Translation of "bodies of people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

People - translation :

Keywords : الجثث جثث أجسادنا الهيئات الأجساد ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

Operators to implement activities that were adopted are Public Law Bodies, Private Law Bodies, Institutions, Associations, Leagues, Organisations of People with Disabilities and private bodies that promote or defend the rights of people with disabilities.	أما الأطراف المسؤولة عن تنفيذ الأنشطة التي تم اعتمادها فهي هيئات القانون العام وهيئات القانون الخاص والمؤسسات والرابطات والجمعيات ومنظمات ذوي الإعاقات والهيئات الخاصة التي تعزز أو تحمي حقوق ذوي الإعاقات.
Table 6.3 Ratio of female and male participation in people elected bodies ( )	الجدول 6 3 نسبة مشاركة النساء والرجال في الهيئات المنتخبة من الشعب ( )
But people do donate their bodies to art and science.	ولكن هناك دوما اشخاص يتبرعون باجسادهم للعلم والفن
All must be clearly accountable to both their governing bodies and the people they serve.	فعليها جميعا أن تكون مسؤولة بوضوح أمام مجالس إدارتها والشعوب التي تخدمها.
And when the two bodies saw each other , the people of Moses said We are sure to be overtaken .	فلما تراءى الجمعان رأى كل منهما الآخر قال أصحاب موسى إنا لمدركون يدركنا جمع فرعون ولا طاقة لنا به .
And when the two bodies saw each other , the people of Moses said We are sure to be overtaken .	فلما رأى كل واحد من الفريقين الآخر قال أصحاب موسى إن ج م ع فرعون م د ر كنا ومهلكنا .
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.	وينظر اناس من الشعوب والقبائل والألسنة والامم جثتيهما ثلاثة ايام ونصفا ولا يدعون جثتيهما توضعان في قبور.
Change is rendered more difficult by the insufficient democratic legitimacy of EU bodies. The lack of a direct relationship with Europe s people deprives these bodies of the pressure required to bring about rapid action and responsive policies.	تزداد صعوبة التغيير بسبب نقص الشرعية الديمقراطية اللازمة لمؤسسات الاتحاد الأوروبي. والافتقار إلى العلاقة المباشرة بالشعوب الأوروبية يحرم هذه المؤسسات من ممارسة الضغوط اللازمة لتمكينها من العمل السريع وتطبيق خطط الاستجابة الفورية.
To involve young people in national decision making bodies and support youth efforts to attain greater autonomy	12 إشراك الشباب في الهيئات الوطنية لصنع القرار ودعم مبادرات الشباب للحصول على مزيد من الاستقلال
His delegation opposed the elimination of any of the bodies created to promote the inalienable right of the Palestinian people to self determination.	36 ويعترض وفده على إلغاء أي من الهيئات المنشأة لدعم حق الشعب الفلسطيني الثابت في تقرير المصير.
I can guarantee, everyone in this room, all of you over there, the people in the cushy seats, the people up top with the laptops we all have bodies.	يمكنني أن أضمن، كل واحد في هذه الحجرة، جميعكم هناك، الأشخاص الذين في المقاعد المريحة، الأشخاص في الأعلى مع الكمبيوترات المحمولة جميعنا لدينا أجساد.
executive bodies of local State authority and local self governing bodies	سلطات وأجهزة الإدارة المحلية المستقلة
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.	خطبكم امثال رماد وحصونكم حصون من طين
The lack of a direct relationship with Europe s people deprives these bodies of the pressure required to bring about rapid action and responsive policies.	والافتقار إلى العلاقة المباشرة بالشعوب الأوروبية يحرم هذه المؤسسات من ممارسة الضغوط اللازمة لتمكينها من العمل السريع وتطبيق خطط الاستجابة الفورية.
From among the peoples, tribes, languages, and nations people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb.	وينظر اناس من الشعوب والقبائل والألسنة والامم جثتيهما ثلاثة ايام ونصفا ولا يدعون جثتيهما توضعان في قبور.
It also gives people far greater access to official information, extending their right of access to documents from all institutions, organs, and bodies.	كما أنه يسمح للناس بفرصة أكبر للتعرف على المعلومات الرسمية، ويعزز من حقهم في الاط لاع على الوثائق والمستندات الخاصة بكل المؤسسات والأجهزة والهيئات التي يتكون منها الاتحاد.
Ambulance drivers in Basra, paid to clean the streets before people go to work, pick up many more bodies of women every morning.	وفي البصرة أيضا يعمل سائقي سيارات الإسعاف، الذين يتلقون أجورهم ampquot لتنظيف الشوارعampquot قبل ذهاب الناس إلى أعمالهم، يلتقطون المزيد والمزيد من جثث النساء العراقيات في كل صباح.
Ratification of treaty bodies	التصديق على مجموعات المعاهدات
Membership of professional bodies	عضوية الهيئات المهنية
Creation of new bodies.	(د) إنشاء هيئات جديدة
Establishment of subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES	حادي عاشر مشاركة الوكالات المتخصصة وسائر هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية و غيرها من الهيئات المعنية
PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES	حادي عشر مشاركة الوكالات المتخصصة وسائر هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية وغيرها من الهيئات المعنية
But there are all sorts of other bodies of information that are coming online, and we need to recognize the capacity of this information to engage people, to help people and to change the course of their lives.	واليوم هناك الكثير من المراجع والمعلومات والم عرفات التي تظهر على الشبكة العنكبوتية والتي علينا ان نتفهمها .. وان نستوعب كمها .. وان نعرضها بصورة رائعة لكي نجعل الناس تتفاعل معها .. ولك نساعدهم لكي يغيروا منحى حياتهم
Establishment of subsidiary bodies 78	26 اللغات الرسمية ولغات العمل 78
Establishment of subsidiary bodies 146	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies 185	ثالث عشر الهيئات الفرعية
(a) Reports of coordination bodies	(16) المرجع نفسه، الفرع جيم.
Chairs of the Working Bodies	جنوب أفريقيا
The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth and none shall frighten them away.	وتصير جثث هذا الشعب أكلا لطيور السماء ولوحوش الارض ولا مزعج.
PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES 27	30 التقرير السنوي 27
Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic .	بعض الأجساد عالمية لكن معظم الأجساد تبقى محلية أقليمية وأثنية.
Regional bodies	ثالثا الهيئات الإقليمية
Subsidiary bodies	عاشرا الهيئات الفرعية
Related bodies	الأعضاء من 1 كانون الثاني يناير 2005 حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2007
Working Bodies	المساعد إسرائيل
Participation of other bodies or agencies	مشاركة الهيئات أو الوكالات الأخرى
activities of its subsidiary bodies 4	التقارير والأنشطة 4
The Composition of the subsidiary bodies	الرئاسة والأمانة
The ombudsman acts as a bridge between the authorities and the people, seeking to resolve conflicts that arise between state bodies and citizens.	فالرقيب الإداري يعمل كجسر بين السلطات والشعب، فيسعى إلى حل وتسوية النزاعات التي تنشأ بين الهيئات الحكومية للدولة وبين المواطنين.
I wasn t there, but I saw a mother examining the faces of dead people at a morgue, looking for her son among the burnt and shot bodies.	لم أكن هناك، لكني رأيت أم ا تتفحص وجوه الجثث في المشرحة، في محاولة للبحث عن ابنها بين الأجساد المحترقة والتي أطلق عليها النار.
Cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.	5 التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة.
There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.	واجسام سماوية واجسام ارضية. لكن مجد السماويات شيء ومجد الارضيات آخر.
Urges all Member States and relevant bodies of the United Nations system to support and assist the Palestinian people in the early realization of their right to self determination	3 تحث جميع الدول الأعضاء والوكالات المتخصصة والهيئات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة على دعم الشعب الفلسطيني ومساعدته على أن ينال حقه في تقرير المصير في أقرب وقت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية