير والملائكة فإنهم يشفعون للمؤمنين .
Those whom they call upon , other than Him , have no power to intercede ( for them ) , except those that have knowingly borne witness to the truth .	ولا يملك الذين يعبدهم المشركون الشفاعة عنده لأحد إلا م ن شهد بالحق ، وأقر بتوحيد الله وبنبوة محمد صلى الله عليه وسلم ، وهم يعلمون حقيقة ما أقروا وشهدوا به .
In 1914 alone, louse borne epidemic typhus killed 200,000 in Serbia.	ففي عام 1914 استطاع القمل الناقل لوباء التيفوس قتل 200,000 شخص في صربيا.
1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 12 P 2,	(19 وظيفة)
13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2,	جيم العنصر العسكري
1 P 5, 3 P 4 (1 P 4a), 7 P 3,	1 مد 1، 1 ف 5، 1 ف 3، 1 خ م، 2 ع، 1 م ع و، 1 م أ م
1 P 5, 4 P 4, 14 P 3, 3 P 2,	(4 وظائف)
1 P 5, 4 P 4, 1 P 4,a 1 P 3, 1 P 3,a	2 (ف 4)، 4 (ف 3)، 6 (خ م)، 9 (رم)
1 D 2, 3 P 5 (1 P 5c), 3 P 4, 9 P 3, 3 P 2,	قسم حقوق الإنسان
1 D 1, 1 P 5 (1 P 5d), 2 P 3 (1 P 3d), 1 P 2,	مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
And those whom they call upon beside Him own not the power of intercession save those who have borne witness to the truth and who know .	ولا يملك الذين يدعون يعبدون ، أي الكفار من دونه أي من دون الله الشفاعة لأحد إلا من شهد بالحق أي قال لا إله إلا الله وهم يعلمون بقلوبهم ما شهدوا به بألسنتهم ، وهم عيسى وعزير والملائكة فإنهم يشفعون للمؤمنين .
And those whom they call upon beside Him own not the power of intercession save those who have borne witness to the truth and who know .	ولا يملك الذين يعبدهم المشركون الشفاعة عنده لأحد إلا م ن شهد بالحق ، وأقر بتوحيد الله وبنبوة محمد صلى الله عليه وسلم ، وهم يعلمون حقيقة ما أقروا وشهدوا به .
Private risks must be privately borne.	إن المخاطر الخاصة لابد أن تتحملها جهات خاصة.
borne by the hands of scribes ,	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
ICJ Reports, 1980, p. 24, para. 45 p. 41, para. 90 and (in the Dispositif), p. 44, para.	Reports, 1980، الصفحة 24، الفقرة 45 والصفحة 41، الفقرة 90 و (في المنطوق) الصفحة 44، الفقرة 95.
1 P 5, 2 P 4, 13 P 3,	1 ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 ع، 1 م ف و، 11 م ع و، 4 م أ م
1 P 4, 3 P 3, 1 P 2,	كينشاسا
1 P 5, 3 P 3, 1 P 2,	وحدة الشرطة المشكلة
1 P 5, 1 P 4, 9 P 3,	للأمين العام
10 P 2 (1 P 2a, 4 P 2b),	مكتب الممثل الخاص
1 P 5, 1 P 4 (1 P 4b),	أقسام الشرطة العسكرية
1 P 5, 1 P 4, 8 P 3,	سرية مشاة للحراسة
1 P 4, 4 P 3, 4 P 2,	27م و(خ ع) (9م و (خ ع(ج)))، 3 متطوعين
1 D 1, 1 P 5, 6 P 4, 21 P 3, 6 P 2 (3 P 2b), 10 GS,	ألف مجموع المكاتب الميدانية (توسيع البعثة والانتخابات
1 D 1, 11 P 5, 10 P 4, 8 P 3, 7 P 2,	(21 وظيفة)
1 D 1, 1 P 4 (1 P 4d), 4 P 3 (2 P 3c),	رؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية
This seems to be borne out in the case descriptions above.	41 ويبدو أن القضايا المعروضة أعلاه تؤكد هذا.
1 P 5, 1 P 4, 3 P 3, 2 P 2, 1 GS, 4 NO	1 ف 5، 3 ف 4 (1 ف 4(أ))، 7 ف 3، 6 ف 2 (2 ف 2(أ))، 85 خ م (27 خ م(أ))، 1 ع (رر) (1 ع (رر)(أ))، 13 ع، 202 م ف و، (55 م ف و(أ)، 15 م ف و(ب))، 8 م أ م (2 م أ م(أ)، 3 م أ م(ب)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية