Translation of "born with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Born - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Violent ( and cruel ) , with all that , base born ,
عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
In 2011, 88.8 of the population were born in Northern Ireland, with 4.5 born in other parts of the United Kingdom, and 2.9 born in the Republic of Ireland.
91 من الناس أيرلندا الشمالية المولد، ولدت مع 4.8 في أماكن أخرى في المملكة المتحدة ويولد 2.3 في جمهورية أيرلندا.
Correct, because the NPT was born with a loophole.
وهذا صحيح لأن معاهدة منع انتشار السلاح النووي ولدت وبها ثغرة.
Yeboah was born with a severely deformed right leg.
ولد إيمانويل بتشوهات بالغة في رجله اليمنى.
People are born with a certain look and defining features.
ي ولد الأشخاص بمواصفات وسمات مميزة ومظهر محد د.
Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage.
وفي عام 2002 فإن من مجموع عدد 376 12 طفلا مولودا ، هناك 415 1، أي 11.5 في المائة، ولدوا خارج المجتمع الزواجي.
Indeed, environmentalism was born with a call to preserve the forests.
والواقع أن حركة حماية البيئة ولدت من رحم الدعوة إلى الحفاظ على الغابات.
Less than 100 babies are born with HIV each year in the United States and yet, still, over 400,000 children are born every year in the world today with HIV.
أقل من 100 طفل يولدون حاملين الHIV سنويا في الولايات المتحدة، و مع ذلك، لا زال هناك أكثر من 400.000 طفل يولدون حاملين الHIV سنويا في العالم.
Culkin was the third of seven children, five boys and two girls Shane (born 1976), Dakota (1978 2008), Kieran (born 1982), Quinn (born 1984), Christian (born 1987), and Rory (born 1989).
كان كولكين هو الثالث بين سبعة أبناء للزوجين، لديه أربعة أخوة شين (مواليد 1976)، كيران (مواليد 1982) وكرستيان (مواليد 1987) وروري (ولد في 1989)، واثنين من الأخوات داكوتا (1979 2008) وكوين (مواليد 1984).
Four fifths of persons with an immigration background were themselves immigrants (first generation foreigners and native born and naturalised Swiss citizens), whereas one fifth were born in Switzerland (second generation foreigners and native born and naturalised Swiss citizens).
أربعة أخماس أشخاص على خلفية الهجرة هم أنفسهم المهاجرين (الجيل الأول من الأجانب فضلا عن المواطنين السويسريين المولودين والمتجنسين)، في حين ولدت خمس في سويسرا (الأجانب من الجيل الثاني وكذلك المواطنين السويسريين المولودين والمجنسين ).
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.
القسم الذهبي، لطالما كنت مهووسا بهذا قبل أن أولد حتى.
Biography Born in Morocco, Ohayon immigrated to Israel with his family in 1956.
ولد شمعون أوحيون سنة 1945 في المغرب وهاجر إلى إسرائيل في العام 1956.
I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace .
والسلام من الله علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا يقال فيه ما تقدم في السيد يحيى . قال تعالى
I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace .
والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة .
With the introduction of the scientific method, the modern science of chemistry was born.
ومع إدخال المنهج العلمي ، ولدت الكيمياء في العلم الحديث.
By 1895, they would have three children together Maria, born in 1890, Joaquín, born in 1892, and Elena, born in 1895.
بحلول 1895 م كان لهما ثلاثة أطفال معا ماريا، ولدت في 1890 م، خواكين، ولدت في 1892 م، وإيلينا، ولدت في 1895 م.
More than rights, these are privileges. What's more, such privileges are based on where you're born because in our world, you're either born with the right passport or not.
المزيد من الحقوق يعني امتيازات وفي هذه الحالة هي امتيازات تعتمد على محل الولادة لأنه في عالمنا، إما أن نولد بجواز السفر المناسب .
Mandy Meyer (born 1960) guitarist, played in bands as Asia, Gotthard and Krokus Patrick Moraz (born 1948) keyboardist with Yes and Moody Blues Paolo Pandolfo, violist (viola da gamba).
Mandy Meyer (ولد في 1960) guitarist، played in bands as Asia، Gotthard and Krokus Patrick Moraz (ولد في 1948) keyboardist with Yes and Moody Blues Paolo Pandolfo، violist (viola da gamba).
Lesnar has one daughter, Mya Lynn (born April 10, 2002), with his former fiancée Nicole.
ليسنر لديه ابنة واحدة اسمها ميا لين ولدت في 10 أبريل، 2002، من خطبيته السابقة نيكول.
The situation is similar with data on the number of live born children per woman.
والحالة مماثلة بالنسبة للبيانات المتعلقة بعدد الأطفال المولودين أحياء لكل امرأة.
no one is born a good citizen no nation is born a democracy.
ما من أحد يولد مواطنا صالحا وما من دولة تولد ديمقراطية.
Bangladesh was born.
وولدت دولة بنجلاديش.
Natural Born Pianists?
عازف بيانو بالفطرة
Feisal (born 1963).
الأمير فيصل (مواليد 1963).
If you were lucky enough to be born in Okinawa, you were born into a system where you automatically have a half a dozen friends with whom you travel through life.
اذا كنا محظوظين كفايه وولدنا في أوكيناوا تلد لتكون في نظام تلقائيا سوف يكون لديك نصف دزينة من الآصدقاء الذين تسافر معهم خلال رحلة حياتك .
In resource rich countries, with all the tests and treatment we currently have, less than two percent of babies are born HIV positive 98 percent of babies are born HIV negative.
في دول غنية بالموارد، و مع وجود جميع الإختبارات و سبل العلاج ، أقل من 2 من الأطفال يولدون حاملين للفيروس. و 98 بالمائة من الأطفال نتيجتهم سلبية.
C. C. Catch (born Caroline Catherine Müller, 31 July 1964 in Oss, Netherlands) is a Dutch born German pop singer, best known for her collaboration with Dieter Bohlen in the 1980s.
كارولين كاثرينا مولر (بالألمانية Caroline Catharina Müller)ولدت في (31 يوليو 1964) وتعرف باسم سي سي كاتش (C.C.Catch) وهي مغنية بوب ومؤلفة أغاني هولندية ألمانية.
Most people with Möbius syndrome are born with complete facial paralysis and cannot close their eyes or form facial expressions.
يولد معظم الناس مع متلازمة Möbius مع شلل في الوجه الكامل، ويمكن أن يتم إغلاق أعينهم أو شكل تعابير الوجه.
Ahmed Ahmed (, born June 27, 1970) is an Egyptian born American actor and comedian.
أحمد أحمد (27 يونيو 1970 ) هو ممثل وفنان كوميدي مصري أمريكي.
Paul Hartal (born 1936) is a Canadian painter and poet, born in Szeged, Hungary.
بول هارتال (مواليد عام 1936) هو رسام وشاعر كندي ولد في مدينة زيجيد، المجر.
Anne Queffélec (born 17 January 1948) is a French classical pianist, born in Paris.
آن كيفيليه Anne Queffélec وهي عازفة بيانو فرنسية ولدت في يوم 7 يناير 1948 في مدينة باريس عاصمة فرنسا .
25.5 of babies born in England and Wales in 2011 were born to mothers born outside the UK, according to official statistics released in 2012.
ولدت 25.1 في المائة من الأطفال الذين ولدوا في انكلترا وويلز في عام 2010 لأمهات ولدوا خارج المملكة المتحدة، وفقا للإحصاءات الرسمية الصادرة في عام 2011.
They already had a daughter Diane Cousteau (born 1980) and a son Pierre Yves Cousteau (born 1982), born during Cousteau's marriage to his first wife.
انها بالفعل ابنة دايان كوستو (مواليد 1980) وبيير إيف كوستو الابن (مواليد 1982)، الذي ولد أثناء الزواج كوستو لزوجته الأولى مجتمع كوستو
Catch was born in the Netherlands and moved to Germany in the 1970s with her family.
وفي اواخر السبعينيات انتقلت هي وعائلتها للعيش في ألمانيا.
Background Born in Benghazi in 1983, Nabbous graduated from Garyounis University, with a degree in Mathematics.
ولد نبوس في بنغازي عام 1983 وتخرج من جامعة قاريونس مع درجة في الرياضيات واستعمال الحاسبات.
Furthermore, under article 22, a child born of a mother with nationality of the Niger and of a foreign father could opt for Niger nationality, whereas a child born of a father with nationality of the Niger automatically had Niger nationality.
كما أنه وفقا للمادة 22، يجوز للطفل المولود من أم نيجرية وأب أجنبي أن يختار الجنسية النيجرية، بينما يصبح الطفل من أب نيجري نيجريا تلقائيا.
Only two daughters survived Mary (born 30 April 1662) and Anne (born 6 February 1665).
ونجا فقط ابنتان الأولى ماري (ولدت في 30 أبريل 1662)، والثانيةآن (من مواليد السادس من فبراير لعام 1665).
They married in 1999, and have two daughters, Deva (born 2004) and Léonie (born 2010).
وتزوجوا في عام 1999، ولديهما ابنتان، ديفا (ولدت عام 2004) و ليوني (ولدت عام 2010).
Roger had an elder brother, Anthony (born 1681) and a younger sister, Susanna (born 1683).
روجر لديه أخ راشد اسمه أنطوني (ولد سنه 1681) ولديه أيضا أخت يافعة تدعى سوزانا (Susanna) (ولدت سنة 1683).
Together with the author's daughter from a former marriage (born in 1980), his wife united with him in Denmark in 1998.
والتحقت به زوجته في الدانمرك في عام 1998 لتعيش معه رفقة ابنته (المولودة في عام 1980) من زواج سابق.
When were you born?
متى و ل د ت
Where was he born?
أين و لد
He was born rich.
ولد ثريا.
When was she born?
متى ولدت
Where were you born?
أين و لدت

 

Related searches : Was Born With - Were Born - Born Global - Born As - First Born - Born Again - Just Born - Born Deaf - I Born - Born A - Rich Born - Born Equal - Born Fruit